Menú

Apéndice

Uso de archivos CSV

Puede guardar los datos almacenados en las variables de lista, las variables de matriz o la aplicación Spreadsheet como archivos CSV. También puede cargar archivos CSV guardados en la Storage Memory de la calculadora en listas o variables de matriz, o en la aplicación Spreadsheet.

¡Importante!

Storage Memory se utiliza como el área de memoria para guardar e importar archivos CSV.

Al guardar e importar archivos CSV, preste atención al especificar los delimitadores y los separadores de decimales. Para obtener más detalles, consulte Especificar el formato de importación y exportación de archivos CSV (CSV Format).

Requisitos de importación de archivos CSV

Pueden importarse los archivos CSV que se hayan generado desde las aplicaciones Calculate, Statistics o Spreadsheet, o los transferidos desde una computadora a Storage Memory. Se pueden importar los siguientes tipos de archivos CSV:

Los archivos CSV que empleen coma (,) o punto y coma (;) como delimitador, y punto (.) o coma (,) como separador decimal. No es posible usar archivos CSV que empleen tabulaciones como delimitador.

Se admiten CR, LF y CRLF como códigos de saltos de línea.

Al importar un archivo CSV a la calculadora, si los datos de la línea 1 de cada columna (o de la línea 1 de la columna 1) son una cadena de caracteres entre comillas dobles (“”) o simples (‘’), se ignorará la línea 1 de todas las columnas y los datos se introducirán a partir de la línea 2.

Los nombres de los archivos CSV pueden contener hasta ocho caracteres de un byte.

Exportar e importar datos de un archivo CSV

¡Importante!

Al guardar variables de matriz, variables de lista o los datos de la aplicación Spreadsheet en un archivo CSV, algunos datos se convertirán como se describe a continuación.

Datos de fracciones: Se convertirán al formato de línea de cálculo (ejemplo: 2 Separator 34 → =2+3/4)

Datos $\sqrt{}$ y $π$ : Se convertirán a un valor decimal (ejemplo: $\sqrt{5}$ → 2,236067977)

Cuando una variable de lista o matriz se guarde como archivo CSV, se omitirá la parte imaginaria de los datos de números complejos almacenados por la variable. Esto significa que solo se guardará la parte real.

Si se intenta importar los siguientes tipos de archivos CSV, se producirá un error:

Archivos CSV que contengan datos (expresiones o cadenas) que no puedan convertirse. En esos casos, se mostrará un mensaje de error en el que se indicará la ubicación de los datos del archivo CSV que no se pueden convertir (ejemplo: fila 2, columna 3).

Archivos CSV con más de 999 columnas o 999 filas en una variable de matriz.
Archivos CSV con más de 26 columnas o 999 filas en una variable de lista o una hoja de cálculo.
En este caso, se mostrará un error de “Invalid Data Size”.

Para guardar variables de matriz en un archivo CSV (aplicación Calculate)

Acceda a la pestaña Matrix de la aplicación Calculate.

Resalte la variable de matriz que quiera guardar en un archivo CSV y, a continuación, seleccione T > [CSV] > [Save As].

Se mostrará un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar la carpeta en la que quiere guardar los datos.

Lleve a cabo los siguientes pasos para seleccionar la carpeta de destino.

Para seleccionar esta carpeta:	Haga esto:
Directorio raíz	Resalte ROOT y, a continuación, presione O.
Otras carpetas	Resalte la carpeta que quiera seleccionar y presione O. Accederá a la carpeta seleccionada. Resalte el nombre de la carpeta y vuelva a presionar O.

Utilice el cuadro de diálogo que aparece para introducir hasta ocho caracteres para el nombre del archivo y, a continuación, presione O.

Para importar un archivo CSV en una variable de matriz (aplicación Calculate)

Acceda a la pestaña Matrix de la aplicación Calculate.

Resalte la variable de matriz en la que quiera importar el archivo CSV.

Si la variable de matriz que ha resaltado ya contiene datos, estos se sobrescribirán con el siguiente paso.

Seleccione T > [CSV] > [Load].

En el cuadro de diálogo que aparece, resalte el archivo CSV que quiera importar y, a continuación, presione O.

Para guardar una variable de lista en un archivo CSV (aplicación Statistics)

El siguiente procedimiento permite guardar el contenido de un Archivos de listas que esté abierto en ese momento (todas las variables de lista de List Editor) en un archivo CSV.

Acceda a la pestaña List Editor de la aplicación Statistics.

Seleccione T > [CSV] > [Save As].

Se mostrará un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar la carpeta en la que quiere guardar los datos.

Lleve a cabo los siguientes pasos para seleccionar la carpeta de destino.

Para seleccionar esta carpeta:	Haga esto:
Directorio raíz	Resalte ROOT y, a continuación, presione O.
Otras carpetas	Resalte la carpeta que quiera seleccionar y presione O. Accederá a la carpeta seleccionada. Resalte el nombre de la carpeta y vuelva a presionar O.

Utilice el cuadro de diálogo que aparece para introducir hasta ocho caracteres para el nombre del archivo y, a continuación, presione O.

Para importar un archivo CSV a List Editor (aplicación Statistics)

Acceda a la pestaña List Editor de la aplicación Statistics.

Siga uno de los procedimientos indicados a continuación en función del método que vaya a utilizar para importar el archivo CSV.

Para hacer esto:	Seleccione este elemento del menú:
Empezar a importar desde una columna específica	T > [CSV] > [Load] > [List]
Sobrescribir todo el contenido actual de List Editor	T > [CSV] > [Load] > [File]

En el cuadro de diálogo que aparece, resalte el archivo CSV que quiera importar y, a continuación, presione O.

Si selecciona [List] en el paso 2, la importación empezará por la columna en cuya celda esté ubicado el cursor en ese momento. Las columnas de List Editor se sobrescribirán con el número de columnas que contenga el archivo CSV.

Para guardar una hoja de cálculo en un archivo CSV (aplicación Spreadsheet)

Acceda a la pestaña Spreadsheet de la aplicación Spreadsheet.

En caso necesario, seleccione T > [Recalculate] para recalcular el contenido de la hoja de cálculo.

Tenga en cuenta que esta operación no se llevará a cabo de forma automática al guardar el contenido de la hoja de cálculo en un archivo CSV. Asegúrese de hacerlo si la hoja de cálculo contiene una fórmula que empiece por el signo igual (=).

Las fórmulas no se guardarán en el archivo CSV. Solo lo harán los resultados de cálculo.

Todos los datos de celdas que presenten ERROR se guardarán en blanco.

Seleccione T > [CSV] > [Save As].

Se mostrará un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar la carpeta en la que quiere guardar los datos.

Para continuar, siga el procedimiento indicado a partir del paso 3 de Para guardar variables de matriz en un archivo CSV (aplicación Calculate).

Para importar un archivo CSV en una hoja de cálculo (aplicación Spreadsheet)

Acceda a la pestaña Spreadsheet de la aplicación Spreadsheet.

Seleccione T > [CSV] > [Load].

En el cuadro de diálogo que aparece, resalte el archivo CSV que quiera importar y, a continuación, presione O.

Se importará el contenido del archivo CSV que haya especificado en una hoja de cálculo.

Secuencia de prioridad de cálculo

Se realizarán cálculos en función de la secuencia de prioridad de cálculo.

Básicamente, estos se llevan a cabo de izquierda a derecha.

Las expresiones entre paréntesis son prioritarias.

A continuación se muestra la secuencia de prioridad de cada comando individual:

1	Expresiones parentéticas
2	Funciones de tipo A Funciones con argumentos entre paréntesis: sin(), log(), d/dx(), etc. Prefijos de variables de lista, matriz y vector: List, Mat, Vct Funciones compuestas: $y n$ , r $n$ , Xt $n$ , Yt $n$ , X $n$ ( $n$ : 1-20)
3	Funciones de tipo B (las que aparecen después del valor introducido) $x^{2}$ , $x^{- 1}$ , $x!$ , $° ’ ”$ , $°$ , $^{r}$ , $^{g}$ símbolos de ingeniería
4	potencias (), raíces ()
5	Fracciones
6	Formato de multiplicación implícita delante de $π$ , nombre de memoria o nombre de variable: 2 $π$ , 5A, etc.
7	Signo menos ((-)) Funciones de tipo C (las que aparecen antes del valor introducido) Funciones de cálculo con listas (Δlist) Base Prefix (d, h, b, o)
8	Formato de multiplicación implícita delante de funciones de tipo A, funciones de tipo C y paréntesis: $2 \sqrt{3}$ , A log(2), etc.
9	Permutación ( $n$ P $r$ ), combinación ( $n$ C $r$ ), número complejo con símbolo de coordenada polar (∠)
10	Comandos de conversión métrica
11	× , ÷, Int÷, Rmdr
12	+, –
13	Operadores relacionales: =, ≠, >, <, ≥, ≤
14	And (operador lógico), and (operador bit a bit)
15	Or, Xor (operador lógico), or, xor, xnor (operador bit a bit)

Nota

Cuando se usan funciones con la misma prioridad en serie, estas se ejecutan de derecha a izquierda.

Las funciones compuestas se ejecutan de derecha a izquierda.

Si un cálculo contiene un valor negativo, puede que tenga que ponerlo entre paréntesis. Si quiere elevar al cuadrado el valor -2, por ejemplo, deberá introducir: ${(- 2)}^{2}$ . Esto se debe a que $x^{2}$ es una función precedida por un valor (prioridad 3), cuya prioridad es mayor que la del signo menos, que es un símbolo de prefijo (prioridad 7).

Ejemplo: s-(M)2iE ${- 2}^{2} = - 4$
(s-(M)2)iE ${(- 2)}^{2} = 4$

Los datos que se introducen al presionar la tecla k dependen del ajuste S > [‎ x10Square B Key] actual. La prioridad de cálculo depende de la sintaxis de la fórmula introducida. Por este motivo, cambiar el ajuste anterior puede afectar a los resultados de cálculo incluso si la fórmula se introduce usando las mismas teclas.

Ejemplo: 100*2k2E

S > [‎ x10Square B Key] > [‎ x10Square W ‎ (Power)]:

La prioridad de cálculo de $100 \div 2$ es mayor, por lo que el resultado es $(100 \div 2) \times 10^{2} = 5000$ .

CY875_V2_Calculation Priority Sequence_1

S > [‎ x10Square B Key] > [‎ x10(Sci) ‎ (Sci Notation)] o [‎ x10Square(Sci) ‎ (Sci Notation)]:

La prioridad de cálculo de $2 \times 10^{2}$ es mayor, por lo que el resultado es $100 \div (2 \times 10^{2}) = 0.5$ .

CY875_V2_Calculation Priority Sequence_2

Tabla de mensajes de error

Errores de cálculo generales

Este mensaje:	Significa esto:	Así que tiene que hacer esto:
Syntax ERROR	Existe un problema con el formato del cálculo que está llevando a cabo.	Lleve a cabo las correcciones necesarias.
Math ERROR	El resultado de cálculo excede el rango de cálculo. El resultado de cálculo intermedio o final está fuera del rango de cálculo permitido. Error matemático (división por cero, etc.)	Compruebe los valores introducidos y haga las correcciones necesarias para garantizar que los valores estén dentro de los límites permitidos.
Stack ERROR	El cálculo que está realizando ha provocado que se supere la capacidad de la pila numérica o de la pila de comandos.	Simplifique la expresión de cálculo para que no supere la capacidad de la pila.
Stack ERROR	El cálculo que está realizando ha provocado que se supere la capacidad de la pila de matrices o vectores.	Pruebe a dividir el cálculo en dos o más partes.
Input value must be integer	Se está intentando introducir un número no entero en una ubicación que requiere un entero.	Introduzca un entero.
Input value must be a matrix	Se está intentando introducir un valor no matricial en una ubicación que requiere una matriz.	Introduzca un valor matricial.
Input value must be a matrix or vector	Se está intentando introducir un valor no matricial o no vectorial en una ubicación que requiere una matriz o un vector.	Introduzca una matriz o un vector.
Input value must be a list	Se está intentando introducir un valor no de lista en una ubicación que requiere una lista.	Introduzca un valor de lista.
Input value must be a real number	Se está intentando introducir un número no real en una ubicación que requiere un número real.	Introduzca un número real.
Invalid Polar Form	Se está intentando introducir un número imaginario para una forma polar ( $r$ ∠ $θ$ ) $r$ o $θ$ .	Compruebe la forma polar.
Wrong argument size relationship.‎	La relación de tamaño entre dos argumentos es contraria a lo que debería ser. Ejemplo: 3C10	Cambie los valores de forma que se mantenga la relación de tamaño que requiere la sintaxis.
Non-Real ERROR	Cálculo que genera un número complejo cuando se ha especificado S > [Complex Mode] > [Real], incluso cuando el argumento es un número real.	Cambie el ajuste [Complex Mode] a algo distinto de [Real].
Can’t Simplify	Se ha intentado realizar una simplificación de fracciones con la ISimp function, Función Simp, pero no se ha podido llevar a cabo con el divisor especificado. Ejemplo: Especificar un divisor de 3 para simplificar la fracción 4/8.	Especifique un divisor diferente o ejecute ISimp sin especificar ningún divisor.
Can’t Solve! Adjust initial value or bounds. Then try again.‎	No se ha podido obtener una solución de un cálculo hecho con la función Solve con el valor estimado predeterminado inicial especificado.	Cambie el valor estimado predeterminado inicial especificado o corrija la expresión introducida.
Time Out	No se han podido cumplir las condiciones de convergencia en un cálculo realizado con la función Solve.	Si está haciendo un cálculo con Solve, pruebe a cambiar el valor estimado predeterminado inicial por uno que se acerque más a la solución esperada.
Conversion ERROR	Se está intentando usar el comando de conversión de unidades para convertir dos unidades de categorías diferentes. Se está ejecutando un cálculo de conversión usando el mismo comando dos veces en una expresión de conversión.	En una expresión de conversión, especifique dos comandos diferentes de la misma categoría.
Invalid Type	Se están especificando datos no válidos.	Especifique datos válidos.

Errores de cálculos con listas, matrices y vectores

Este mensaje:	Significa esto:	Así que tiene que hacer esto:
Invalid list, matrix or vector	Uso incorrecto de una lista, matriz o vector.	Presione b para acceder a la ubicación del error y haga las correcciones necesarias.
Dimension ERROR	Se ha utilizado una dimensión no válida en un cálculo con matrices, vectores o listas.	Compruebe la dimensión de la matriz, el vector o la lista.
Complex Number In List	Se ha utilizado una lista con un número complejo en un cálculo u operación para los que no son válidos los números complejos.	Cambie todos los elementos de la lista a números reales.
Complex Number In Matrix	Se ha utilizado una matriz con un número complejo en un cálculo u operación para los que no son válidos los números complejos.	Cambie todos los elementos de la matriz a números reales.
Complex Number In Matrix or Vector	Se ha utilizado una matriz o un vector con un número complejo en un cálculo u operación para los que no son válidos los números complejos.	Cambie todos los elementos de la matriz o el vector a números reales.
Improper Number of Elements	Ha intentado crear una lista, matriz o vector cuyo número de elementos excede el límite máximo.	Las listas no pueden tener más de 999 elementos, mientras que las matrices no pueden exceder de 999 filas × 999 columnas. Para vectores, especifique 1 fila × 999 columnas o 999 fila × 1 columna.

Errores de la aplicación Equation

Este mensaje:	Significa esto:	Así que tiene que hacer esto:
Infinitely Many Solutions	Número infinito de soluciones para ecuaciones lineales simultáneas.	–
No Solution	Ninguna solución para ecuaciones lineales simultáneas.	–
No Variable	No hay ninguna variable en una ecuación Solver.	Introduzca una ecuación que incluya una variable.

Errores de las aplicaciones Graph&Table, Recursion, Dyna Graph y Conic Graphs

Este mensaje:	Significa esto:	Así que tiene que hacer esto:
Range ERROR	Se ha excedido la configuración de rango de View Window al dibujar un gráfico.	Vuelva a dibujarlo aplicando los ajustes de View Window adecuados.
Circular ERROR	Las dos fórmulas recursivas que se han introducido tienen referencias cruzadas.	Edite las fórmulas recursivas para resolver la referencia cruzada. Para obtener más detalles, consulte la nota de Para introducir o editar una fórmula recursiva.
No Variable	No se ha especificado ninguna variable en una función utilizada para hacer una representación gráfica dinámica en la aplicación Dyna Graph.	Especifique una variable para la función de gráficos.
No item is selected	Se está intentando dibujar un gráfico o crear una tabla sin haber seleccionado datos.	Seleccione los datos y vuelva a intentarlo.
Equation does not have a parameter.‎	Se está intentando ejecutar una operación con la función de modificación, pero no se ha seleccionado ninguna expresión que contenga una variable.	Seleccione al menos una y una única expresión que contenga una variable.
Condition ERROR	Se está intentando ejecutar una operación de modificación con varias expresiones que contienen variables.
Expression in use	Se está intentando copiar la expresión de un gráfico mientras se está ejecutando la función de modificación en un área donde hay una expresión que se está utilizando para el gráfico.	Seleccione un área diferente y vuelva a intentarlo.
Too Many Variables	Se está intentando ejecutar la función de modificación con una expresión que contiene más de cinco variables.	Cambie la expresión de forma que contenga menos de cinco variables.
Invalid Graph Type	Se ha seleccionado una de las expresiones de funciones matemáticas ((a) a (d)) en la aplicación Graph&Table y se ha intentado ejecutar T > [Modify]. Se ha seleccionado una de las expresiones de funciones matemáticas ((a) a (d)) en la aplicación Graph&Table y se ha intentado crear una tabla numérica. Expresiones de funciones que contienen variables alfabéticas, con especificación de los valores asignados a las variables (ejemplo: $y$ =A $x - 1$ ,[A=1,2,3]) Expresiones de funciones que contienen una lista (ejemplo: $y$ ={1,2,3} $x$ ) Expresiones de funciones con un rango de variables (ejemplo: $y$ = $x$ ,[0,2]) Desigualdad (ejemplo: $y$ >sin( $x$ ))	Elija otro tipo de función y vuelva a intentarlo.
Too Many Sectors	Se está intentando efectuar un cálculo con [‎ $∫ d x$ ] > [Root], [‎ $∫ d x$ ] > [Intersection], o [‎ $∫ d x$ ] > [Mixed] con análisis de gráfico (Graph Solve), pero hay 21 o más raíces (o intersecciones) dentro del rango especificado.	Especifique un rango menor y vuelva a intentarlo.

Errores de la aplicación Statistics

Este mensaje:	Significa esto:	Así que tiene que hacer esto:
Condition ERROR	Se está intentado mostrar varios gráficos estadísticos de diferentes tipos.	Consulte Dibujar gráficos usando varias configuraciones de gráficos.
Data is in use	Use el cuadro de diálogo que aparece tras seleccionar T > [Save Residuals in List] o T > [Save Result in List] para hacer la lista que está utilizando como destino de guardado.	Especifique el número de cualquier lista vacía.

Errores de la aplicación Spreadsheet

Este mensaje:	Significa esto:	Así que tiene que hacer esto:
Range ERROR	Se ha superado el rango de celdas de la hoja de cálculo al pegar, recuperar o hacer cualquier otra operación relativa a las celdas.	Repita el procedimiento con cuidado de no exceder el rango de celdas.
Circular ERROR	Hay una referencia circular (como “=A1” en la celda A1) en la hoja de cálculo.	Cambie el contenido de las celdas para eliminar las referencias circulares.

Errores de la aplicación Memory

Este mensaje:	Significa esto:	Así que tiene que hacer esto:
Memory ERROR	El cálculo o la operación en la memoria de almacenamiento exceden el espacio disponible.	Simplifique los datos que está intentando almacenar para que puedan guardarse con el espacio disponible. Elimine los datos que ya no necesite para hacer sitio para nuevos datos.
Folder has over 200 files. Some will be skipped.‎	El número de archivos de la carpeta de la memoria de almacenamiento que está intentando abrir en la aplicación Memory es superior a 200.	Use su computadora para distribuir los archivos en varias carpetas de forma que ninguna carpeta de la memoria de almacenamiento contenga más de 200 archivos.
Sub-folders in this folder cannot be displayed.‎	En la aplicación Memory se muestra una carpeta de la memoria de almacenamiento anidada de nivel 3 que contiene una carpeta anidada de nivel 4. (Se visualizará la carpeta de nivel 4, pero no podrá abrirse).	Use su computadora para almacenar todos los archivos a los que quiera acceder en los tres primeros niveles de carpetas anidadas.
Too Much Data	El número de datos es demasiado elevado.	Elimine los datos innecesarios.
Invalid Name	El nombre de archivo introducido incluye caracteres no válidos.	Utilice los caracteres admitidos para introducir un nombre de archivo válido.
Invalid Type	Se están especificando datos no válidos.	Especifique datos válidos.
Storage Memory Full	La memoria de almacenamiento está llena.	Elimine los datos innecesarios.
Data ERROR	Se ha producido un error de datos.	Asegúrese de estar escribiendo el tipo correcto de datos y vuelva a intentarlo.
Memory Full	Ha intentado cargar un archivo g4m en la memoria principal, pero no hay suficiente espacio disponible.	Elimine los datos que ya no necesite para hacer sitio para cargar archivos g4m.
File System ERROR	Tras establecer una conexión entre la calculadora y una computadora, la memoria de la calculadora se ha formateado por error por una operación de la computadora. Este mensaje aparece cuando se desconecta el cable USB después de la operación de formateado.	Al formatear, se eliminan todos los datos de la memoria de la calculadora. Consulte Si formatea la memoria de la calculadora por error para saber cómo proceder.
File System ERROR	El área de memoria se ha corrompido totalmente debido a que un componente electrónico del dispositivo ha llegado al final de su vida útil o por alguna otra razón.	En el menú que aparece junto con el mensaje, seleccione [Initialize All] y, a continuación, presione O. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con el vendedor o el centro de servicio CASIO más cercano.

Si formatea la memoria de la calculadora por error

Si se muestra el mensaje File System ERROR en la calculadora porque la memoria se ha formateado accidentalmente, debe inicializar la calculadora.

Lleve a cabo uno de los procedimientos descritos en la siguiente tabla.

Para hacer esto:	Haga esto:
Si ha transferido datos a la calculadora después de ejecutar la operación de formateo, guarde los datos transferidos en su computadora antes de inicializar la calculadora.	Resalte [Save data to PC] y, a continuación, presione O. Lleve a cabo las indicaciones descritas en Conectar la calculadora a una computadora para guardar los datos de la calculadora en su computadora y, a continuación, desconecte la calculadora de la computadora. Se volverá a mostrar el mensaje File System ERROR en la calculadora. Resalte [Initialize All] y, a continuación, presione O.
Inicialice la calculadora, lo que descartará todos los datos de la memoria.	Resalte [Initialize All] y, a continuación, presione O.

Errores de comunicación de datos

Este mensaje:	Significa esto:	Así que tiene que hacer esto:
CSV error in row [A] or column [B]	El archivo CSV importado incluye datos que no pueden convertirse.	Utilice su computadora para comprobar los datos de la fila A, columna B del archivo y cambiarlos a datos que puedan convertirse.
USB Connect ERROR	La conexión del cable USB se ha interrumpido durante la comunicación de datos.	Utilice el cable USB para conectar correctamente la calculadora a su computadora.

Errores de la aplicación 3D Graph

Este mensaje:	Significa esto:	Así que tiene que hacer esto:
No item is selected	Se está intentando dibujar un gráfico sin haber seleccionado datos.	Seleccione los datos y vuelva a intentarlo.
Intersection requires two or more objects.‎ (solo fx-CG100)	Se ha intentado determinar un punto de intersección sin usar primero la plantilla Line o la plantilla Plane para dibujar varios gráficos 3D.	Use la plantilla Line o la plantilla Plane para dibujar varios gráficos 3D y vuelva a intentarlo.
Relationship requires two or more objects.‎ (solo fx-CG100)	Se ha intentado determinar una relación sin usar primero la plantilla Line o la plantilla Plane para dibujar varios gráficos 3D.	Use la plantilla Line o la plantilla Plane para dibujar varios gráficos 3D y vuelva a intentarlo.

Este mensaje:

Significa esto:

Así que tiene que hacer esto:

No item is selected

Se está intentando dibujar un gráfico sin haber seleccionado datos.

Seleccione los datos y vuelva a intentarlo.

Intersection requires two or more objects.‎

(solo fx-CG100)

Se ha intentado determinar un punto de intersección sin usar primero la plantilla Line o la plantilla Plane para dibujar varios gráficos 3D.

Use la plantilla Line o la plantilla Plane para dibujar varios gráficos 3D y vuelva a intentarlo.

Relationship requires two or more objects.‎

(solo fx-CG100)

Se ha intentado determinar una relación sin usar primero la plantilla Line o la plantilla Plane para dibujar varios gráficos 3D.

Use la plantilla Line o la plantilla Plane para dibujar varios gráficos 3D y vuelva a intentarlo.

Errores de la aplicación Geometry

Este mensaje:	Significa esto:	Así que tiene que hacer esto:
First select a segment.‎	Se está intentado crear una bisectriz perpendicular sin seleccionar primero un segmento de recta.	Seleccione los objetos requeridos y vuelva a intentarlo.
First select a line and point.‎	Se está intentado crear una línea perpendicular o paralela sin seleccionar primero un segmento de recta y un punto.
First select 2 points or a segment.‎	Se está intentado crear un punto medio sin seleccionar primero dos puntos y un segmento de recta.
First select the applicable figure.‎	Se está intentado crear un punto de intersección sin seleccionar primero dos líneas. Se está intentado ejecutar T > [Animate] > [Add Animation] o [Replace Animation] sin seleccionar primero el objeto requerido. Se está intentado ejecutar T > [Animate] > [Add Table] sin seleccionar primero el objeto requerido.
First select 2 segments.‎	Se está intentado crear la bisectriz de un ángulo sin seleccionar primero dos segmentos de recta.
Range ERROR	Se ha excedido la configuración de rango de View Window.	Presione F (Zoom to Fit) o seleccione T > [View] > [View Window] > [Pre-set Windows] > [Initialize].
Range ERROR	Se está intentando especificar t0 = t1 en la pantalla Edit Animations.	Especifique valores diferentes para t0 y t1.
Too Many Objects!‎	La memoria de trabajo está casi llena.	Elimine los objetos que ya no necesite o abra un nuevo archivo.
Too Many Objects! Work memory cleared.‎	La memoria de trabajo está llena.	Elimine los objetos que ya no necesite o abra un nuevo archivo.
Invalid Measurement	Está intentando usar el comando Expression (T > [Option] > [Expression]) para introducir una expresión que contiene una medida que no existe.	Asegúrese de que la expresión que está introduciendo contenga únicamente medidas que aparezcan en pantalla.
Too Many Animations	Se está intentado añadir más de 10 animaciones.	Use la pantalla Edit Animations para eliminar las animaciones que ya no necesite o cree un nuevo archivo y añada nuevas animaciones.
First select point(s).‎	Se está intentado ejecutar T > [Animate] > [Trace] sin seleccionar primero un punto.	Seleccione uno o más puntos y vuelva a intentarlo.
Too Many Trace Points	Se está intentado especificar más de 10 puntos de rastreo.	Seleccione un máximo de 10 puntos y vuelva a intentarlo.
Too Many Columns	Se está intentado añadir más de 26 columnas en una tabla de animación.	Elimine las columnas de la tabla de animación que no necesite y vuelva a intentarlo.
First configure animation settings.‎	Se está intentado ejecutar una animación sin configurar primero los ajustes. Se está intentado ejecutar T > [Animate] > [Add Table] sin configurar primero los ajustes de la animación.	Configure los ajustes de la animación y vuelva a intentarlo.
Cannot Add Animation	El punto que se ha seleccionado para realizar una operación con el comando Add Animation o Replace Animation no se puede usar en una animación porque está bloqueado, etc. El punto que se ha seleccionado para realizar una operación con el comando Add Animation o Replace Animation no se puede usar en una animación porque ya se está utilizando en la animación que está configurando o en otra animación.	Seleccione un punto que pueda añadirse a la animación y vuelva a intentarlo.
Select the applicable measurement icon.‎	Se está intentado ejecutar T > [Animate] > [Add Table] sin seleccionar primero el icono de medida apropiado.	Seleccione el icono de una medida que pueda añadirse a una tabla de animación.
First configure animation settings and create a table.‎	Se está intentado ejecutar T > [Animate] > [Display Table] sin generar una tabla de animación.	Genere una tabla de animación primero.
Create at least one figure with a fill color.‎	Se está intentando ejecutar un cálculo de área de superficie (T > [Option] > [Area Calc]), pero hay ninguna figura en la pantalla con un color de relleno.	Dibuje una figura con un color de relleno y vuelva a intentarlo.

Errores de configuración

Este mensaje:	Significa esto:	Así que tiene que hacer esto:
Out of Domain	Se está intentando introducir un valor que está fuera del rango de entrada permitido.	Introduzca un valor que esté dentro del rango permitido.
Invalid Setting	Se ha introducido un valor inadecuado en View Window.	Cambie el valor de View Window para que esté dentro del rango.
	Se ha introducido un valor inadecuado en la pantalla de rango y se ha utilizado ese valor para la ejecución.	Introduzca un valor de rango adecuado.
	Se está intentando crear una tabla con un valor Step de 0.	Especifique un valor Step distinto de 0.
	Se están intentando introducir combinaciones de ajustes no válidas para View Window. Ejemplo: ‎ $x$ ‎ Minimum = 10, ‎ $x$ ‎ Maximum = 10	Introduzca valores con una correlación adecuada.
	Se está intentando crear una tabla en la aplicación Recursion cuyo valor Start es superior o igual al valor End.	Cambie el valor Start para que sea inferior al valor End.
	El cálculo interno ha generado un error matemático (división por cero, etc.) al ejecutar el cálculo de una función o un cálculo en la aplicación Statistics o Financial.	El cálculo contiene uno o más valores que no pueden calcularse; introduzca valores diferentes y vuelva a intentarlo.
	Se han introducido valores incorrectos en la aplicación 3D Graph para un coeficiente de plantilla.	Introduzca valores de coeficientes que puedan aplicarse a gráficos 3D.
Out of Range	El resultado de cálculo excede el rango de visualización de la calculadora.	Cambie la fórmula de cálculo.

Otros errores

Este mensaje:	Significa esto:	Así que tiene que hacer esto:
No Data	Los datos especificados no existen. (Ocurre cuando una lista o variable no contiene los datos a los que se ha hecho referencia).	Cambie la especificación de datos.
Not Enough Elements	La lista que ha especificado para un cálculo no contiene el número de elementos requeridos para realizar el cálculo.	Compruebe el número de elementos requeridos para el cálculo que está intentando llevar a cabo y ajústelo de forma correspondiente.
Not Enough Elements	Se está intentando ejecutar un cálculo estadístico con una lista cuyos elementos son todos cero para los datos de Frequency.	Para los datos de Frequency, utilice una lista cuyos elementos contengan valores superiores a cero.

Rangos de cálculo, número de dígitos y precisión

Rango de cálculo y precisión

Rango de cálculo	±1 × $10^{- 99}$ a ±9,999999999 × $10^{99}$ o 0
Número de dígitos para el cálculo interno	15 dígitos
Precisión	En general, ±1 en el 10.ª dígito para un cálculo. La precisión para la visualización exponencial es de ±1 en el dígito menos significativo. Los errores son acumulativos en caso de realizar cálculos consecutivos.

Rangos de introducción y precisión en cálculos con funciones

Funciones	Rango de introducción
sin $x$ cos $x$	Degree	\| $x$ \| < 9 × $10^{9}$
	Radian	\| $x$ \| < 5 × $10^{7} π$
	Gradian	\| $x$ \| < 1 × $10^{10}$
tan $x$	Degree	Igual que sin $x$ , excepto cuando \| $x$ \| ≠ 90(2 $n$ −1)
	Radian	Igual que sin $x$ , excepto cuando \| $x$ \| ≠ $π$ /2(2 $n$ −1)
	Gradian	Igual que sin $x$ , excepto cuando \| $x$ \| ≠ 100(2 $n$ −1)
sin $^{- 1} x$ cos $^{- 1} x$	\| $x$ \| ≤ 1
tan $^{- 1} x$	\| $x$ \| < 1 × $10^{100}$
sinh $x$ cosh $x$	\| $x$ \| ≤ 230,9516564
tanh $x$	\| $x$ \| < 1 × $10^{100}$
sinh $^{- 1} x$	\| $x$ \| < 1 × $10^{100}$
cosh $^{- 1} x$	1 ≤ $x$ < 1 × $10^{100}$
tanh $^{- 1} x$	\| $x$ \| < 1
log $x$ ^* ln $x$ ^*	1 × $10^{- 99}$ ≤ $x$ < 1 × $10^{100}$
$10^{x}$ ^*	-1 × $10^{100}$ < $x$ < 100
$e^{x}$ ^*	-1 × $10^{100}$ < $x$ ≤ 230,2585092
$\sqrt{x}$ ^*	0 ≤ $x$ < 1 × $10^{100}$
$x^{2}$ ^*	\| $x$ \| < 1 × $10^{50}$
$x^{- 1}$ ^*	\| $x$ \| < 1 × $10^{100}$ ; $x$ ≠ 0
$x!$	0 ≤ $x$ ≤ 69 ( $x$ es un entero)
$n$ P $r$	0 ≤ $r$ ≤ $n$ , $n$ < 1 × $10^{10}$ ( $n$ y $r$ son enteros) 1 ≤ { $n$ !/( $n$ − $r$ )!} < 1 × $10^{100}$
$n$ C $r$	0 ≤ $r$ ≤ $n$ , $n$ < 1 × $10^{10}$ ( $n$ y $r$ son enteros) 1 ≤ $n$ !/ $r$ ! < 1 × $10^{100}$ o 1 ≤ $n$ !/( $n$ − $r$ )! < 1 × $10^{100}$
Pol( $x$ , $y$ )	$\sqrt{x^{2} + y^{2}}$ < 1 × $10^{100}$
Rec( $r$ , $θ$ )	\| $r$ \| < 1 × $10^{100}$ $θ$ : Igual que $sin x$ , $cos x$ , $tan x$
$a ° b ’ c ”$	\| $a$ \|, $b$ , $c$ < 1 × $10^{100}$ ; 0 ≤ $b$ , $c$
$a ° b ’ c ” = x$	\| $x$ \| < 1 × $10^{100}$ Visualización sexagesimal: \| $x$ \| < 1 × $10^{7}$
$x^{y}$ ^*	$x$ > 0: -1 × $10^{100}$ < $y$ log $x$ < 100 $x$ = 0: $y$ > 0 $x$ < 0: $y$ = $n$ , $\frac{m}{2 n + 1}$ ( $m$ y $n$ son enteros) Sin embargo: -1 × $10^{100}$ < $y$ log \| $x$ \| < 100
$\sqrt[x]{y}$ ^*	$y$ > 0: $x$ ≠ 0, -1 × $10^{100}$ < $\frac{1}{x}$ log $y$ < 100 $y$ = 0: $x$ > 0 $y$ < 0: $x$ = 2 $n$ +1, $\frac{2 n + 1}{m}$ ( $m$ ≠ 0; $m$ y $n$ son enteros) Sin embargo: -1 × $10^{100}$ < $\frac{1}{x}$ log \| $y$ \| < 100
$a \frac{b}{c}$	El total del número entero, el numerador y el denominador debe ser inferior o igual a 10 dígitos (incluido el separador).
GCD( $a$ , $b$ )	\| $a$ \|, \| $b$ \| < 1 × $10^{10}$ ( $a$ y $b$ son enteros)
LCM( $a$ , $b$ )	0 ≤ $a$ , $b$ < 1 × $10^{10}$ ( $a$ y $b$ son enteros)

Los números complejos se pueden usar como argumentos.

La precisión es básicamente la misma que la descrita en Rango de cálculo y precisión.

Las funciones de tipo $x^{y}$ , $\sqrt[x]{y}$ , $x!$ , $n$ P $r$ y $n$ C $r$ requieren cálculos internos consecutivos, lo que puede provocar la acumulación de errores que se producen con cada cálculo.

Los errores son acumulativos y tienden a ser mayores en las proximidades del punto singular y el punto de inflexión de una función.

MicroPython license information

The MIT License (MIT)

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”, to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.