Ajuste de hora
El reloj puede conectarse a un teléfono o recibir señales GPS para ajustar su configuración de fecha y hora.
¡Importante!
Cambie al modo avión y utilice las operaciones del reloj para ajustar la hora siempre que se encuentre dentro de un avión o en cualquier otra zona en la que el uso del teléfono o la recepción de señales GPS estén prohibidos o restringidos.
Conexión automática con un teléfono para sincronizar el ajuste de la hora actual del reloj
Ajuste de hora automático
El reloj puede conectarse al teléfono para ajustar la hora del reloj.
Si deja el reloj con la pantalla de la hora actual en pantalla, este realizará la operación de ajuste automáticamente mientras usted sigue con su vida diaria, sin necesidad de realizar ninguna operación por su parte.
¡Importante!
Es posible que el reloj no pueda realizar el ajuste automático de la hora en las condiciones descritas a continuación.
Cuando el reloj está demasiado lejos del teléfono emparejado
Cuando la comunicación no sea posible debido a interferencias de radio, etc.
Mientras el sistema del teléfono se esté actualizando
Mientras no se ejecuta la aplicación de teléfono CASIO WATCHES en el teléfono
Nota
Si se ha especificado una hora mundial en función de la ciudad con la aplicación de teléfono CASIO WATCHES, la corrección de hora también se realiza de forma automática.
El ajuste de hora automático se realiza en los tiempos que se describen a continuación.
Después de que cambie la zona horaria o el ajuste de horario de verano del teléfono
Después de transcurridas 24 horas o más desde el último ajuste de hora mediante conexión Bluetooth
Después de transcurridas 24 horas o más desde el último cambio de Ciudad local o el ajuste de hora mediante la operación del reloj
El reloj permanece conectado al teléfono incluso después de que se haya completado el ajuste de hora.
Si, por algún motivo, se produce un error al ajustar la hora, aparecerá [FAILED].
La operación del reloj se puede realizar incluso cuando está conectado al teléfono.
No es posible establecer la conexión con el teléfono mientras el modo avión del reloj esté habilitado. Para conectarse al teléfono, deshabilite el modo avión.
Conexión manual con un teléfono para sincronizar el ajuste de hora del reloj
Puede utilizar el siguiente procedimiento para conectarse manualmente con un teléfono que ya esté emparejado con el reloj.
-
Visualice la pantalla de la hora actual.
-
Mantenga pulsado (A) durante al menos dos segundos.
-
Utilice (A) y (D) para seleccionar [TIME ADJUSTMENT].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero hasta [BLUETOOTH].
-
Pulse (C).
-
Pulse cualquier botón y vuelva al paso 5 de este procedimiento.
-
Pulse (E) dos veces para completar la operación de ajuste.
Así se accede al modo de control.
Esto inicia la conexión Bluetooth.
La información adquirida aparecerá en la pantalla del reloj cuando la adquisición haya terminado correctamente.
Si la adquisición falla, aparece [FAILED].
Ajuste de la hora actual del reloj mediante GPS
Los ajustes de fecha y hora del reloj pueden configurarse según la zona horaria actual, recibiendo una señal GPS.
Ubicación apropiada para la recepción de la señal
La recepción de la señal GPS es posible al aire libre, siempre que se vea el cielo y no lo bloqueen edificios, árboles u otros objetos.
Nota
En las zonas con peores condiciones de recepción, mantenga la pantalla LCD del reloj orientada hacia arriba y no mueva el reloj.
Cuando el reloj reciba señales GPS, evite cubrir la pantalla LCD con la manga de la ropa.
La recepción de la señal GPS no es posible en las siguientes zonas.
Donde el cielo no es visible.
En interior (la recepción podría ser viable cerca de una ventana).
Cerca de equipos de comunicación inalámbrica o de otros dispositivos que generen magnetismo.
Pueden surgir problemas de recepción de la señal GPS en las siguientes zonas.
Donde la porción de cielo visible sea reducida.
Cerca de árboles o edificios.
Cerca de una estación de tren, un aeropuerto o en otras áreas congestionadas.
Ajuste de configuración de hora mediante una operación manual de recepción de señal GPS
Puede utilizar una operación de botón para obtener la información de ubicación por GPS, y configurar los ajustes de hora de zona horaria y la fecha en función de la ubicación actual.
Nota
La recepción de la señal GPS requiere gran cantidad de energía. Realice esta operación solo cuando sea necesario.
-
Trasládese a una ubicación adecuada para la recepción de la señal y oriente la pantalla LCD del reloj hacia arriba.
-
Visualice la pantalla de la hora actual.
-
Mantenga pulsado (A) durante al menos dos segundos.
-
Utilice (A) y (D) para seleccionar [TIME ADJUSTMENT].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero a [GPS].
-
Pulse (C).
-
Pulse cualquier botón y vuelva al paso 6 de este procedimiento.
-
Pulse (E) dos veces para completar la operación de ajuste.
Así se accede al modo de control.
Se inicia la adquisición de información de ubicación.
La información adquirida aparecerá en la pantalla del reloj cuando la ubicación se haya obtenido correctamente.
[FAILED] aparecerá en la pantalla si falla por algún motivo la adquisición de la información de ubicación.
Nota
La recepción puede tardar entre 30 segundos y dos minutos.
Si se incluye información de segundos intercalares en la operación de recepción, el proceso puede tardar hasta 15 minutos.
Es posible que surjan problemas de adquisición de información de ubicación en las proximidades del límite de una ciudad.
La hora y fecha del reloj no se indican correctamente si los ajustes de zona horaria no son los adecuados para su ubicación. Si esto ocurre, vaya a una ubicación cerca del centro de la ciudad que desea establecer como ciudad local y obtenga la información de ubicación de nuevo.
Recepción de información de segundo intercalar
La recepción de señal de GPS recibida el 1 de junio o el 1 de diciembre o con posterioridad a esas fechas cada año, también incluye la información del segundo intercalar.
Nota
Una operación de recepción de información de segundo intercalar puede llegar a tardar hasta 15 minutos en completarse.
La operación de recepción de información de segundo intercalar se repite hasta que se termine de recibir la información.
Una vez que se complete la operación de recepción de información del segundo intercalar, el reloj no intentará recibirla de nuevo hasta el próximo 1 de junio o 1 de diciembre.
Al conectarse con un teléfono para actualizar los ajustes de fecha y hora del reloj, también se recibirán segundos intercalares junto con la información de la hora. Si esto sucede, puede que los segundos intercalares no se reciban si se recibe una señal GPS a la vez.
La primera operación de recepción de señal GPS después de que la configuración de fecha y hora actual del reloj se haya cambiado manualmente incluirá la recepción de información del segundo intercalar.
Precauciones de recepción de la señal
Cuando el reloj no puede ajustar la hora en función de la señal GPS por algún motivo, la precisión de indicación de hora oscila entre ±15 segundos al mes.
Tenga en cuenta que el reloj ejecuta un proceso de decodificación interno después de recibir una señal GPS, que puede provocar que el ajuste de hora se retrase (menos de un segundo).
La recepción de la señal GPS no es posible en las siguientes condiciones.
Cuando se muestra el símbolo 
o inferior para el nivel de batería.
Mientras el reloj está conectado a un teléfono y la comunicación de datos está en curso
Mientras el modo avión del reloj está activado
Mientras la medición del sueño está en curso
Si la operación de recepción se realiza correctamente, los ajustes de día y hora se configuran automáticamente de acuerdo con los ajustes de ciudad local (zona horaria) y de horario de verano. El horario de verano no se aplicará correctamente en los siguientes casos.
Cuando las autoridades cambien la fecha y hora de inicio/finalización del horario de verano u otras normas
Cuando se recibe información de ubicación, pero esta no es de la ubicación actual (por ejemplo, si está cerca de la frontera de la ciudad y la información de ubicación que se recibe viene de una ciudad vecina, etc.)
Uso del GPS fuera de su país
Algunos países o áreas geográficas imponen restricciones legales al uso del GPS, a la recolección y registro de la información de ubicación, etc. Su reloj cuenta con la funcionalidad GPS integrada y, por consiguiente, antes de emprender un viaje a otro país o área ajena al país donde hizo la compra de su reloj, es importante que consulte con la embajada del país de destino, su agencia de viajes, u otras fuentes de información fiables, si existen restricciones o prohibiciones al ingreso de dispositivos con funcionalidad GPS, o al registro de la información de ubicación, etc.
Uso de las operaciones del reloj para ajustar la configuración de la hora
Cuando el reloj no pueda comunicarse con el teléfono o recibir señales GPS por alguna razón, puede ajustar la configuración de fecha y hora en el reloj manualmente.
Configuración de una ciudad local
Utilice el procedimiento descrito en esta sección para seleccionar una ciudad y utilizarla como su ciudad local.
-
Visualice la pantalla de la hora actual.
-
Mantenga pulsado (A) durante al menos dos segundos.
-
Utilice (A) y (D) para seleccionar [SETTING].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero hasta [WATCH SETTINGS].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero a [HOME TIME].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero hasta [HOME TIME CITY].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero hasta la ciudad que desea utilizar como ciudad local.
-
Pulse (C) para completar la operación de ajuste.
-
Mantenga pulsado (E) durante al menos un segundo para volver a la pantalla de la hora actual.
Así se accede al modo de control.
Esto hace que aparezca la pantalla del menú de ajuste.
Tras completar la operación de ajuste, aparece una marca de verificación durante unos segundos y, a continuación, vuelve a aparecer la pantalla de ajuste de la hora local.
Configuración del ajuste de horario de verano
Si se encuentra en una zona que contempla el horario de verano, también puede activarlo o desactivarlo.
Nota
El valor predeterminado para el ajuste del horario de verano de todas las ciudades es [AUTO]. En muchos casos, [AUTO] permite utilizar el reloj sin tener que cambiar manualmente entre el horario de verano y la hora estándar.
En los casos que se describen a continuación, la recepción de información de posición mediante GPS conllevará la selección automática de [AUTO] para el ajuste del horario de verano.
Si la zona horaria de la operación de recepción actual es diferente del ajuste de zona horaria del reloj anterior a la operación de recepción.
Cuando la zona horaria no se ha modificado, pero la información de ubicación obtenida pertenece a una zona geográfica que tiene diferentes normas de horario de verano (fecha de inicio, fecha de finalización)
-
Visualice la pantalla de la hora actual.
-
Mantenga pulsado (A) durante al menos dos segundos.
-
Utilice (A) y (D) para seleccionar [SETTING].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero hasta [WATCH SETTINGS].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero a [HOME TIME].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero a [DST].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para seleccionar un ajuste del horario de verano.
-
Pulse (C) para completar la operación de ajuste.
-
Mantenga pulsado (E) durante al menos un segundo para volver a la pantalla de la hora actual.
Así se accede al modo de control.
Esto hace que aparezca la pantalla del menú de ajuste.
|
[AUTO] |
Cambio automático entre la hora estándar y el horario de verano |
|
[OFF] |
Siempre hora estándar |
|
[ON] |
Siempre horario de verano |
Tras completar la operación de ajuste, aparece una marca de verificación durante unos segundos y, a continuación, vuelve a aparecer la pantalla de ajuste de la hora local.
Para ajustar la fecha manualmente
-
Visualice la pantalla de la hora actual.
-
Mantenga pulsado (A) durante al menos dos segundos.
-
Utilice (A) y (D) para seleccionar [SETTING].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero hasta [WATCH SETTINGS].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero hasta [DATE & TIME].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero hasta [DATE SETTING].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para ajustar el año.
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para ajustar el mes.
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para ajustar el día.
-
Pulse (C) para completar la operación de ajuste.
-
Mantenga pulsado (E) durante al menos un segundo para volver a la pantalla de la hora actual.
Así se accede al modo de control.
Esto hace que aparezca la pantalla del menú de ajuste.
Aparece un cursor bajo el ajuste de año.
Mueve el cursor al ajuste de mes.
Mueve el cursor al ajuste de día.
Tras completar la operación de ajuste, aparece una marca de verificación durante unos segundos y, a continuación, vuelve a aparecer la pantalla de ajuste de la hora actual.
Nota
Si pulsa (E) durante el procedimiento anterior, volverá a la pantalla anterior.
Para corregir la hora manualmente
-
Visualice la pantalla de la hora actual.
-
Mantenga pulsado (A) durante al menos dos segundos.
-
Utilice (A) y (D) para seleccionar [SETTING].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero hasta [WATCH SETTINGS].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero hasta [DATE & TIME].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero hasta [TIME SETTING].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para ajustar las horas de la hora actual.
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para ajustar los minutos de la hora actual.
-
Pulse (C) para completar la operación de ajuste.
-
Mantenga pulsado (E) durante al menos un segundo para volver a la pantalla de la hora actual.
Así se accede al modo de control.
Esto hace que aparezca la pantalla del menú de ajuste.
Esto hace que aparezca un puntero bajo el ajuste de hora.
Esto mueve el puntero al ajuste de minutos.
Tras completar la operación de ajuste, aparece una marca de verificación durante unos segundos y, a continuación, vuelve a aparecer la pantalla de ajuste de la hora actual.
Cambio de indicación de hora entre 12 y 24 horas
Puede especificar un formato de 12 o 24 horas para la visualización de la hora.
-
Visualice la pantalla de la hora actual.
-
Mantenga pulsado (A) durante al menos dos segundos.
-
Utilice (A) y (D) para seleccionar [SETTING].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero hasta [WATCH SETTINGS].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero hasta [DATE & TIME].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para mover el puntero a [TIME FORMAT].
-
Pulse (C).
-
Utilice (A) y (D) para seleccionar [12H] (indicación de 12 horas) o [24H] (indicación de 24 horas).
-
Pulse (C) para completar la operación de ajuste.
-
Mantenga pulsado (E) durante al menos un segundo para volver a la pantalla de la hora actual.
Así se accede al modo de control.
Esto hace que aparezca la pantalla del menú de ajuste.
Tras completar la operación de ajuste, aparece una marca de verificación durante unos segundos y, a continuación, vuelve a aparecer la pantalla de ajuste de la hora actual.
Mientras esté seleccionada la indicación de 12 horas, se mostrará [P] para las horas p.m.