Misurazione dell’altitudine
L’orologio rileva le letture di altitudine e visualizza i risultati in base alle misurazioni della pressione dell’aria ottenute tramite un sensore della pressione integrato.
Importante!
Le letture di altitudine visualizzate dall’orologio sono valori relativi, calcolati in base alla pressione barometrica misurata dal sensore della pressione dell’orologio. Questo significa che le variazioni della pressione barometrica dovute alle condizioni atmosferiche possono determinare una differenza tra letture di altitudine rilevate alla stessa posizione. Tenere inoltre presente che il valore visualizzato dall’orologio può essere diverso rispetto all’altezza effettiva e/o all’altezza al di sopra del livello del mare indicata per l’area in cui ci si trova. Se si utilizza l’altimetro dell’orologio durante una scalata, si consiglia di calibrare regolarmente le relative letture in base alle indicazioni di altitudine (altezza) locale.
Le variazioni del valore di correzione dell’altitudine e della pressione barometrica possono causare la visualizzazione di un valore negativo.
Per sapere come ridurre al minimo le differenze tra le letture generate dall’orologio e i valori forniti dalle indicazioni di altitudine (altezza) locale, consultare le informazioni seguenti.
Controllo dell’altitudine corrente
-
Visualizzare la schermata dell’ora corrente.
-
Utilizzare (A) e (D) per selezionare [ALTIMETER].
-
Premere (C).
-
Altitudine della posizione attuale
-
Differenziale tra l’altitudine di riferimento e l’altitudine attuale
-
Grafico altitudine
Viene visualizzata l’altitudine per la posizione corrente.
Ad ogni pressione di (A) o (D) si passa dalla visualizzazione dei valori a quella del grafico e viceversa.
Schermata del valore
Schermata del grafico
L’orologio rileva i valori di altitudine ogni secondo per i primi tre minuti circa. Successivamente rileva i valori in base all’impostazione dell’intervallo di misurazione automatica.
Per sapere come configurare l’intervallo di misurazione automatica, consultare le informazioni seguenti.
Per attivare nuovamente la misurazione, premere (C).
Per tornare alla schermata dell’ora corrente, tenere premuto (E) per almeno un secondo.
Nota
Gamma di misurazione: Da -10.000 m a 10.000 m (Da -32.800 a 32.800 ft.) (unità di misura: 1 metro (5 ft.))
Tenere presente che la calibrazione delle letture dell’altitudine determinerà una variazione della gamma di misurazione.
Se il valore è al di fuori della gamma consentita, sul display appare [- - - - -].
Impostazione di un’altitudine di riferimento e rilevamenti differenziali di altitudine relativa
È possibile utilizzare la procedura seguente per visualizzare il differenziale tra un’altitudine di riferimento e un’altra altitudine. In questo modo è possibile misurare con facilità il differenziale di altitudine tra due punti durante una scalata o un percorso di trekking.
-
Utilizzare le linee di contorno sulla mappa per determinare il differenziale di altitudine tra la posizione attuale e la destinazione.
-
Rilevare una lettura di altitudine della posizione attuale.
-
Tenere premuto (A) per almeno due secondi.
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [DIFF RESET].
-
Utilizzare il pulsante (C) per impostare l’altitudine della posizione attuale come altitudine di riferimento.
-
Premere (E).
-
Mentre si confronta la differenza tra l’altitudine indicata sulla mappa e il differenziale di altitudine visualizzato dall’orologio, avanzare verso la destinazione.
Viene visualizzata la schermata di impostazione della misurazione dell’altitudine.
Al termine delle operazioni di impostazione, viene visualizzato per alcuni secondi un segno di spunta, quindi viene nuovamente visualizzata la schermata di impostazione della misurazione dell’altitudine.
In questo modo si torna alla schermata di misurazione dell’altitudine.
Quando il differenziale di altitudine indicato sulla mappa è lo stesso visualizzato dall’orologio, significa che si è vicini alla destinazione.
Nota
[- - - - -] appare sul display quando una lettura è al di fuori dell’intervallo di misurazione di altitudine consentito (±3.000 m (±9.840 ft.)) o se si verifica un errore di misurazione.
Calibrazione delle letture dell’altitudine
Per ridurre al minimo la differenza tra i valori indicati localmente e quelli misurati, è necessario aggiornare il valore dell’altitudine di riferimento prima e durante un percorso di trekking o qualsiasi altra attività in cui si rilevano letture di altitudine.
Nelle attività di alpinismo, inoltre, è possibile garantire misurazioni accurate controllando una mappa, le indicazioni di altitudine locali o un’altra fonte per conoscere l’altitudine della posizione attuale e calibrare regolarmente i valori rilevati dall’orologio con le informazioni più recenti.
Nota
È possibile informarsi sull’altitudine della posizione attuale tramite cartelli, mappe, Internet, ecc.
Le differenze tra l’altitudine effettiva e le letture dell’orologio possono essere dovute ai seguenti fattori.
Variazioni della pressione barometrica
Variazioni di temperatura causate da variazione della pressione barometrica e dall’altezza
Anche se è possibile rilevare le letture di altitudine senza la calibrazione, in tal caso si potrebbero produrre letture molto diverse rispetto alle indicazioni delle segnalazioni di altitudine, ecc.
-
Visualizzare la schermata dell’ora corrente.
-
Utilizzare (A) e (D) per selezionare [ALTIMETER].
-
Premere (C).
-
Tenere premuto (A) per almeno due secondi.
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [ALTIMETER CALIBRATION].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [MANUAL].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per immettere l’altitudine nella posizione corrente.
-
Premere (C) per completare l’impostazione.
-
Premere (E) per chiudere la schermata di impostazione.
Viene visualizzata la schermata di impostazione della misurazione dell’altitudine.
Per ripristinare l’impostazione dell’altitudine sul valore predefinito in fabbrica, selezionare [OFFSET OFF].
Viene visualizzata la schermata di correzione manuale.
Al termine delle operazioni di impostazione, viene visualizzato per alcuni secondi un segno di spunta, quindi viene nuovamente visualizzata la schermata di impostazione della misurazione dell’altitudine.
Impostazione dell’intervallo di misurazione automatica
È possibile selezionare un intervallo di misurazione automatica di cinque secondi o due minuti.
-
Visualizzare la schermata dell’ora corrente.
-
Utilizzare (A) e (D) per selezionare [ALTIMETER].
-
Premere (C).
-
Tenere premuto (A) per almeno due secondi.
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [MEASURING INTERVAL].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per selezionare l’intervallo di misurazione automatica.
-
Premere (C) per completare l’impostazione.
-
Premere (E) per chiudere la schermata di impostazione.
Viene visualizzata la schermata di impostazione della misurazione dell’altitudine.
|
[2 MINUTES] |
Le letture vengono rilevate ogni secondo per i primi tre minuti, quindi ogni due minuti per le successive 12 ore circa. |
|
[5 SECONDS] |
Le letture vengono rilevate ogni secondo per i primi tre minuti, quindi ogni cinque secondi per circa un’ora. |
Al termine delle operazioni di impostazione, viene visualizzato per alcuni secondi un segno di spunta, quindi viene nuovamente visualizzata la schermata di impostazione della misurazione dell’altitudine.
Nota
L’orologio torna automaticamente alla schermata dell’ora corrente se non si esegue alcuna operazione per circa un’ora durante l’utilizzo della misurazione dell’altitudine.
Precauzioni per la lettura dell’altitudine
Effetti della temperatura
Quando si rilevano le letture di altitudine, adottare le seguenti misure per mantenere l’orologio a una temperatura quanto più stabile possibile. Le variazioni di temperatura possono influire sulle letture di altidudine.
Rilevare le letture con l’orologio al polso.
Rilevare le letture in un’area in cui la temperatura sia stabile.
Letture di altitudine
Non utilizzare questo orologio durante lanci di paracadutismo, voli in deltaplano, parapendio, girocottero, aliante o quando si è impegnati in altre attività in cui l’altitudine cambia repentinamente.
Le letture di altitudine generate da questo orologio non sono destinate a scopi speciali o a un utilizzo a livello industriale.
A bordo di un aereo, l’orologio misura la pressione dell’aria pressurizzata nella cabina, per cui le letture non corrispondono alle altitudini annunciate dall’equipaggio.
Letture di altitudine (altitudine relativa)
Questo orologio utilizza i dati di altitudine relativa ISA (International Standard Atmosphere, Atmosfera standard internazionale) definiti dalla ICAO (International Civil Aviation Organization, Organizzazione internazionale dell’aviazione civile). La pressione barometrica diventa generalmente più bassa con l’aumento dell’altitudine.
La misurazione corretta potrebbe non essere possibile nelle condizioni seguenti.
Durante condizioni atmosferiche instabili
Durante variazioni di temperature improvvise
Quando l’orologio è stato sottoposto a un forte urto
Correzione del valore dell’altitudine misurata utilizzando i dati del segnale GPS
Se è stata eseguita un’operazione di ricezione del segnale GPS prima di iniziare la misurazione di un’attività che utilizza i segnali GPS per la misurazione, il valore di altitudine misurato verrà corretto automaticamente quando l’orologio riceve le informazioni di correzione. Tenere presente, tuttavia, che ciò potrebbe anche generare alcune discrepanze tra il valore misurato e l’altitudine effettiva.
Inoltre, l’operazione di correzione del valore dell’altitudine misurata mediante i dati del segnale GPS può richiedere alcuni minuti. L’operazione di correzione può richiedere anche di più, a seconda dell’ambiente corrente. Si consiglia di eseguire regolarmente la correzione manuale del valore dell’altitudine misurata utilizzando le informazioni localmente disponibili. L’orologio non utilizzerà i dati del segnale GPS per correggere i valori dell’altitudine misurata per un’ora dopo la correzione manuale del valore dell’altitudine misurata.