Chú ý khi vận hành

Khả năng chống nước

Thông tin bên dưới áp dụng cho đồng hồ có đánh dấu WATER RESIST hoặc WATER RESISTANT trên nắp sau.

Khả năng chống nước khi sử dụng hằng ngày

Ví dụ về sử dụng hằng ngày

Khả năng chống nước nâng cao khi sử dụng hằng ngày

5 Atmosphere

Ví dụ về sử dụng hằng ngày

10 Atmosphere

Ví dụ về sử dụng hằng ngày

20 Atmosphere

Ví dụ về sử dụng hằng ngày

Không sử dụng đồng hồ để lặn với bình dưỡng khí hoặc các kiểu lặn khác cần có bình khí.

Đồng hồ không có đánh dấu WATER RESIST hoặc WATER RESISTANT trên nắp sau sẽ không được bảo vệ khỏi tác động của mồ hôi. Tránh sử dụng đồng hồ như vậy trong điều kiện sẽ tiếp xúc với lượng lớn mồ hôi hoặc hơi ẩm, hay bị nước bắn trực tiếp.

Ngay cả khi đồng hồ có khả năng chống nước, bạn cũng phải lưu ý các chú ý khi sử dụng được mô tả bên dưới. Những kiểu sử dụng như vậy sẽ làm giảm hiệu suất chống nước và có thể gây mờ kính.

Sau khi đồng hồ bị chìm trong nước biển, hãy dùng nước thường để rửa sạch tất cả muối và bụi bẩn khỏi đồng hồ.

Để duy trì khả năng chống nước, hãy thay các miếng đệm của đồng hồ định kỳ (khoảng hai hoặc ba năm một lần).

Kỹ thuật viên được đào tạo sẽ kiểm tra đồng hồ để đảm bảo khả năng chống nước thích hợp bất cứ khi nào bạn thay pin. Việc thay pin cần phải sử dụng các dụng cụ đặc biệt. Luôn yêu cầu thay pin từ đại lý bán lẻ ban đầu của bạn hoặc trung tâm dịch vụ CASIO được ủy quyền.

Một số đồng hồ chống nước đi kèm với dây da thời trang. Tránh bơi lội, giặt giũ, hoặc bất kỳ hoạt động nào khác khiến dây da tiếp xúc trực tiếp với nước.

Bề mặt bên trong của kính đồng hồ có thể mờ khi đồng hồ tiếp xúc với nhiệt độ giảm đột ngột. Nếu hơi mờ tan ra tương đối nhanh thì thể hiện không có vấn đề gì. Sự thay đổi nhiệt độ chênh lệch lớn và đột ngột (chẳng hạn như đi vào phòng có điều hòa không khí vào mùa hè và đứng gần cửa thổi của máy điều hòa không khí hoặc rời khỏi phòng có sưởi ấm vào mùa đông và để đồng hồ tiếp xúc với tuyết) có thể khiến đồng hồ mất thời gian lâu hơn để hơi mờ trên kính tan ra. Nếu hơi mờ trên kính không tan ra hoặc nếu bạn nhận thấy hơi ẩm bên trong kính, hãy ngay lập tức ngừng sử dụng đồng hồ và mang đến đại lý bán lẻ ban đầu của bạn hoặc trung tâm dịch vụ CASIO được ủy quyền.

Đồng hồ chống nước của bạn đã được kiểm tra theo quy định của Tổ chức Tiêu chuẩn hóa quốc tế.

Dây đeo

Thắt dây đeo quá chặt có thể khiến bạn đổ mồ hôi và làm không khí khó đi qua dưới dây đeo, điều này có thể dẫn đến kích ứng da. Không cài dây đeo quá chặt. Phải có đủ khoảng trống giữa dây đeo và cổ tay để bạn có thể luồn ngón tay vào.

Xuống cấp, gỉ sét, và các điều kiện khác có thể khiến dây đeo bị đứt hoặc rời ra khỏi đồng hồ, do đó có thể khiến các chốt dây đeo tuột ra khỏi vị trí hoặc rơi ra ngoài. Điều này khiến đồng hồ có thể rơi khỏi cổ tay của bạn và bị mất, và cũng có thể dẫn đến thương tích cá nhân. Luôn bảo quản cẩn thận dây đeo của bạn và giữ dây đeo sạch sẽ.

Ngừng sử dụng dây đeo ngay lập tức nếu bạn nhận thấy bất kỳ điều nào sau đây: dây đeo mất tính mềm dẻo, dây đeo có vết nứt, dây đeo bị đổi màu, dây đeo lỏng lẻo, chốt nối dây đeo bị tuột hoặc rơi ra, hay bất kỳ bất thường nào khác. Hãy mang đồng hồ đến đại lý bán lẻ ban đầu của bạn hoặc trung tâm dịch vụ CASIO để kiểm tra và sửa chữa (bạn sẽ bị tính phí) hoặc thay dây đeo (bạn sẽ bị tính phí).

Nhiệt độ

Tuyệt đối không để đồng hồ của bạn trên bảng điều khiển của xe ô tô, gần lò sưởi, hoặc ở bất kỳ vị trí nào khác có nhiệt độ quá cao. Không để đồng hồ ở nơi tiếp xúc với nhiệt độ quá thấp. Nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp có thể khiến đồng hồ mất hoặc tăng thời gian, dừng lại, hoặc trục trặc.

Để đồng hồ của bạn ở khu vực nóng hơn +60 °C (140 °F) trong thời gian dài có thể dẫn đến vấn đề với màn hình LCD của đồng hồ. Màn hình LCD có thể trở nên khó đọc ở nhiệt độ thấp hơn 0 °C (32 °F) và lớn hơn +40 °C (104 °F).

Va chạm

Đồng hồ được thiết kế để chịu được va chạm phát sinh trong quá trình sử dụng hằng ngày thông thường và trong các hoạt động nhẹ như chơi ném bắt bóng, quần vợt, v.v... Tuy nhiên, việc làm rơi đồng hồ hoặc để đồng hồ chịu va chạm mạnh có thể dẫn đến trục trặc. Lưu ý rằng bạn có thể đeo đồng hồ với thiết kế chống sốc (G‑SHOCK, BABY‑G, G‑MS) trong khi vận hành cưa xích hay tham gia các hoạt động khác tạo ra rung động mạnh, hoặc khi tham gia các hoạt động thể thao cường độ cao (đua xe mô tô, v.v...).

Từ tính

Mặc dù hoạt động của đồng hồ bình thường không bị ảnh hưởng bởi từ tính, nhưng độ chính xác của đồng hồ có thể bị ảnh hưởng nếu chính đồng hồ bị nhiễm từ. Ngoài ra, nên tránh từ tính quá mạnh (từ thiết bị y tế, v.v...) vì từ tính đó có thể gây trục trặc cho đồng hồ và làm hỏng các linh kiện điện tử.

Điện tích tĩnh điện

Việc tiếp xúc với điện tích tĩnh điện quá mạnh có thể khiến đồng hồ hiển thị sai thời gian. Điện tích tĩnh điện quá mạnh thậm chí có thể làm hỏng các linh kiện điện tử.

Tích tĩnh điện có thể gây ra vết mờ tạm thời ở các vùng trống của màn hình LCD.

Hóa chất

Không để đồng hồ tiếp xúc với chất pha loãng, xăng, dung môi, dầu, chất béo, hoặc với bất kỳ chất tẩy rửa, chất kết dính, sơn, thuốc, hoặc mỹ phẩm nào có chứa các thành phần đó. Làm như vậy có thể gây đổi màu hoặc hư hỏng vỏ nhựa, dây nhựa, da, và các bộ phận khác.

Cất giữ

Nếu bạn không có ý định sử dụng đồng hồ trong thời gian dài, hãy lau thật kỹ đồng hồ để không còn bụi bẩn, mồ hôi và hơi ẩm, rồi cất giữ ở nơi khô ráo, thoáng mát.

Thành phần nhựa

Để đồng hồ của bạn duy trì tiếp xúc với các vật khác hoặc cất giữ đồng hồ cùng với các vật khác trong thời gian dài khi đồng hồ bị ướt có thể khiến màu trên các thành phần nhựa chuyển sang các vật khác, hoặc màu của các vật khác chuyển sang các thành phần nhựa của đồng hồ. Hãy nhớ lau khô đồng hồ thật kỹ trước khi cất giữ và đảm bảo đồng hồ không tiếp xúc với các vật khác.

Để đồng hồ ở nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng (tia tử ngoại) trong thời gian dài hoặc không làm sạch bụi bẩn khỏi đồng hồ trong thời gian dài có thể khiến đồng hồ bị đổi màu.

Ma sát do một số điều kiện nhất định (ngoại lực mạnh, cọ xát liên tục, va chạm, v.v...) gây ra có thể làm đổi màu các thành phần được sơn.

Nếu có hình vẽ in trên dây đeo, việc chà xát mạnh vào khu vực in có thể gây đổi màu.

Để đồng hồ bị ướt trong thời gian dài có thể khiến màu huỳnh quang bị phai. Lau khô đồng hồ càng nhanh càng tốt sau khi đồng hồ bị ướt.

Các bộ phận bằng nhựa trong mờ có thể bị đổi màu do mồ hôi và bụi bẩn, cũng như nếu tiếp xúc với nhiệt độ và độ ẩm cao trong thời gian dài.

Việc sử dụng hằng ngày và cất giữ đồng hồ dài hạn có thể dẫn đến xuống cấp, đứt gãy, hoặc uốn cong các thành phần nhựa. Mức độ hư hỏng đó phụ thuộc vào điều kiện sử dụng và điều kiện cất giữ.

Dây da

Để đồng hồ duy trì tiếp xúc với các vật khác hoặc cất giữ đồng hồ cùng với các vật khác trong thời gian dài trong khi đồng hồ bị ướt có thể khiến màu của dây da chuyển sang các vật khác hoặc màu của các vật khác chuyển sang dây da. Hãy nhớ lau khô đồng hồ của bạn thật kỹ bằng vải mềm trước khi cất giữ và đảm bảo đồng hồ không tiếp xúc với các vật khác.

Để dây da ở nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng (tia tử ngoại) trong thời gian dài hoặc không làm sạch bụi bẩn khỏi dây da trong thời gian dài có thể khiến dây da bị đổi màu.

THẬN TRỌNG:

Để dây da bị cọ xát hoặc bụi bẩn có thể gây chuyển màu và đổi màu.

Thành phần kim loại

Không làm sạch bụi bẩn khỏi các thành phần kim loại có thể dẫn đến hình thành gỉ sét, ngay cả khi các thành phần là thép không gỉ hoặc được mạ. Nếu các thành phần kim loại tiếp xúc với mồ hôi hoặc nước, hãy lau thật kỹ bằng vải mềm, thấm hút, sau đó đặt đồng hồ ở vị trí thông thoáng để làm khô.

Sử dụng bàn chải đánh răng mềm hoặc dụng cụ tương tự để cọ rửa kim loại bằng dung dịch loãng gồm nước và chất tẩy rửa trung tính nhẹ, hoặc với nước xà phòng. Tiếp theo, rửa sạch bằng nước để loại bỏ hết chất tẩy rửa còn sót lại rồi lau khô bằng vải mềm thấm hút. Khi rửa các bộ phận bằng kim loại, hãy bọc vỏ đồng hồ bằng màng bọc thực phẩm để vỏ đồng hồ không tiếp xúc với chất tẩy rửa hoặc xà phòng.

Dây đeo chống vi khuẩn và mùi

Dây đeo chống vi khuẩn và mùi giúp bảo vệ chống lại mùi gây ra do vi khuẩn hình thành từ mồ hôi, đảm bảo sự thoải mái và vệ sinh. Để đảm bảo khả năng chống vi khuẩn và mùi tối đa, hãy giữ dây đeo sạch sẽ. Sử dụng vải mềm thấm hút để lau thật kỹ dây đeo sạch bụi bẩn, mồ hôi, và hơi ẩm. Dây đeo chống vi khuẩn và mùi ngăn chặn sự hình thành các sinh vật và vi khuẩn. Dây đeo này không bảo vệ khỏi chứng phát ban do phản ứng dị ứng, v.v...

Màn hình tinh thể lỏng

Các số liệu hiển thị có thể khó đọc khi nhìn từ một góc độ.

Đồng hồ với bộ nhớ dữ liệu

Để pin chết, thay pin, hoặc sửa chữa đồng hồ có thể khiến tất cả dữ liệu trong bộ nhớ đồng hồ bị mất. Lưu ý rằng CASIO Computer Co., Ltd. không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ hư hỏng hoặc tổn thất nào do mất dữ liệu vì trục trặc hoặc sửa chữa đồng hồ, thay thế pin, v.v... Hãy lưu giữ tất cả dữ liệu quan trọng dưới hình thức các bản sao bằng văn bản riêng biệt.

Cảm biến đồng hồ

Cảm biến đồng hồ là một công cụ chính xác. Tuyệt đối không cố gắng tách cảm biến ra. Tuyệt đối không cố gắng chèn bất kỳ vật thể nào vào các khe hở của cảm biến, và cẩn thận để đảm bảo rằng bụi, chất bẩn, hoặc các vật lạ khác không lọt vào. Sau khi sử dụng đồng hồ đã bị nhúng chìm trong nước mặn, hãy rửa đồng hồ thật kỹ bằng nước ngọt.

Chức năng theo dõi nhịp tim

Nắp sau của đồng hồ có cảm biến tích hợp có thể phát hiện mạch của bạn. Điều này được sử dụng để tính toán và hiển thị giá trị nhịp tim gần đúng. Các yếu tố bên dưới có thể gây ra lỗi trong giá trị nhịp tim được hiển thị.

Tất cả yếu tố này có nghĩa là giá trị nhịp tim mà đồng hồ hiển thị là gần đúng, và không có đảm bảo nào về độ chính xác của chúng.

Chức năng theo dõi nhịp tim của đồng hồ này dành cho mục đích giải trí, và không được sử dụng cho mục đích y tế theo bất kỳ hình thức nào.

Xử lý pin có thể sạc lại (Hãy tái chế!)

Pin lithium-ion tích hợp có chứa các tài nguyên quý giá. Khi bạn đã sẵn sàng thải bỏ đồng hồ, hãy làm theo các quy trình thích hợp để tái chế tài nguyên. Để biết thông tin về quy trình thích hợp cần làm theo khi thải bỏ đồng hồ, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ CASIO được ủy quyền hoặc đại lý bán lẻ ban đầu của bạn.

Chú ý để bảo vệ thông tin cá nhân

Để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn, hãy nhớ thực hiện thao tác trong phần "Đặt lại cài đặt đồng hồ" trước khi chuyển quyền sở hữu đồng hồ này cho một bên khác hoặc trước khi vứt bỏ đồng hồ.

Bảo dưỡng của người sử dụng

Bảo quản đồng hồ của bạn

Hãy nhớ rằng bạn đeo đồng hồ tiếp xúc với da, giống như một bộ quần áo. Để đảm bảo đồng hồ hoạt động ở mức độ mà đồng hồ được thiết kế, hãy giữ đồng hồ sạch sẽ bằng cách thường xuyên lau với vải mềm để giữ đồng hồ và dây đeo không bị bám bụi bẩn, mồ hôi, nước, và các vật lạ khác.

Bất cứ khi nào đồng hồ tiếp xúc với nước biển hoặc bùn, hãy rửa đồng hồ bằng nước ngọt sạch.

Đối với dây kim loại hoặc dây nhựa có các bộ phận bằng kim loại, hãy sử dụng bàn chải đánh răng mềm hoặc dụng cụ tương tự để cọ rửa dây đeo bằng dung dịch loãng gồm nước và chất tẩy rửa trung tính nhẹ, hoặc với nước xà phòng. Tiếp theo, rửa sạch bằng nước để loại bỏ hết chất tẩy rửa còn sót lại rồi lau khô bằng vải mềm thấm hút. Khi rửa dây đeo, hãy bọc vỏ đồng hồ bằng màng bọc thực phẩm để vỏ đồng hồ không tiếp xúc với chất tẩy rửa hoặc xà phòng.

Đối với dây nhựa, hãy rửa bằng nước sau đó lau khô bằng vải mềm. Lưu ý rằng đôi khi một vết ố giống như hoa văn có thể xuất hiện trên bề mặt của dây nhựa. Điều này sẽ không ảnh hưởng đến da hoặc quần áo của bạn. Lau bằng vải để loại bỏ vết ố.

Làm sạch nước và mồ hôi trên dây da bằng cách lau với vải mềm.

Không vận hành núm đồng hồ, các nút, hoặc vành Bezel xoay có thể dẫn đến những vấn đề sau này với hoạt động của chúng. Hãy định kỳ xoay núm vặn và vành Bezel xoay, đồng thời nhấn các nút để duy trì hoạt động bình thường.

Nguy cơ của việc bảo quản đồng hồ kém

Gỉ sét

Mặc dù thép kim loại được sử dụng cho đồng hồ có khả năng chống gỉ sét cao, nhưng gỉ sét có thể hình thành nếu đồng hồ không được làm sạch sau khi bị bẩn.

Gỉ sét có thể gây ra những vùng sắc nhọn trên các thành phần kim loại và có thể khiến các chốt dây đeo tuột ra khỏi vị trí hoặc rơi ra ngoài. Nếu bạn nhận thấy bất kỳ sự bất thường nào, hãy ngay lập tức ngừng sử dụng đồng hồ và mang đồng hồ đến đại lý bán lẻ ban đầu của bạn hoặc trung tâm dịch vụ CASIO được ủy quyền.

Ngay cả khi bề mặt của kim loại có vẻ sạch sẽ, mồ hôi và gỉ sét trong các khe nứt vẫn có thể làm bẩn tay áo của trang phục, gây kích ứng da, và thậm chí gây trở ngại cho hoạt động của đồng hồ.

Mòn sớm

Để mồ hôi hoặc nước bám trên dây nhựa hay vành Bezel, hoặc cất giữ đồng hồ ở khu vực có độ ẩm cao có thể dẫn đến mòn, đứt, và gãy sớm.

Kích ứng da

Người có làn da nhạy cảm hoặc tình trạng thể chất kém có thể bị kích ứng da khi đeo đồng hồ. Những người này nên giữ dây da hoặc dây nhựa của họ đặc biệt sạch sẽ. Nếu bạn bị phát ban hoặc kích ứng da khác, hãy tháo đồng hồ ngay lập tức và liên hệ với chuyên gia chăm sóc da.

Pin

Bạn không được tự mình tháo ra hoặc thay thế pin có thể sạc lại đặc biệt mà đồng hồ của bạn sử dụng. Việc sử dụng pin có thể sạc lại khác ngoài pin đặc biệt được chỉ định cho đồng hồ có thể làm hỏng đồng hồ.

Pin có thể sạc lại (thứ cấp) có thể được sạc bằng cách sử dụng cáp sạc để kết nối đồng hồ với thiết bị được trang bị cổng USB, vì vậy pin này không cần thay thế thường xuyên như yêu cầu của pin sơ cấp. Tuy nhiên, lưu ý rằng điều kiện sử dụng hoặc vận hành trong thời gian dài có thể khiến dung lượng hoặc hiệu quả sạc của pin có thể sạc lại giảm sút. Nếu bạn cảm thấy thời lượng hoạt động do sạc cung cấp quá ngắn, hãy liên hệ với đại lý bán lẻ ban đầu của bạn hoặc trung tâm dịch vụ CASIO.

Bạn nên sạc định kỳ, mỗi tháng một lần để kéo dài tuổi thọ sử dụng của pin đồng hồ.

Thận trọng khi sử dụng Mobile Link

Thận trọng về pháp lý

Đồng hồ này tuân thủ hoặc đã được phê duyệt theo luật vô tuyến điện ở nhiều quốc gia và khu vực địa lý khác nhau. Việc sử dụng đồng hồ này ở khu vực không tuân thủ hoặc chưa được phê duyệt theo luật vô tuyến điện hiện hành có thể là hành vi phạm pháp. Để biết thêm thi tiết, hãy truy cập trang web CASIO.
https://world.casio.com/ce/BLE/

Luật hàng không của mỗi quốc gia hạn chế sử dụng đồng hồ này bên trong máy bay. Hãy đảm bảo làm theo các hướng dẫn của nhân viên hàng không.

Thận trọng khi sử dụng Mobile Link

Khi sử dụng đồng hồ này kết hợp với điện thoại, hãy để đồng hồ và điện thoại gần nhau. Theo hướng dẫn, nên để đồng hồ và điện thoại trong phạm vi hai mét, nhưng môi trường trong nhà (tường, đồ đạc, v.v...), kết cấu tòa nhà và các yếu tố khác có thể yêu cầu phạm vi gần hơn.

Đồng hồ này có thể chịu ảnh hưởng bởi các thiết bị khác (thiết bị điện tử, thiết bị nghe nhìn, thiết bị văn phòng, v.v...) Đặc biệt, đồng hồ có thể chịu ảnh hưởng bởi hoạt động của lò vi sóng. Có khả năng đồng hồ không thể liên lạc bình thường với điện thoại nếu lò vi sóng đang hoạt động ở gần. Ngược lại, đồng hồ này có thể gây ra tiếng ồn trong quá trình thu nhận tín hiệu vô tuyến và hình ảnh video của TV.

Bluetooth của đồng hồ này sử dụng cùng dải tần số (2,4 GHz) dưới dạng thiết bị mạng LAN không dây và việc sử dụng các thiết bị như vậy ở khoảng cách gần đồng hồ này có thể gây ra hiện tượng nhiễu sóng vô tuyến, tốc độ liên lạc chậm hơn và gây ra tiếng ồn cho đồng hồ và thiết bị mạng LAN không dây hay thậm chí không thể liên lạc được.

Dừng phát sóng vô tuyến bằng đồng hồ này

Đồng hồ phát sóng vô tuyến trong khi hiển thị trên màn hình hoặc trong khi đang sử dụng GPS.

Khi ở trong bệnh viện, trên máy bay hoặc ở bất kỳ khu vực nào khác không được phép sử dụng sóng vô tuyến, hãy chuyển sang Chế độ trên máy bay.