رقم الوحدة 3515

ضبط الوقت

يمكن أن تتصل ساعتك بهاتف أو أن تتلقى إشارات GPS لضبط إعدادات التاريخ والوقت.

مهم!

قم بالتبديل إلى وضع الطائرة واستخدم عمليات الساعة لضبط الوقت عندما تكون على متن طائرة أو في أي مكان آخر حيث يكون استخدام الهاتف أو استقبال إشارة GPS محظورًا أو مقيّدًا.

الدخول في وضع الطائرة في الساعة
استخدام عمليات الساعة لضبط إعداد الوقت

الاتصال تلقائيًا بهاتف لمزامنة إعداد وقت الساعة الحالي

ضبط الوقت التلقائي

يمكن أن تتصل ساعتك بهاتفك لضبط إعداد الوقت الخاص بالساعة.

إذا تركت ساعتك على شاشة الوقت الحالي، فستُجري عملية الضبط تلقائيًا بينما تنجز أنت مهامك اليومية، من دون أن تضطر إلى تنفيذ أي إجراء.

dig_img_casiowatch_plus_lunch_1230

مهم!

قد لا تتمكن الساعة من تصحيح الوقت تلقائيًا في ظل الظروف المذكورة أدناه.

عندما تكون الساعة بعيدة جدًا عن الهاتف المقترنة به

عندما يستحيل الاتصال بسبب تداخل لاسلكي أو ما شابه

عندما يجري الهاتف تحديثًا لنظامه

عندما لا يكون تطبيق CASIO WATCHES للهاتف قيد التشغيل على الهاتف

ملاحظة

في حال تحديد مدينة التوقيت العالمي بواسطة تطبيق الهاتف CASIO WATCHES، فسيتم أيضًا تصحيح وقتها تلقائيًا.

يتم إجراء عملية تصحيح الوقت التلقائي في الأوقات المحددة أدناه.

بعد تغيير منطقة التوقيت الخاصة بهاتفك أو إعداد وقت الصيف

بعد مرور 24 ساعة أو أكثر على آخر ضبط للوقت باستخدام اتصال Bluetooth

بعد مرور 24 ساعة أو أكثر على آخر تغيير للمدينة المحلية أو ضبط الوقت باستخدام تشغيل الساعة

تبقى الساعة متصلة بهاتفك حتى بعد اكتمال عملية ضبط الوقت.

في حال فشل ضبط الوقت لسبب ما، فستظهر الرسالة [FAILED].

يمكن إجراء تشغيل الساعة حتى عند اتصالها بهاتفك.

يتعذّر الاتصال بهاتفك عندما يكون وضع الطائرة ممكّنًا على الساعة. للاتصال بهاتفك، قم بتعطيل وضع الطائرة.

الدخول في وضع الطائرة في الساعة

الاتصال يدويًا بهاتف لمزامنة إعداد وقت الساعة

يمكنك استخدام الإجراء أدناه للاتصال يدويًا بهاتف مقترن بالفعل بالساعة.

  1. عرض شاشة الوقت الحالي.

    2. وضع الساعة

  2. اضغط باستمرار ولأسفل على (A) لمدة ثانيتَين على الأقل.

    3. يؤدي ذلك إلى الدخول في وضع التحكم.

  3. استخدم (A) و(D) لتحديد [TIME ADJUSTMENT].

    4. 3515_TADJ_select

  4. اضغط على (C).

  5. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [BLUETOOTH].

  6. اضغط على (C).

    7. يؤدي ذلك إلى بدء اتصال Bluetooth.

    تظهر المعلومات التي تم الحصول عليها على شاشة الساعة عند نجاح عملية تحديد الوقت.

    3515_TADJ_success

    تظهر [FAILED] إذا فشل الحصول على المعلومات.

  7. اضغط على أي زر ثم عُد إلى الخطوة 5 من هذا الإجراء.

  8. اضغط مرتين على (E) لإكمال عملية الإعداد.

ضبط إعداد الوقت الساعة الحالي باستخدام GPS

يمكن تكوين إعدادات الوقت واليوم الخاصة بالساعة وفقًا لمنطقة التوقيت الحالية الخاصة بك من خلال استقبال إشارة GPS.

موقع استقبال الإشارة المناسب

استقبال إشارة GPS ممكن في الخارج حيث تكون السماء مرئية وغير محجوبة بالمباني أو الأشجار أو الأغراض الأخرى.

img_GPS

ملاحظة

في الأماكن حيث يكون الاستقبال سيئًا، أبقِ شاشة LCD على الساعة موجّهة نحو الأعلى ولا تحرّك الساعة.

عندما تتلقى الساعة إشارات GPS، تجنب تغطية شاشة LCD الخاصة بها بكُمّ ملابسك.

استقبال إشارة GPS غير ممكن في الأماكن المبينة أدناه.

حيث تكون السماء غير مرئية

في الداخل (قد يكون الاستقبال ممكنًا بالقرب من إحدى النوافذ.)

قرب معدات الاتصال اللاسلكية أو أجهزة أخرى تولد قوة مغناطيسية.

قد تواجه مشاكل في استقبال إشارة GPS في الأماكن المبينة أدناه.

حيث تكون رؤية السماء في الأعلى ضيقة

قرب الأشجار أو المباني

قرب محطة قطار أو مطار أو أماكن مكتظة أخرى

ضبط إعدادات الوقت عن طريق تنفيذ عملية استقبال إشارة GPS يدويًا

يمكنك استخدام زر للحصول على معلومات موقع GPS وضبط منطقة التوقيت والوقت وإعدادات اليوم وفقًا لموقعك الحالي.

ملاحظة

يتطلب استقبال إشارة GPS كميات كبيرة من الطاقة. لذا يُنصح بتنفيذه فقط عند الضرورة.

  1. انتقل إلى موقع مناسب لاستقبال الإشارة ووجِّه شاشة LCD الخاصة بالساعة نحو الأعلى.

  2. عرض شاشة الوقت الحالي.

    3. وضع الساعة

  3. اضغط باستمرار ولأسفل على (A) لمدة ثانيتين على الأقل.

    4. يؤدي ذلك إلى الدخول في وضع التحكم.

  4. استخدم (A) و(D) لتحديد [TIME ADJUSTMENT].

    5. 3515_TADJ_select

  5. اضغط على (C).

  6. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [‎GPS‎].

  7. اضغط على (C).

    8. يؤدي هذا الإجراء إلى بدء الحصول على معلومات عن الموقع.

    3515_077_TADJ

    ستظهر المعلومات التي تم الحصول عليها على شاشة الساعة عند نجاح عملية تحديد الموقع.

    3515_TADJ_success

    ستظهر الرسالة [FAILED] على الشاشة إذا فشلت عملية الحصول على معلومات الموقع لسبب ما.

  8. اضغط على أي زر ثم عُد إلى الخطوة 6 من هذا الإجراء.

  9. اضغط مرتين على (E) لإكمال عملية الإعداد.

ملاحظة

يستغرق الاستقبال بين نحو 30 ثانية إلى نحو دقيقتين.

قد تستغرق عملية الاستقبال وقتًا يصل إلى 15 دقيقة عند تضمين معلومات ثانية الوثب.

قد تواجه مشاكل في الحصول على معلومات عن الموقع قرب حدود إحدى المدن.
لن تتم الإشارة إلى الوقت واليوم على الساعة بشكل صحيح إذا لم يكن إعداد منطقة التوقيت صحيحًا لموقعك. إذا حدث ذلك، فانتقل إلى موقع قريب من وسط المدينة التي تريد ضبطها كمدينتك المحلية واطلب تلقي معلومات الموقع مجددًا.

استقبال ثانية الوثب

يعمل استقبال إشارة GPS كل عام في 1 يونيو أو ما بعده وفي 1 ديسمبر أو ما بعده على اكتساب معلومات ثانية الوثب.

ملاحظة

قد يستغرق إكمال عملية استقبال معلومات ثانية الوثب وقتًا يصل إلى 15 دقيقة.

تتكرر عملية استقبال معلومات ثانية الوثب حتى يكتمل استقبال المعلومات.

عند اكتمال عملية استقبال معلومات ثانية الوثب، لن تحاول الساعة استقبالها مجددًا وذلك لغاية يوم 1 يونيو أو 1 ديسمبر التالي.

عند الاتصال بهاتف لضبط إعدادات التاريخ والوقت في الساعة، سيتم أيضًا استقبال ثواني الوثب إلى جانب معلومات الوقت. وإذا حدث ذلك، فقد لا يتم استقبال ثواني الوثب عند استقبال إشارة GPS.

ستتضمن عملية استقبال إشارة GPS الأولى بعد تغيير إعداد الوقت الحالي و/أو التاريخ في الساعة يدويًا استقبال معلومات ثانية الوثب.

احتياطات بشأن استقبال الإشارة

عندما يتعذّر على الساعة ضبط وقتها وفقًا لإشارة GPS لسبب معيّن، يكون معدل دقة عرض التوقيت ضمن حوالى ±15 ثانية في الشهر.

تجدر الإشارة إلى أن عملية فك الرموز الداخلية التي تجريها الساعة بعد استقبالها إشارة GPS قد تسبّب توقف إعداد الوقت قليلاً (أقل من ثانية واحدة).

ليس استقبال إشارة GPS ممكنًا في الظروف أدناه.

عند ظهور ‏3515_icon_inl_LOW‏ أو نسبة أقل لمستوى البطارية

عندما تكون الساعة متصلة بهاتف ويكون تلقي البيانات قيد التقدم

عند تمكين وضع الطيران في الساعة

في أثناء تقدم قياس النوم

إذا كانت عملية الاستقبال ناجحة، فسيتم ضبط إعدادات الوقت واليوم تلقائيًا وفقًا لإعدادات المدينة المحلية (منطقة التوقيت) ووقت الصيف. لن يتم تطبيق وقت الصيف بشكل صحيح في الحالات المبيّنة أدناه.

عندما تغيّر السلطات تاريخ ووقت بدء التوقيت الصيفي أو تاريخ ووقت انتهائه أو قواعد أخرى

عند استقبال معلومات الموقع لكنها لا تكون معلومات موقع لموقعك الفعلي (على سبيل المثال، عندما تكون بالقرب من حدود مدينة وتكون معلومات الموقع المكتسبة خاصة بمدينة مجاورة، أو ما إلى ذلك).

استخدام GPS خارج بلدك

وضع بعض البلدان أو المناطق الجغرافية قيود قانونية على استخدام GPS وعلى جمع معلومات حول الموقع وتسجيلها، إلخ. تم تزويد الساعة بوظيفة GPS، لذا قبل الانطلاق في رحلة سفر إلى بلد أو منطقة خارج البلد الذي اشتريت منه الساعة، عليك مراجعة سفارة البلدان التي تخطط لزيارتها أو وكالة السفر التي تتعامل معها أو بعض مصادر المعلومات الموثوق بها الأخرى لمعرفة ما إذا كان هناك أي حظر أو قيد على استخدام الأجهزة المزوّدة بوظيفة GPS أو على تسجيل المعلومات حول الموقع وغير ذلك.

استخدام عمليات الساعة لضبط إعداد الوقت

عندما لا تتمكن ساعتك من الاتصال بهاتفك أو تلقي إشارات GPS لسبب ما، يمكنك ضبط إعدادات التاريخ والوقت على الساعة يدويًا.

إعداد مدينة محلية

قم بالإجراء الوارد في هذا القسم لتحديد مدينة لاستخدامها كمدينة محلية.

  1. عرض شاشة الوقت الحالي.

    2. وضع الساعة

  2. اضغط باستمرار ولأسفل على (A) لمدة ثانيتين على الأقل.

    3. يؤدي ذلك إلى الدخول في وضع التحكم.

  3. استخدم (A) و(D) لتحديد [SETTING].

    4. 3515_SETTING

  4. اضغط على (C).

    5. يؤدي ذلك إلى عرض شاشة قائمة الإعداد.

    3515_Set_Menu_caps

  5. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [WATCH SETTINGS].

  6. اضغط على (C).

  7. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [HOME TIME].

  8. اضغط على (C).

  9. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [HOME TIME CITY].

  10. اضغط على (C).

  11. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى المدينة التي تريد استخدامها كمدينتك المحلية.

  12. اضغط على (C) لإكمال عملية الإعداد.

    13. ستظهر علامة الاختيار بعد اكتمال عملية الإعداد لبضع ثوانٍ، ثم ستظهر شاشة إعداد التوقيت المحلي من جديد.

  13. اضغط باستمرار على (E) لثانية واحدة على الأقل للعودة إلى شاشة الوقت الحالي.

تكوين إعداد وقت الصيف

إذا كنت في منطقة تعتمد وقت الصيف، فستتمكّن أيضًا من تمكين وقت الصيف أو تعطيله.

ملاحظة

إن إعداد وقت الصيف الافتراضي الأولي من المصنع لكل المدن هو [AUTO]. في حالات عدة، يتيح لك الإعداد [AUTO] استخدام الساعة من دون التنقل يدويًا بين وقت الصيف والوقت القياسي.

في الحالات المبيّنة أدناه، سيؤدي استقبال معلومات الموقع من GPS إلى تحديد [AUTO] تلقائيًا لإعداد وقت الصيف.

عندما تكون منطقة التوقيت لعملية الاستقبال الحالية مختلفة عن إعداد منطقة التوقيت للساعة قبل عملية الاستقبال.

عند عدم تغيّر المدينة المحلية، لكن معلومات الموقع التي تم الحصول عليها تكون لمنطقة جغرافية ذات قواعد مختلفة لوقت الصيف (تاريخ البدء وتاريخ الانتهاء)

  1. عرض شاشة الوقت الحالي.

    2. وضع الساعة

  2. اضغط باستمرار ولأسفل على (A) لمدة ثانيتين على الأقل.

    3. يؤدي ذلك إلى الدخول في وضع التحكم.

  3. استخدم (A) و(D) لتحديد [SETTING].

    4. 3515_SETTING

  4. اضغط على (C).

    5. يؤدي ذلك إلى عرض شاشة قائمة الإعداد.

    3515_Set_Menu_caps

  5. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [WATCH SETTINGS].

  6. اضغط على (C).

  7. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [HOME TIME].

  8. اضغط على (C).

  9. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [DST].

  10. اضغط على (C).

  11. استخدم (A) و(D) لتحديد إعداد وقت الصيف.

    12. [AUTO]

    التبديل التلقائي بين الوقت القياسي ووقت الصيف

    [OFF]

    الوقت القياسي دائمًا

    [ON]

    وقت الصيف دائمًا

  12. اضغط على (C) لإكمال عملية الإعداد.

    13. ستظهر علامة الاختيار بعد اكتمال عملية الإعداد لبضع ثوانٍ، ثم ستظهر شاشة إعداد التوقيت المحلي من جديد.

  13. اضغط باستمرار على (E) لثانية واحدة على الأقل للعودة إلى شاشة الوقت الحالي.

لضبط التاريخ يدويًا

  1. عرض شاشة الوقت الحالي.

    2. وضع الساعة

  2. اضغط باستمرار ولأسفل على (A) لمدة ثانيتين على الأقل.

    3. يؤدي ذلك إلى الدخول في وضع التحكم.

  3. استخدم (A) و(D) لتحديد [SETTING].

    4. 3515_SETTING

  4. اضغط على (C).

    5. يؤدي ذلك إلى عرض شاشة قائمة الإعداد.

    3515_Set_Menu_caps

  5. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [WATCH SETTINGS].

  6. اضغط على (C).

  7. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [DATE & TIME].

  8. اضغط على (C).

  9. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [DATE SETTING].

  10. اضغط على (C).

    11. يؤدي ذلك إلى ظهور مؤشر تحت إعداد السنة.

  11. استخدم (A) و(D) لتغيير إعداد السنة.

  12. اضغط على (C).

    13. يؤدي ذلك إلى نقل المؤشر إلى إعداد الشهر.

  13. استخدم (A) و(D) لتغيير إعداد الشهر.

  14. اضغط على (C).

    15. يؤدي ذلك إلى نقل المؤشر إلى إعداد اليوم.

  15. استخدم (A) و(D) لتغيير إعداد اليوم.

  16. اضغط على (C) لإكمال عملية الإعداد.

    17. ستظهر علامة الاختيار بعد اكتمال عملية الإعداد لبضع ثوانٍ، ثم ستظهر شاشة إعداد الوقت الحالي من جديد.

  17. اضغط باستمرار على (E) لثانية واحدة على الأقل للعودة إلى شاشة الوقت الحالي.

ملاحظة

يؤدي الضغط على (E) أثناء تنفيذ الإجراء أعلاه إلى العودة شاشة واحدة إلى الوراء.

لتصحيح الوقت يدويًا

  1. عرض شاشة الوقت الحالي.

    2. وضع الساعة

  2. اضغط باستمرار ولأسفل على (A) لمدة ثانيتين على الأقل.

    3. يؤدي ذلك إلى الدخول في وضع التحكم.

  3. استخدم (A) و(D) لتحديد [SETTING].

    4. 3515_SETTING

  4. اضغط على (C).

    5. يؤدي ذلك إلى عرض شاشة قائمة الإعداد.

    3515_Set_Menu_caps

  5. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [WATCH SETTINGS].

  6. اضغط على (C).

  7. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [DATE & TIME].

  8. اضغط على (C).

  9. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [TIME SETTING].

  10. اضغط على (C).

    11. يؤدي ذلك إلى ظهور مؤشر تحت إعداد الساعة.

  11. استخدم (A) و(D) لتغيير إعداد ساعة الوقت الحالي.

  12. اضغط على (C).

    13. يؤدي ذلك إلى نقل المؤشر إلى إعداد الدقيقة.

  13. استخدم (A) و(D) لتغيير إعداد دقيقة الوقت الحالي.

  14. اضغط على (C) لإكمال عملية الإعداد.

    15. ستظهر علامة الاختيار بعد اكتمال عملية الإعداد لبضع ثوانٍ، ثم ستظهر شاشة إعداد الوقت الحالي من جديد.

  15. اضغط باستمرار على (E) لثانية واحدة على الأقل للعودة إلى شاشة الوقت الحالي.

تبديل عرض الوقت بين التنسيقَين 12 ساعة و24 ساعة

يمكنك تحديد إما تنسيق 12 ساعة أو تنسيق 24 ساعة لعرض الوقت.

  1. عرض شاشة الوقت الحالي.

    2. وضع الساعة

  2. اضغط باستمرار ولأسفل على (A) لمدة ثانيتين على الأقل.

    3. يؤدي ذلك إلى الدخول في وضع التحكم.

  3. استخدم (A) و(D) لتحديد [SETTING].

    4. 3515_SETTING

  4. اضغط على (C).

    5. يؤدي ذلك إلى عرض شاشة قائمة الإعداد.

    3515_Set_Menu_caps

  5. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [WATCH SETTINGS].

  6. اضغط على (C).

  7. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [DATE & TIME].

  8. اضغط على (C).

  9. استخدم (A) و(D) لنقل المؤشر إلى [TIME FORMAT].

  10. اضغط على (C).

  11. استخدم (A) و(D) لتحديد [12H] (عرض التوقيت بتنسيق 12 ساعة) أو [24H] (عرض التوقيت بتنسيق 24 ساعة).

  12. اضغط على (C) لإكمال عملية الإعداد.

    13. ستظهر علامة الاختيار بعد اكتمال عملية الإعداد لبضع ثوانٍ، ثم ستظهر شاشة إعداد الوقت الحالي من جديد.

  13. اضغط باستمرار على (E) لثانية واحدة على الأقل للعودة إلى شاشة الوقت الحالي.

    14. عندما يكون عرض التوقيت بتنسيق 12 ساعة محددًا، سيظهر [P] للأوقات المسائية.

للخلف

التالي