商务・会话
您可以选择场景后扮演出场人物,边看画面上显示的台词边复述(跟读)或与本机器(真人发音)进行会话练习。
复述台词进行发音练习(跟读练习)
您可以听本机器内置语音的台词发音,并跟随发音进行练习(跟读)。或让本机器扮演会话的另一方(角色扮演),检查学习成果。
您可以分下述5个阶段并用角色扮演功能学习会话。
首次使用时,请阅读“”。
-
不断点触项目,直到画面显示播放方法或说明。
-
点触播放方法。
-
点触想要学习的阶段。
画面显示播放方法时,请前进到步骤2。
![Syuukatsu-Nihongo-1 + Syuukatsu-Nihongo-1](fig/Syuukatsu-Nihongo-1_BONDILfqdsgbxy.png)
播放方法
单次播放(内容播放到最后,然后停止)
单个循环(循环播放选中的内容,直到手动停止为止)
语音开始播放。画面自动与语音同步滚动。
下述操作是各阶段通用的操作。
在播放过程中,按键或点触
可暂停播放。
暂停时,按键或点触
可恢复播放。
按键后按
键或点触
可切换学习阶段。
您扮演的角色的台词显示为蓝色。对方(本机器)的台词显示为黑色。“跟读练习”的“5 ”中不能选择扮演角色。
学习方法依学习阶段而不同。请阅览下述对各阶段的说明。
1
:
本机器显示会话全文,并用内置语音播放台词(会话双方)。通过语音和文本理解会话的内容。从下一阶段开始,练习要扮演的角色的台词(蓝色)。
在暂停过程中,点触可播放
旁边的台词。
在暂停过程中,点触日语旁边的【⇒訳】可显示英语、汉语和越南语的译文。
![Syuukatsu-Nihongo-2](fig/Syuukatsu-Nihongo-2_WBSPILjnyigbab.png)
2
:
本机器显示会话全文,并用内置语音播放台词(会话双方)。边看文本边跟随内置语音朗读的台词进行发音。
在暂停过程中,点触可播放
旁边的台词。
在暂停过程中,点触【停顿长短】可切换台词与台词之间的停顿时间(间隔时间)。
![Syuukatsu-Nihongo-3](fig/Syuukatsu-Nihongo-3_WBSPILfrkxodbk.png)
3
:
本机器显示会话中的一部分台词,并用内置语音播放台词(只播放扮演的角色的台词)。边听台词,边参考语调和发音时的注意点,进行发音练习。
在暂停过程中,点触【停顿长短】可切换台词与台词之间的停顿时间(间隔时间)。
![Syuukatsu-Nihongo-4 + Syuukatsu-Nihongo-4](fig/Syuukatsu-Nihongo-4_BONDILhiehastj.png)
语调
发音时的注意点
4
:
在不显示台词的状态下练习发音。本机器用内置语音播放台词(会话双方)。跟随内置语音朗读的台词进行发音。
在暂停过程中,点触可播放
旁边的台词。
在暂停过程中,点触旁边的绿色下划线部分可显示台词。
![Syuukatsu-Nihongo-5](fig/Syuukatsu-Nihongo-5_WBSPILyzigcmrw.png)
5
:
在不显示台词的状态下练习发音。本机器用内置语音播放台词(只播放对方的台词)。听对方的台词,然后练习您扮演的角色的台词的发音。
在暂停过程中,点触可播放
旁边的台词。
在暂停过程中,点触旁边的绿色下划线部分可显示台词。
:
让本机器扮演会话的另一方(角色扮演),检查学习成果。
与“进行会话练习(角色扮演)”的操作相同。请参阅“
进行会话练习(角色扮演)”的步骤2(在画面上方点触想要扮演的角色(出场人物A或B)进行选择。)以后的内容。
进行会话练习(角色扮演)
您可以选择要扮演的人物,然后与本机器进行会话练习(角色扮演)。
-
不断点触项目,直到显示角色选择画面。
-
在画面上方点触想要扮演的角色(出场人物A或B)进行选择。
-
按
键。
-
画面显示“内置语音播放中”时,听真人的发音。
-
画面显示“正在录音
”后,对着麦克风发音。
-
反复执行从步骤4开始的操作,直到会话结束。
-
会话结束后,点触画面下方的项目进行选择。
![Syuukatsu-Nihongo-6](fig/Syuukatsu-Nihongo-6_WBSPILwcwnibwo.png)
人物A和人物B一般是交替出场,但有时台词很长时,同一人物会连续出场。
此处以扮演人物A为例进行说明。
不能扮演会话中的出场人物C。
开始会话练习。
会话开始时是扮演说的一方还是扮演听的一方,依选择的会话而不同。如果是扮演先开始说话的角色,则请前进到步骤5。
![Syuukatsu-Nihongo-7](fig/Syuukatsu-Nihongo-7_WBSPILcleulacn.png)
播放结束后,自动变为录音状态。
![Syuukatsu-Nihongo-9](fig/Syuukatsu-Nihongo-9_HDTBILkfrgkxlt.png)
发音结束后,按键。录音时间约为15秒钟。15秒钟后录音自动结束。
如果“正在录音”连续显示,则请继续发音。
使用“跟读练习”-“”进行练习时,画面不显示您扮演的角色的台词。
![Syuukatsu-Nihongo-8](fig/Syuukatsu-Nihongo-8_WBSPILknhagidz.png)
项目 |
动作 |
---|---|
听录音 |
听录制的语音与扮演会话另一方的内置真人语音之间的会话。 |
听内置语音 |
听母语者之间的会话。 |
重新录音 |
从头开始重新录音。请反复执行从步骤4开始的操作。※ |
退出 |
结束会话练习。※ |
※录下的声音被删除。
商务邮件基础【选择查询】:
不断点触词条,直到画面显示说明。
画面显示说明时,按键可阅览说明的汉语翻译、韩语翻译和英语翻译。
实践篇:
-
点触想要查看的类别。
-
点触“试题”。
显示"学习"的内容。
要查看正确答案时,点触“答案”。
使用还可阅览活用范例等其他项目。
想要进入下一道题时,在显示“试题”或“答案”时点触【NEXT>】。
如果没有【NEXT>】,则按两次[退出]键返回清单。
应用篇:
-
点触想要查看的类别。
-
点触“答案例”。
画面显示试题。
想要进入下一个试题时,点触【NEXT>】。
如果没有【NEXT>】,则按两次[退出]键返回清单。
应该预先了解的注意事项【选择查询】:
不断点触词条,直到画面显示说明。
IN接电话、OUT打电话、共通:
-
点触想要阅览的单元。
-
点触想要学习的项目。
-
点触“试题”。
显示关键句。
要查看正确答案时,点触“答案”。
使用还能阅览词汇等其他项目。
想要进入下一道题时,在显示“试题”或“答案”时点触【NEXT>】。
如果出的是“”或“
”题,则因为是练习,所以不能选择“答案”。
如果没有【NEXT>】,则按两次键返回清单。
日本一般礼仪、日本商务礼仪:
-
点触想要阅览的单元。
-
点触“试题”。
画面显示单元。
要查看正确答案时,点触“答案”。
使用还能阅览解释等其他项目。
想要进入下一道题时,在显示“试题”或“答案”时点触【NEXT>】。
商务礼仪判断对错100题【选择查询】:
-
不断点触词条,直到画面显示“试题”的内容。
要查看正确答案时,点触“答案”。
如果没有【NEXT>】,则按两次[退出]键返回清单。
生活工作日语口语
中国地名的日语发音:
地名配有发音。试听语音
中国人在日生活指指通
指指通会话集【选择查询】:
听发音:
-
不断点触项目,直到显示想要听其发音的例句或单词。
-
点触画面上方的图标,切换成“日语发音”或“汉语发音”。
-
点触想要听发音的项目。
查询解释:
-
不断点触项目,直到显示想知道其含义的例句或单词。
-
点触画面上方的图标,切换成“文本显示”。
-
点触想要知道其含义的项目。
点触可听发音。