Réglage de l’heure
Votre montre peut se connecter à un téléphone ou recevoir des signaux GPS pour régler la date et l’heure.
Important !
Passez en mode Avion et utilisez les opérations de la montre pour régler l’heure lorsque vous vous trouvez dans un avion ou tout autre endroit où l’utilisation du téléphone ou la réception d’un signal GPS est interdite ou limitée.
Connexion automatique à un téléphone pour synchroniser le réglage de l’heure actuelle de la montre
Réglage automatique de l’heure
Votre montre peut se connecter à votre téléphone pour régler l’heure de la montre.
Si vous laissez affiché l’écran de l’heure actuelle, ce réglage s’effectue automatiquement sans que vous ayez à intervenir.
Important !
Il est possible que la montre ne puisse pas corriger l’heure dans les conditions décrites ci-dessous.
Lorsque la montre est trop éloignée du téléphone avec lequel elle est couplée
La communication est impossible à cause d’interférences radio, etc.
Le téléphone effectue une mise à jour du système
Si l’application mobile CASIO WATCHES n’est pas en cours d’exécution sur le téléphone
Remarque
Si vous spécifiez une ville pour l’heure mondiale avec l’application mobile CASIO WATCHES, l’heure de l’application est également corrigée automatiquement.
La correction automatique de l’heure s’effectue aux moments décrits ci-dessous.
Lorsque le fuseau horaire ou l’heure d’été de votre téléphone est modifié
Lorsqu’au moins 24 heures se sont écoulées depuis le dernier réglage de l’heure à l’aide de la connexion Bluetooth
Lorsqu’au moins 24 heures se sont écoulées depuis le dernier changement de ville de résidence ou réglage de l’heure lors de l’utilisation de la montre
La montre reste connectée à votre téléphone même après le réglage de l’heure.
Si le réglage de l’heure échoue pour une raison quelconque, le message [FAILED] s’affiche.
Des opérations peuvent être réalisées sur la montre même lorsqu’elle est connectée à votre téléphone.
Il est impossible de connecter la montre à votre téléphone lorsque le mode Avion de la montre est activé. Pour vous connecter à votre téléphone, désactivez le mode Avion.
Connexion manuelle avec un téléphone pour synchroniser le réglage de l’heure de la montre
Vous pouvez procéder comme suit pour vous connecter manuellement à un téléphone déjà jumelé à la montre.
-
Affichez l’écran de l’heure actuelle.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes.
-
Utilisez (A) et (D) pour sélectionner [TIME ADJUSTMENT].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez (A) et (D) pour déplacer le pointeur sur [BLUETOOTH].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Appuyez sur n’importe quel bouton et revenez à l’étape 5 de cette procédure.
-
Appuyez deux fois sur le bouton (E) pour terminer le réglage.
Vous passez en mode Commande.
La connexion Bluetooth démarre.
Les informations acquises s’affichent sur l’écran de la montre lorsque vous obtenez les informations d’heure.
L’indication [FAILED] s’affiche si l’acquisition échoue.
Réglage de l’heure actuelle de la montre à l’aide du GPS
La date et l’heure paramétrées sur la montre peuvent être configurées selon votre fuseau horaire actuel grâce à la réception d’un signal GPS.
Emplacement adapté pour la réception du signal
La réception du signal GPS est possible à l’extérieur, lorsque le ciel est visible et que sa vue n’est pas obstruée par des bâtiments, des arbres ou d’autres objets.
Remarque
Dans les zones où la réception est mauvaise, gardez l’écran LCD de la montre orienté vers le haut et ne déplacez pas la montre.
Lorsque la montre reçoit les signaux GPS, évitez de couvrir l’écran LCD avec votre manche.
La réception du signal GPS n’est pas possible dans les conditions suivantes :
lorsque le ciel n’est pas visible ;
à l’intérieur (la réception peut être possible à proximité d’une fenêtre) ;
à proximité d’équipements de communication sans fil ou d’autres périphériques qui génèrent du magnétisme.
Vous pouvez rencontrer des problèmes de réception du signal GPS dans les conditions suivantes :
lorsque la vue du ciel est étroite ;
à proximité d’arbres ou de bâtiments ;
à proximité d’une gare, d’un aéroport ou d’autres zones encombrées.
Ajustement des réglages de minuterie pendant une opération de réception de signal GPS manuelle
Vous pouvez utiliser un bouton pour acquérir les informations relatives à la localisation GPS et régler le fuseau horaire, l’heure et le jour en fonction de votre localisation actuelle.
Remarque
La réception du signal GPS nécessite de grandes quantités d’énergie. N’effectuez cette opération que lorsqu’elle est nécessaire.
-
Rendez-vous à un emplacement adapté pour effectuer l’opération de réception du signal et orientez l’écran LCD de la montre vers le ciel.
-
Affichez l’écran de l’heure actuelle.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes.
-
Utilisez (A) et (D) pour sélectionner [TIME ADJUSTMENT].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez les boutons (A) et (D) pour déplacer le pointeur vers [GPS].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Appuyez sur n’importe quel bouton et revenez à l’étape 6 de cette procédure.
-
Appuyez deux fois sur le bouton (E) pour terminer le réglage.
Vous passez en mode Commande.
Cette opération lance l’acquisition des informations de géolocalisation.
Les informations acquises apparaissent sur l’écran de la montre lorsque l’acquisition des informations de géolocalisation est réussie.
Le message [FAILED] s’affiche sur l’écran en cas d’échec de l’acquisition des informations de localisation pour une raison quelconque.
Remarque
La réception prend entre 30 secondes et deux minutes environ.
L’opération de réception peut prendre jusqu’à 15 minutes lorsque les informations relatives aux secondes intercalaires sont incluses.
Vous pouvez rencontrer des problèmes d’acquisition d’informations de localisation à proximité d’une ville frontière.
L’heure et le jour de la montre ne sont pas indiqués correctement si le fuseau horaire ne correspond pas à celui de votre position. Si cela se produit, placez-vous à proximité du centre de la ville que vous souhaitez définir comme ville de résidence et procédez de nouveau à l’acquisition des informations de localisation.
Réception de la seconde intercalaire
La réception du signal GPS le 1er juin ou après et le 1er décembre ou après de chaque année comprend aussi l’information de la seconde intercalaire.
Remarque
L’opération de réception de l’information de la seconde intercalaire peut durer jusqu’à 15 minutes.
L’opération de réception de l’information de la seconde intercalaire est répétée jusqu’à ce que l’information soit complètement reçue.
Une fois que l’opération de réception de l’information de la seconde intercalaire est terminée, la montre ne fera aucune autre tentative pour la recevoir à nouveau jusqu’au 1er juin ou 1er décembre suivant.
Lors de la connexion avec un téléphone pour régler la date et l’heure de la montre, les secondes intercalaires sont également reçues avec les informations d’heure. Si cela se produit, les secondes intercalaires peuvent ne pas être reçues lors de la réception d’un signal GPS.
La première opération de réception du signal GPS après la modification manuelle du réglage de l’heure et/ou de la date actuelles de la montre inclut la réception des informations relatives à la seconde intercalaire.
Précautions relatives à la réception du signal
Lorsque la montre ne peut pas régler son heure en fonction d’un signal GPS pour une raison quelconque, la précision moyenne de la montre est de ±15 secondes par mois.
Notez que le processus de décodage interne effectué par la montre lorsqu’elle reçoit un signal GPS peut provoquer un léger décalage de l’heure (de moins d’une seconde).
La réception du signal GPS n’est pas possible dans les conditions suivantes :
Lorsque 
ou moins est affiché pour le niveau de la batterie
Lorsque la montre est connectée à un téléphone et que la communication de données est en cours
Lorsque le mode Avion de la montre est activé
Lors de la mesure du sommeil
Si l’opération de réception réussit, l’heure et le jour sont réglés automatiquement en fonction de la ville de résidence (fuseau horaire) et du réglage de l’heure d’été. L’heure d’été n’est pas appliquée correctement dans les cas suivants :
lorsque la date et l’heure de début de l’heure d’été, la date et l’heure de fin de l’heure d’été ou d’autres règles sont modifiées par les autorités
si des informations de géolocalisation erronées sont reçues (par exemple, si vous vous trouvez à proximité de la limite d’une ville et que les informations de géolocalisation acquises sont celles d’une ville voisine, etc.).
Utilisation du GPS en dehors de votre pays
Certains pays ou certaines zones géographiques imposent des restrictions légales à l’utilisation du GPS, à la collecte et à l’enregistrement d’informations de localisation, etc. Votre montre possède une fonction GPS intégrée, et c’est pourquoi avant d’entreprendre un voyage dans un pays ou une zone en dehors du pays d’achat de votre montre, vous devez consulter l’ambassade du pays que vous projetez de visiter, votre agence de voyage ou une autre source d’information fiable pour savoir s’il y a ou non des restrictions sur l’utilisation d’un dispositif avec une fonction GPS ou sur l’enregistrement d’informations GPS, etc.
Utilisation de la montre pour régler l’heure
Lorsque votre montre ne peut pas communiquer avec votre téléphone ou recevoir de signaux GPS pour une raison quelconque, vous pouvez régler manuellement la date et l’heure sur la montre.
Spécification d'une ville de résidence
Appliquez la procédure décrite dans cette section pour sélectionner une ville à utiliser comme ville de résidence.
-
Affichez l’écran de l’heure actuelle.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes.
-
Utilisez (A) et (D) pour sélectionner [SETTING].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez (A) et (D) pour déplacer le pointeur sur [WATCH SETTINGS].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez les boutons (A) et (D) pour déplacer le pointeur vers [HOME TIME].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez (A) et (D) pour déplacer le pointeur sur [HOME TIME CITY].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez les boutons (A) et (D) pour déplacer le pointeur vers la ville que vous souhaitez définir comme ville de résidence.
-
Appuyez sur le bouton (C) pour terminer le réglage.
-
Appuyez sur (E) pendant au moins une seconde pour revenir à l’écran de l’heure actuelle.
Vous passez en mode Commande.
L’écran du menu de réglage s’affiche.
Une fois le réglage terminé, une coche s’affiche pendant quelques secondes, puis l’écran de réglage de l’heure locale est rétabli.
Configuration du réglage de l’heure d’été
Si vous vous trouvez dans une zone qui observe l’heure d’été, vous pouvez également activer ou désactiver l’heure d’été.
Remarque
Le réglage de l’heure d’été par défaut pour toutes les villes correspond à [AUTO]. Dans la plupart des cas, le réglage [AUTO] vous permet d’utiliser la montre sans basculer manuellement entre l’heure standard et l’heure d’été.
Dans les cas suivants, la réception des informations de localisation via un signal GPS entraînera automatiquement la sélection de [AUTO] comme réglage de l’heure d’été.
Lorsque le fuseau horaire de l’opération de réception actuelle est différent du réglage de fuseau horaire de la montre avant l’opération de réception.
Lorsque le fuseau horaire reste inchangé mais que les informations de localisation acquises concernent une zone géographique soumise à des règles différentes en ce qui concerne l’heure d’été (date de début, date de fin)
-
Affichez l’écran de l’heure actuelle.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes.
-
Utilisez (A) et (D) pour sélectionner [SETTING].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez (A) et (D) pour déplacer le pointeur sur [WATCH SETTINGS].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez les boutons (A) et (D) pour déplacer le pointeur vers [HOME TIME].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez les boutons (A) et (D) pour déplacer le pointeur vers [DST].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez les boutons (A) et (D) pour sélectionner un réglage d’heure d’été.
-
Appuyez sur le bouton (C) pour terminer le réglage.
-
Appuyez sur (E) pendant au moins une seconde pour revenir à l’écran de l’heure actuelle.
Vous passez en mode Commande.
L’écran du menu de réglage s’affiche.
|
[AUTO] |
Basculement automatique de l’heure standard à l’heure d’été |
|
[OFF] |
Toujours l’heure standard |
|
[ON] |
Toujours l’heure d’été |
Une fois le réglage terminé, une coche s’affiche pendant quelques secondes, puis l’écran de réglage de l’heure locale est rétabli.
Pour régler la date manuellement
-
Affichez l’écran de l’heure actuelle.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes.
-
Utilisez (A) et (D) pour sélectionner [SETTING].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez (A) et (D) pour déplacer le pointeur sur [WATCH SETTINGS].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez (A) et (D) pour déplacer le pointeur sur [DATE & TIME].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez (A) et (D) pour déplacer le pointeur sur [DATE SETTING].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez les boutons (A) et (D) pour modifier le réglage de l’année.
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez les boutons (A) et (D) pour modifier le réglage du mois.
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez les boutons (A) et (D) pour modifier le réglage du jour.
-
Appuyez sur le bouton (C) pour terminer le réglage.
-
Appuyez sur (E) pendant au moins une seconde pour revenir à l’écran de l’heure actuelle.
Vous passez en mode Commande.
L’écran du menu de réglage s’affiche.
Un curseur s’affiche sous le réglage Année.
Le curseur se déplace alors vers le réglage du mois.
Le curseur se déplace alors vers le réglage du jour.
Une fois le réglage terminé, une coche s’affiche pendant quelques secondes, puis l’écran de réglage de l’heure actuelle est rétabli.
Remarque
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur (E) pendant la procédure ci-dessus.
Pour corriger l’heure manuellement
-
Affichez l’écran de l’heure actuelle.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes.
-
Utilisez (A) et (D) pour sélectionner [SETTING].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez (A) et (D) pour déplacer le pointeur sur [WATCH SETTINGS].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez (A) et (D) pour déplacer le pointeur sur [DATE & TIME].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez (A) et (D) pour déplacer le pointeur sur [TIME SETTING].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez les boutons (A) et (D) pour modifier le réglage des heures de l’heure actuelle.
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez les boutons (A) et (D) pour modifier le réglage des minutes de l’heure actuelle.
-
Appuyez sur le bouton (C) pour terminer le réglage.
-
Appuyez sur (E) pendant au moins une seconde pour revenir à l’écran de l’heure actuelle.
Vous passez en mode Commande.
L’écran du menu de réglage s’affiche.
Un curseur apparaît alors sous le réglage de l’heure.
Le curseur se déplace alors vers le réglage des minutes.
Une fois le réglage terminé, une coche s’affiche pendant quelques secondes, puis l’écran de réglage de l’heure actuelle est rétabli.
Basculement entre le mode Indication de l’heure 12 heures et 24 heures
L’heure peut être affichée au format 12 heures ou 24 heures.
-
Affichez l’écran de l’heure actuelle.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes.
-
Utilisez (A) et (D) pour sélectionner [SETTING].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez (A) et (D) pour déplacer le pointeur sur [WATCH SETTINGS].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez (A) et (D) pour déplacer le pointeur sur [DATE & TIME].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez les boutons (A) et (D) pour déplacer le pointeur vers [TIME FORMAT].
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Utilisez les boutons (A) et (D) pour sélectionner [12H] (indication de l’heure sur 12 heures) ou [24H] (indication de l’heure sur 24 heures).
-
Appuyez sur le bouton (C) pour terminer le réglage.
-
Appuyez sur (E) pendant au moins une seconde pour revenir à l’écran de l’heure actuelle.
Vous passez en mode Commande.
L’écran du menu de réglage s’affiche.
Une fois le réglage terminé, une coche s’affiche pendant quelques secondes, puis l’écran de réglage de l’heure actuelle est rétabli.
Lorsque l’indication de l’heure est au format 12 heures, [P] s’affiche pour indiquer les heures de l’après-midi.