Regolazione dell’ora
L’orologio può connettersi a un telefono o ricevere segnali GPS per la regolazione di data e ora.
Importante!
Passare al Modo aeroplano e utilizzare le funzioni dell’orologio per la regolazione dell’ora ogni volta che ci si trova su un aereo o in qualsiasi altra area in cui l’uso del telefono o la ricezione del segnale GPS è vietata o limitata.
Connessione automatica con un telefono per sincronizzare l’impostazione dell’ora corrente dell’orologio
Regolazione automatica dell’ora
L’orologio può connettersi al telefono per la regolazione dell’orologio.
Se l’orologio rimane impostato con la schermata dell’ora corrente, la regolazione viene eseguita automaticamente durante la normale giornata e non richiede alcun intervento dell’utente.
Importante!
L’orologio potrebbe non essere in grado di regolare automaticamente l’ora in caso siano presenti le condizioni descritte di seguito.
Se l’orologio è troppo lontano dal telefono associato
Se la comunicazione non è possibile a causa di interferenze audio o altri motivi
Mentre il telefono sta aggiornando il sistema
Se l’app del telefono CASIO WATCHES non è in esecuzione sul telefono
Nota
Se è specificata una città per l’ora internazionale con l’app CASIO WATCHES del telefono, anche la regolazione dell’ora di tale città verrà sincronizzata automaticamente.
La correzione automatica dell’orologio viene eseguita nei casi descritti di seguito.
Dopo che sul telefono viene modificato il fuso orario o l’impostazione dell’ora legale
Dopo 24 ore o più dall’ultima regolazione mediante connessione Bluetooth
Dopo 24 ore o più dall’ultimo cambio di città base o dalla regolazione dell’orologio mediante le funzionalità dell’orologio
L’orologio resta connesso al telefono anche dopo la regolazione dell’orologio.
Se la regolazione dell’orologio non riesce per qualche motivo, verrà visualizzato [FAILED].
Le funzionalità dell’orologio si possono utilizzare anche quando questo è connesso al telefono.
La connessione con il telefono non è possibile quando l’orologio è in Modo aeroplano. Per connettersi al telefono, disattivare il Modo aeroplano.
Connessione manuale con un telefono per sincronizzare l’impostazione dell’ora dell’orologio
È possibile utilizzare la procedura riportata di seguito per connettersi manualmente al telefono già associato all’orologio.
-
Visualizzare la schermata dell’ora corrente.
-
Tenere premuto (A) per almeno due secondi.
-
Utilizzare (A) e (D) per selezionare [TIME ADJUSTMENT].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [BLUETOOTH].
-
Premere (C).
-
Premere un pulsante e tornare al punto 5 di questa procedura.
-
Premere (E) due volte per completare l’impostazione.
Viene attivato il Modo di controllo.
Viene avviata la connessione Bluetooth.
Le informazioni acquisite appariranno sul display dell’orologio una volta acquisita correttamente l’ora.
Se l’acquisizione non riesce, viene visualizzato [FAILED].
Regolazione dell’impostazione dell’ora corrente dell’orologio tramite GPS
È possibile configurare le impostazioni di ora e giorno dell’orologio in base al fuso orario corrente mediante la ricezione di un segnale GPS.
Posizione di ricezione del segnale appropriata
La ricezione del segnale GPS è possibile all’aperto, dove il cielo è visibile e non ostruito da edifici, alberi o altri oggetti.
Nota
Nelle aree in cui la ricezione è scarsa, tenere l’orologio con il display LCD rivolto verso l’alto e non muoverlo.
Quando l’orologio riceve i segnali GPS, non coprire il display LCD dell’orologio con la manica del vestito.
La ricezione del segnale GPS non è possibile nelle zone descritte di seguito.
Dove il cielo non è visibile
In ambienti chiusi (la ricezione potrebbe essere possibile vicino a una finestra).
Nelle vicinanze di apparecchiature di comunicazione wireless o di altri dispositivi che generano un campo magnetico.
È possibile che si verifichino problemi di ricezione del segnale GPS nelle zone descritte di seguito.
Dove la vista del cielo è limitata
Nei pressi di alberi o edifici
Nei pressi di una stazione ferroviaria, di un aeroporto o di altre aree congestionate
Regolazione delle impostazioni orarie mediante un’operazione manuale di ricezione del segnale GPS
È possibile utilizzare un pulsante per acquisire le informazioni sulla posizione GPS e regolare le impostazioni di fuso orario, ora e giorno in base alla posizione corrente.
Nota
La ricezione del segnale GPS richiede una grande quantità di energia. Eseguirla solo se necessario.
-
Spostarsi in una posizione appropriata per la ricezione del segnale e puntare il display LCD dell’orologio verso l’alto.
-
Visualizzare la schermata dell’ora corrente.
-
Tenere premuto (A) per almeno due secondi.
-
Utilizzare (A) e (D) per selezionare [TIME ADJUSTMENT].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [GPS].
-
Premere (C).
-
Premere un pulsante e tornare al punto 6 di questa procedura.
-
Premere (E) due volte per completare l’impostazione.
Viene attivato il Modo di controllo.
Viene avviata l’acquisizione delle informazioni sulla posizione.
Le informazioni acquisite appariranno sul display dell’orologio una volta acquisita correttamente la posizione.
[FAILED] apparirà sul display se l’acquisizione delle informazioni sulla posizione non riesce per qualche motivo.
Nota
La ricezione richiede approssimativamente da 30 secondi a due minuti.
L’operazione di ricezione può richiedere fino a 15 minuti se sono incluse le informazioni dei secondi intercalari.
È possibile che si verifichino problemi durante l’acquisizione delle informazioni sulla posizione se in prossimità del confine di una città.
L’ora e il giorno dell’orologio non verranno indicati in modo corretto se l’impostazione del fuso orario non è corretta rispetto alla posizione in cui ci si trova. In questo caso, spostarsi verso il centro della città che si desidera impostare come città per l’ora del proprio fuso orario e acquisire nuovamente le informazioni sulla posizione.
Ricezione dei secondi intercalari
Se ogni anno viene ricevuto un segnale GPS il 1° giugno (o data successiva) e il 1° dicembre (o data successiva), vengono ricevute anche le informazioni dei secondi intercalari.
Nota
Possono essere necessari fino a 15 minuti per il completamento dell’operazione di ricezione delle informazioni dei secondi intercalari.
L’operazione di ricezione delle informazioni dei secondi intercalari viene ripetuta fino a quando la ricezione delle informazioni non viene completata.
Una volta che l’operazione di ricezione delle informazioni dei secondi intercalari è stata completata, l’orologio non effettuerà alcun tentativo di ricevere di nuovo tali informazioni fino al successivo 1° giugno o 1° dicembre.
Durante la connessione a un telefono per regolare le impostazioni di data e ora, insieme alle informazioni dell’ora verranno ricevuti anche i secondi intercalari. In questo caso, i secondi intercalari potrebbero non essere ricevuti durante la ricezione di un segnale GPS.
La prima operazione di ricezione del segnale GPS dopo la modifica manuale dell’ora e/o della data attuali dell’orologio include la ricezione delle informazioni dei secondi intercalari.
Precauzioni per la ricezione del segnale
Se l’orologio non è in grado di regolare l’ora in base a un segnale GPS per qualche motivo, la precisione media sarà di ±15 secondi al mese.
Tenere presente che il processo di decodifica interno eseguito dall’orologio in seguito alla ricezione di un segnale GPS può provocare un leggero scarto dell’impostazione dell’ora (meno di un secondo).
La ricezione del segnale GPS non è possibile nelle condizioni descritte di seguito.
Quando viene visualizzato il simbolo 
o un valore inferiore per il livello della pila
Quando l’orologio è collegato a un telefono e la comunicazione dati è in corso
Quando è attivato il Modo aeroplano dell’orologio
Mentre è in corso la misurazione del sonno
Se l’operazione viene eseguita correttamente, le impostazioni di ora e giorno vengono regolate automaticamente in base alle impostazioni della città per l’ora del proprio fuso orario (fuso orario) e dell’ora legale. L’ora legale non verrà applicata correttamente nei casi riportati di seguito.
Se la data e l’ora di inizio o fine dell’ora legale o altre regole vengono modificate dalle autorità
Se sono state ricevute informazioni sulla posizione che non corrispondono alla posizione reale (per esempio, quando ci si trova nei pressi dei confini di una città e le informazioni sulla posizione acquisite corrispondono a quelle della città vicina e così via)
Uso del GPS al di fuori del proprio paese
Alcuni Paesi o alcune aree geografiche pongono restrizioni legali sull’uso del GPS, sulla raccolta e la registrazione di informazioni di posizione, ecc. L’orologio dispone di una funzionalità GPS incorporata, pertanto, prima di intraprendere un viaggio internazionale in un Paese o in un’area al di fuori del Paese in cui si è acquistato l’orologio, si deve verificare presso l’ambasciata dei Paesi che si intende visitare, presso la propria agenzia viaggi o presso qualche altra fonte di informazioni affidabile per scoprire se ci siano divieti o restrizioni sull’introduzione in tali luoghi di dispositivi con funzionalità GPS o sulla registrazione di informazioni di posizione, ecc.
Uso delle funzioni dell’orologio per regolare l’impostazione dell’ora
Se l’orologio non è in grado di comunicare con il telefono o di ricevere segnali GPS per qualche motivo, è possibile regolare manualmente le impostazioni di data e ora.
Impostazione della propria città
Utilizzare la procedura descritta in questa sezione per selezionare una città da utilizzare come città per l’ora del proprio fuso orario.
-
Visualizzare la schermata dell’ora corrente.
-
Tenere premuto (A) per almeno due secondi.
-
Utilizzare (A) e (D) per selezionare [SETTING].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [WATCH SETTINGS].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [HOME TIME].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [HOME TIME CITY].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore sulla città che si desidera specificare come città per l’ora del proprio fuso orario.
-
Premere (C) per completare l’impostazione.
-
Tenere premuto (E) per almeno un secondo per tornare alla schermata dell’ora corrente.
Viene attivato il Modo di controllo.
Viene visualizzata la schermata del menu delle impostazioni.
Al termine delle operazioni di impostazione, viene visualizzato per alcuni secondi un segno di spunta, quindi viene nuovamente visualizzata la schermata di impostazione dell’ora locale.
Configurazione dell’impostazione dell’ora legale
Se ci si trova in un’area in cui è in vigore l’ora legale, è possibile anche abilitare o disabilitare l’ora legale.
Nota
L’impostazione di fabbrica predefinita iniziale per l’ora legale per tutte le città è [AUTO]. In molti casi, [AUTO] consente di utilizzare l’orologio senza dover passare manualmente all’ora legale o all’ora solare.
Nei casi descritti di seguito la ricezione delle informazioni sulla posizione mediante GPS provoca la selezione automatica di [AUTO] per l’impostazione dell’ora legale.
Quando il fuso orario dell’operazione di ricezione corrente è diverso dall’impostazione del fuso orario dell’orologio prima dell’operazione di ricezione.
Quando il fuso orario rimane invariato, ma le informazioni di posizione acquisite si riferiscono a un’area geografica con regole diverse per l’ora legale (data di inizio, data di fine)
-
Visualizzare la schermata dell’ora corrente.
-
Tenere premuto (A) per almeno due secondi.
-
Utilizzare (A) e (D) per selezionare [SETTING].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [WATCH SETTINGS].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [HOME TIME].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [DST].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per selezionare un’impostazione dell’ora legale.
-
Premere (C) per completare l’impostazione.
-
Tenere premuto (E) per almeno un secondo per tornare alla schermata dell’ora corrente.
Viene attivato il Modo di controllo.
Viene visualizzata la schermata del menu delle impostazioni.
|
[AUTO] |
Passaggio automatico tra ora solare e ora legale |
|
[OFF] |
Sempre ora solare |
|
[ON] |
Sempre ora legale |
Al termine delle operazioni di impostazione, viene visualizzato per alcuni secondi un segno di spunta, quindi viene nuovamente visualizzata la schermata di impostazione dell’ora locale.
Per regolare la data manualmente
-
Visualizzare la schermata dell’ora corrente.
-
Tenere premuto (A) per almeno due secondi.
-
Utilizzare (A) e (D) per selezionare [SETTING].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [WATCH SETTINGS].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [DATE & TIME].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [DATE SETTING].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per modificare l’impostazione dell’anno.
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per modificare l’impostazione del mese.
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per modificare l’impostazione del giorno.
-
Premere (C) per completare l’impostazione.
-
Tenere premuto (E) per almeno un secondo per tornare alla schermata dell’ora corrente.
Viene attivato il Modo di controllo.
Viene visualizzata la schermata del menu delle impostazioni.
Il cursore viene quindi visualizzato sotto l’impostazione dell’anno.
Il cursore si sposta sull’impostazione del mese.
Il cursore si sposta sull’impostazione del giorno.
Al termine delle operazioni di impostazione, viene visualizzato per alcuni secondi un segno di spunta, quindi viene nuovamente visualizzata la schermata di impostazione dell’ora corrente.
Nota
Se si preme (E) durante la procedura sopra descritta, si torna alla schermata precedente.
Per correggerne l’ora manualmente
-
Visualizzare la schermata dell’ora corrente.
-
Tenere premuto (A) per almeno due secondi.
-
Utilizzare (A) e (D) per selezionare [SETTING].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [WATCH SETTINGS].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [DATE & TIME].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [TIME SETTING].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per modificare l’impostazione dell’ora attuale.
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per modificare l’impostazione dei minuti attuale.
-
Premere (C) per completare l’impostazione.
-
Tenere premuto (E) per almeno un secondo per tornare alla schermata dell’ora corrente.
Viene attivato il Modo di controllo.
Viene visualizzata la schermata del menu delle impostazioni.
Il cursore viene quindi visualizzato sotto l’impostazione dell’ora.
Il cursore si sposta sull’impostazione dei minuti.
Al termine delle operazioni di impostazione, viene visualizzato per alcuni secondi un segno di spunta, quindi viene nuovamente visualizzata la schermata di impostazione dell’ora corrente.
Passaggio dal Modo di indicazione dell’ora a 12 ore a quello a 24 ore e viceversa
È possibile specificare sia il formato a 12 ore che a 24 ore per la visualizzazione dell’ora.
-
Visualizzare la schermata dell’ora corrente.
-
Tenere premuto (A) per almeno due secondi.
-
Utilizzare (A) e (D) per selezionare [SETTING].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [WATCH SETTINGS].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [DATE & TIME].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per spostare il puntatore su [TIME FORMAT].
-
Premere (C).
-
Utilizzare (A) e (D) per selezionare [12H] (formato di indicazione dell’ora a 12 ore) o [24H] (formato di indicazione dell’ora a 24 ore).
-
Premere (C) per completare l’impostazione.
-
Tenere premuto (E) per almeno un secondo per tornare alla schermata dell’ora corrente.
Viene attivato il Modo di controllo.
Viene visualizzata la schermata del menu delle impostazioni.
Al termine delle operazioni di impostazione, viene visualizzato per alcuni secondi un segno di spunta, quindi viene nuovamente visualizzata la schermata di impostazione dell’ora corrente.
Se è stato selezionato il formato di indicazione dell’ora a 12 ore, viene visualizzato [P] per le ore pomeridiane.