Collegamento con un telefono
Durante un collegamento Bluetooth tra l’orologio e il telefono (Mobile Link), l’impostazione dell’ora corrente dell’orologio viene corretta automaticamente. È possibile modificare anche le altre impostazioni dell’orologio.
Nota
Questa funzione è disponibile solo quando l’app CASIO WATCHES è in esecuzione sul telefono.
In questa sezione sono descritte le operazioni sull’orologio e sul telefono.
: Operazione sull’orologio
: Operazione sul telefono
Operazioni preliminari
Prima di poter utilizzare l’orologio in combinazione con un telefono, è necessario associarli. Per associare l’orologio a un telefono, seguire la procedura riportata di seguito.
Installare l’app sul telefono.
Configurare le impostazioni Bluetooth.
Associare l’orologio a un telefono.
Installare l’app sul telefono.
Per utilizzare l’orologio con un telefono, toccare innanzitutto uno dei collegamenti seguenti e installare l’app “CASIO WATCHES” sul telefono.
Configurare le impostazioni Bluetooth.
Attivare il Bluetooth del telefono.
Nota
Per informazioni dettagliate sulle procedure di impostazione, consultare la documentazione del telefono.
Associare l’orologio a un telefono.
Per utilizzare l’orologio in combinazione con un telefono, è prima necessario associarli.
-
Avvicinare il telefono da associare all’orologio (entro il raggio di un metro).
-
Toccare l’icona “CASIO WATCHES”.
-
Tenere premuto (C) per almeno tre secondi. Rilasciare il pulsante quando
e [CNCT] iniziano a lampeggiare. -
Eseguire l’operazione indicata sullo schermo del telefono da associare.
Toccare 
sulla scheda “Il mio orologio”. Quindi, selezionare il nome del prodotto applicabile.
Una volta stabilita la connessione tra l’orologio e il telefono, e [CNCT] smetteranno di lampeggiare e resteranno sul display.
Se l’associazione non viene stabilita per qualsiasi motivo, [ERR] verrà visualizzato momentaneamente sul display e l’orologio tornerà al Modo di indicazione dell’ora. Eseguire di nuovo la procedura di associazione dall’inizio.
Nota
Al primo avvio dell’app CASIO WATCHES, sul telefono viene visualizzato un messaggio che richiede di confermare l’attivazione dell’acquisizione delle informazioni sulla posizione. Configurare le impostazioni in modo da consentire l’utilizzo in background delle informazioni sulla posizione.
Regolazione automatica dell’orologio
L’orologio si connetterà ogni giorno a un telefono a orari prestabiliti e correggerà automaticamente le impostazioni dell’ora.
Utilizzo di questa funzione
L’orologio corregge l’ora quattro volte al giorno, in base a una pianificazione preimpostata. Se l’orologio rimane impostato nel modo di indicazione dell’ora, la correzione viene eseguita automaticamente durante la giornata e non richiede alcun intervento da parte dell’utente.
Importante!
L’orologio potrebbe non essere in grado di regolare automaticamente l’ora in caso siano presenti le condizioni descritte di seguito.
Se l’orologio è troppo lontano dal telefono associato
Se la comunicazione non è possibile a causa di interferenze audio o altri motivi
Mentre il telefono sta aggiornando il sistema
Se l’app del telefono CASIO WATCHES non è in esecuzione sul telefono
Nota
Se è specificata una città per l’ora internazionale con l’app CASIO WATCHES del telefono, anche la regolazione dell’ora di tale città verrà sincronizzata automaticamente.
L’orologio si connette al telefono ed esegue la correzione automatica all’incirca nei seguenti orari: 00:30, 6:30, 12:30 e 18:30. La connessione viene terminata automaticamente una volta completata la correzione automatica dell’ora.
La ricezione automatica del segnale orario verrà eseguita se non vi è stata alcuna regolazione automatica dell’ora basata sulla connessione tra l’orologio e il telefono per più di un giorno.
Attivazione della correzione immediata dell’ora
L’impostazione dell’ora dell’orologio viene corretta automaticamente ogni volta che si stabilisce una connessione tra l’orologio e il telefono. Ogni volta che si desidera attivare immediatamente la correzione dell’ora, attenersi alla procedura riportata di seguito per connettersi a un telefono.
-
Accedere al Modo di indicazione dell’ora.
-
Avvicinare il telefono (nel raggio di un metro) all’orologio.
-
Premere (D).
[TIME] lampeggia per indicare che l’orologio ha avviato l’operazione di connessione. Una volta stabilita la connessione tra orologio e telefono, viene visualizzato [OK] e l’orologio correggerà l’ora in base alle informazioni del telefono.
A questo punto, la posizione corrente viene registrata dal telefono.
Nota
La connessione viene terminata automaticamente una volta completata la correzione dell’ora.
Se la correzione dell’ora non riesce per qualche motivo, verrà visualizzato [ERR].
[RCVD] lampeggia quando viene avviata l’operazione di ricezione e [RCVD] smette di lampeggiare al termine dell’operazione.
Configurazione delle impostazioni del promemoria
Dopo aver utilizzato CASIO WATCHES per creare promemoria, appuntamenti, anniversari o altri eventi da ricordare, è possibile controllarli sull’orologio.
È possibile registrare fino a cinque promemoria.
-
Toccare l’icona “CASIO WATCHES”.
-
Tenere premuto (C) per almeno tre secondi. Rilasciare il pulsante quando e [CNCT] iniziano a lampeggiare.
-
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare le impostazioni del promemoria.
Una volta stabilita la connessione tra l’orologio e il telefono, e [CNCT] smetteranno di lampeggiare e resteranno sul display.
Se la connessione non viene stabilita per qualsiasi motivo, [ERR] verrà visualizzato sul display momentaneamente e l’orologio tornerà al Modo di indicazione dell’ora.
È possibile inserire fino a 18 caratteri alfanumerici come titolo del promemoria.
Nota
Per evitare che gli appuntamenti vengano visualizzati sull’orologio, utilizzare CASIO WATCHES per disattivare l’impostazione del promemoria.
Configurazione delle impostazioni dell’ora internazionale
Se si specifica una città per l’ora internazionale con l’app del telefono CASIO WATCHES, la città per l’ora internazionale dell’orologio cambia di conseguenza. È possibile configurare le impostazioni in modo che venga eseguito automaticamente il passaggio all’ora legale per la città dell’ora internazionale.
Nota
L’ora internazionale dell’app del telefono CASIO WATCHES può essere selezionata tra l’ora internazionale di circa 300 città.
È possibile utilizzare l’app del telefono CASIO WATCHES per configurare le impostazioni relative alle città utente che non sono incluse nelle città per l’ora internazionale integrate nell’orologio. È necessario utilizzare l’app del telefono CASIO WATCHES per selezionare una città come città per l’ora internazionale.
Per selezionare una città per l’ora internazionale
-
Toccare l’icona “CASIO WATCHES”.
-
Tenere premuto (C) per almeno tre secondi. Rilasciare il pulsante quando e [CNCT] iniziano a lampeggiare.
-
Eseguire l’operazione indicata sullo schermo del telefono. L’impostazione dell’ora internazionale sarà riportata sull’orologio.
Una volta stabilita la connessione tra l’orologio e il telefono, e [CNCT] smetteranno di lampeggiare e resteranno sul display.
Se la connessione non viene stabilita per qualsiasi motivo, [ERR] verrà visualizzato sul display momentaneamente e l’orologio tornerà al Modo di indicazione dell’ora.
Creazione di una città utente
Oltre alle circa 300 città disponibili in CASIO WATCHES, è possibile specificare una posizione su una mappa su schermo e creare una città per l’utente.
-
Toccare l’icona “CASIO WATCHES”.
-
Tenere premuto (C) per almeno tre secondi. Rilasciare il pulsante quando e [CNCT] iniziano a lampeggiare.
-
Eseguire l’operazione indicata sullo schermo del telefono. L’impostazione dell’ora internazionale sarà riportata sull’orologio.
Una volta stabilita la connessione tra l’orologio e il telefono, e [CNCT] smetteranno di lampeggiare e resteranno sul display.
Se la connessione non viene stabilita per qualsiasi motivo, [ERR] verrà visualizzato sul display momentaneamente e l’orologio tornerà al Modo di indicazione dell’ora.
Nota
È possibile registrare fino a cinque posizioni come città utente.
È possibile assegnare un nome di massimo 18 caratteri a ogni città utente.
Configurazione dell’impostazione dell’ora legale
-
Toccare l’icona “CASIO WATCHES”.
-
Tenere premuto (C) per almeno tre secondi. Rilasciare il pulsante quando e [CNCT] iniziano a lampeggiare.
-
Eseguire l’operazione indicata sullo schermo del telefono per selezionare un’impostazione dell’ora legale.
Una volta stabilita la connessione tra l’orologio e il telefono, e [CNCT] smetteranno di lampeggiare e resteranno sul display.
Se la connessione non viene stabilita per qualsiasi motivo, [ERR] verrà visualizzato sul display momentaneamente e l’orologio tornerà al Modo di indicazione dell’ora.
“Auto”
L’orologio alterna automaticamente tra ora solare e ora legale.
“OFF”
L’orologio indica sempre l’ora solare.
“ON”
L’orologio indica sempre l’ora legale.
Nota
Quando l’ora legale è impostata su “Auto”, l’orologio passa dall’ora solare all’ora legale automaticamente. Non è necessario passare manualmente da ora standard a ora legale e viceversa. Anche se ci si trova in un’area dove non è in vigore l’ora legale, è possibile mantenere l’impostazione dell’ora legale dell’orologio su “Auto”.
Modificando manualmente l’impostazione dell’ora con l’orologio, verrà annullato il passaggio automatico tra l’ora standard e legale.
Per informazioni sui periodi di applicazione dell’ora legale, consultare la “Tabella dell’ora legale” o CASIO WATCHES.
Passaggio tra l’ora internazionale e l’ora locale
-
Toccare l’icona “CASIO WATCHES”.
-
Tenere premuto (C) per almeno tre secondi. Rilasciare il pulsante quando e [CNCT] iniziano a lampeggiare.
-
Eseguire l’operazione indicata sullo schermo del telefono per passare tra l’ora locale e l’ora internazionale.
Una volta stabilita la connessione tra l’orologio e il telefono, e [CNCT] smetteranno di lampeggiare e resteranno sul display.
Se la connessione non viene stabilita per qualsiasi motivo, [ERR] verrà visualizzato sul display momentaneamente e l’orologio tornerà al Modo di indicazione dell’ora.
Nota
La regolazione automatica dell’orologio non funziona per 24 ore dopo lo scambio dell’ora locale e dell’ora internazionale.
Trova telefono
È possibile utilizzare la funzione Trova telefono per attivare un segnale acustico sul telefono in modo da facilitarne l’individuazione. Il segnale acustico viene attivato anche se il telefono è in modalità silenziosa.
Importante!
Non utilizzare questa funzione in aree in cui l’uso dei segnali acustici del telefono è vietato.
Il segnale acustico viene emesso ad alto volume. Non utilizzare questa funzione se si indossano degli auricolari collegati al telefono.
-
Se l’orologio è collegato a un telefono, premere un pulsante qualsiasi per terminare la connessione.
-
Se l’orologio si trova in un modo diverso dal Modo di indicazione dell’ora, tenere premuto (C) per almeno un secondo per accedere al Modo di indicazione dell’ora.
-
Tenere premuto (D) per almeno cinque secondi. Rilasciare il pulsante quando e [FIND] iniziano a lampeggiare.
-
Premere qualsiasi pulsante per interrompere il segnale acustico.
Il telefono emetterà un segnale acustico quando stabilisce una connessione con l’orologio.
Sono necessari alcuni secondi prima che il telefono emetta il segnale acustico.
Il segnale acustico del telefono può essere interrotto solo durante i primi 30 secondi premendo qualsiasi pulsante dell’orologio.
Configurazione delle impostazioni dell’orologio
È possibile configurare anche la sveglia, l’ora di avvio del timer e altre impostazioni tramite CASIO WATCHES.
-
Toccare l’icona “CASIO WATCHES”.
-
Tenere premuto (C) per almeno tre secondi. Rilasciare il pulsante quando e [CNCT] iniziano a lampeggiare.
-
Selezionare l’impostazione che si desidera modificare e quindi eseguire l’operazione mostrata sullo schermo del telefono.
Una volta stabilita la connessione tra l’orologio e il telefono, e [CNCT] smetteranno di lampeggiare e resteranno sul display.
Se la connessione non viene stabilita per qualsiasi motivo, [ERR] verrà visualizzato sul display momentaneamente e l’orologio tornerà al Modo di indicazione dell’ora.
Modifica dell’impostazione dell’ora legale della città per l’ora del proprio fuso orario
-
Toccare l’icona “CASIO WATCHES”.
-
Tenere premuto (C) per almeno tre secondi. Rilasciare il pulsante quando e [CNCT] iniziano a lampeggiare.
-
Eseguire l’operazione indicata sullo schermo del telefono per modificare l’impostazione dell’ora legale della città per l’ora del proprio fuso orario.
Una volta stabilita la connessione tra l’orologio e il telefono, e [CNCT] smetteranno di lampeggiare e resteranno sul display.
Se la connessione non viene stabilita per qualsiasi motivo, [ERR] verrà visualizzato sul display momentaneamente e l’orologio tornerà al Modo di indicazione dell’ora.
Controllo del livello di carica dell’orologio
Utilizzare la procedura riportata di seguito per controllare il livello di carica corrente con CASIO WATCHES.
-
Toccare l’icona “CASIO WATCHES”.
-
Tenere premuto (C) per almeno tre secondi. Rilasciare il pulsante quando e [CNCT] iniziano a lampeggiare.
-
Utilizzare CASIO WATCHES per controllare il livello di carica.
Una volta stabilita la connessione tra l’orologio e il telefono, e [CNCT] smetteranno di lampeggiare e resteranno sul display.
Se la connessione non viene stabilita per qualsiasi motivo, [ERR] verrà visualizzato sul display momentaneamente e l’orologio tornerà al Modo di indicazione dell’ora.
Registrazione della posizione corrente (TIME & PLACE)
Mentre si è in viaggio o durante gli spostamenti, è possibile utilizzare la procedura riportata di seguito per registrare la posizione attuale, insieme a data e ora, sul telefono. Le informazioni di posizione registrate possono essere visualizzate sulla mappa dell’app CASIO WATCHES sul telefono.
Registrazione della posizione corrente
-
Accedere al Modo di indicazione dell’ora.
-
Quando ci si trova nella posizione che si desidera registrare, premere (D).
Questa funzione consente di registrare, nella memoria del telefono, la latitudine e la longitudine e la data e l’ora correnti; viene visualizzato [OK] sull’orologio.
A questo punto, le impostazioni orarie del telefono e dell’orologio verranno sincronizzate tra i due dispositivi.
Visualizzazione di una posizione registrata su una mappa
-
Toccare l’icona “CASIO WATCHES”.
-
Eseguire l’operazione indicata sullo schermo del telefono per visualizzare le informazioni sulla posizione registrata.
Nota
È possibile utilizzare l’app CASIO WATCHES del telefono per modificare le informazioni sulla posizione.
Connessione
Connessione con un telefono
L’orologio può connettersi a un telefono associato.
Se l’orologio non è associato al telefono al quale si desidera eseguire la connessione, consultare le istruzioni riportate di seguito per associarli.
Connessione con un telefono
-
Avvicinare il telefono (nel raggio di un metro) all’orologio.
-
Tenere premuto (C) per almeno tre secondi. Rilasciare il pulsante quando e [CNCT] iniziano a lampeggiare.
Una volta stabilita la connessione tra l’orologio e il telefono, e [CNCT] smetteranno di lampeggiare e resteranno sul display.
Se la connessione non viene stabilita per qualsiasi motivo, [ERR] verrà visualizzato sul display momentaneamente e l’orologio tornerà al Modo di indicazione dell’ora.
Importante!
Se si verificano problemi durante il tentativo di connessione, è possibile che l’app CASIO WATCHES non sia in esecuzione sul telefono. Nella schermata iniziale del telefono, toccare l’icona “CASIO WATCHES”. Una volta avviata l’app, tenere premuto il pulsante (C) dell’orologio per almeno tre secondi.
Nota
La connessione verrà terminata se non si esegue alcuna operazione sull’orologio o sul telefono per un periodo di tempo prestabilito.
Per specificare il limite di tempo per la connessione, effettuare l’operazione seguente con l’app CASIO WATCHES del telefono: “Impostazioni orologio” 
“Tempo di connessione con l’app”. Quindi, specificare un’impostazione di 3 minuti, 5 minuti o 10 minuti.
Scollegamento dal telefono
Premendo qualsiasi pulsante, la connessione Bluetooth verrà terminata e si tornerà al Modo di indicazione dell’ora.
Disassociazione
La disassociazione dell’orologio da un telefono richiede operazioni sia sull’app CASIO WATCHES del telefono che sull’orologio.
Eliminazione delle informazioni di associazione dall’app del telefono CASIO WATCHES
-
Toccare l’icona “CASIO WATCHES”.
-
Eseguire l’operazione indicata sullo schermo del telefono per eseguire la disassociazione.
Eliminazione delle informazioni relative all’associazione dall’orologio
-
Tenere premuto (C) per almeno un secondo per accedere al Modo di indicazione dell’ora.
-
Tenere premuto (A) per almeno due secondi. Rilasciare il pulsante quando sul display viene visualizzato il nome della città per l’ora del proprio fuso orario attualmente selezionata.
-
Premere due volte il pulsante (C).
-
Tenere premuto (B) per almeno tre secondi. In questo modo viene visualizzato alternativamente l’indicatore [PAIR] e [CLR] sul display. Rilasciare il pulsante solo quando viene visualizzato [CLR].
-
Premere (A) per tornare al Modo di indicazione dell’ora.
Questa operazione farà lampeggiare le cifre dei secondi.
In questo modo, vengono eliminate le informazioni di associazione dall’orologio e si torna al Modo di indicazione dell’ora.
Se si acquista un altro telefono
È necessario eseguire l’operazione di associazione ogni volta che si desidera stabilire una connessione Bluetooth con un telefono per la prima volta.