使用键盘输入文字

根据词典或查询项目的不同，使用键盘可输入的文字在“拉丁字母输入”（abcde……）、“拼音输入”（abcde……）、“平假名输入”（あいうえお……）（仅E-XA300和E-XA800）、“数字输入”（123……）等之间切换。

不能同时输入多种文字（平假名和拉丁字母等）。

输入假名时，是输入平假名还是输入片假名由各词典的查询方法决定，不能切换。

通过拼音输入汉语

可在支持拼音输入的词典中输入。

即使在没有正确输入声调符号时，本机器也可查询相近的匹配资料。

实际的键盘上未印有数字。

各音节中有4种高低的声调（四声）和轻声，在音节的拉丁字母之后输入（即使不输入四声或轻声，也可查询中文）。

四声・轻声	画面的显示	说明
－	1	按键后选择相应的四声或轻声。或按键后放开，再按相应的键。例如，“míng tiān（明天）”按键输入。画面显示“ming2tian1”。
	2
	3
	4
	5

声调也可通过符号选择画面输入。按 space-mark （E-XA300为 space-mark2 、E-XA800为 space-mark3 ）键显示符号选择画面。显示符号选择画面后，点触想输入的声调。不进行任何输入而希望关闭符号选择画面时，请按 Return 键。

更改内容	操作
删除最后输入的文字	每按一次键，便删除最后的输入文字。
删除中间的文字	将光标（）移动至想要删除的文字的左侧，然后按键
更改中间的文字	将光标（）移动至想要更改的文字的左侧按键输入正确的文字

按 Return 键可删除输入栏中的所有文字。

拉丁字母全部以小写输入，这对查询没有影响。

查询单词或合成词时，省略连字符（-）和空格（空白），“＆”用“and”输入。进行惯用语或例句查询时会使用到空格。查询惯用语或例句

法语或德语等含有带拼写符号文字的语言，可在支持该语言的词典中输入。

输入例	说明
é、ä、à 等带拼写符号的文字	以省略拼写符号的形式输入例：“café”输入“cafe”
两个单词以上的词条	连续输入拼写例：“air bag”输入“airbag”
常带定冠词的名词	以省略定冠词的形式输入例：“The Beatles”输入“beatles”
代动词	以省略se或s’的形式输入例：“s’envoler”输入“envoler”
西班牙语的“ñ”	按键后放开，再按键输入例：输入“español”时要按键
德语的“ß”	输入ss 例：“groß”输入“gross”
法语的“ç”和“œ”	“ç”输入“c”，“œ”输入“oe” 例：“ça”输入“ca”