使用過程中的注意事項

顯示資訊的精度

潮汐圖須知

在日本海域使用從日本海上保安廳水路部發行的742號文獻日本沿岸潮汐調和常數表(1992年2月發行),以及氣象廳的潮位表刊載地點一覽表(2015年)取得的調和常數資料,預測計算潮汐時間和水位變化。在其他海域使用從UKHO ADMIRALTY TIDE TABLES NP 201-05, UKHO ADMIRALTY TIDE TABLES NP 201-208、NOAA、NOAA CO-OPS或NOAA Tides&Currents網站、以及从U.S.DEPARTMENT OF COMMERCE / COAST AND GEODETIC SURVEY January 1942 TH-1得到的調和常數資料,預測計算潮汐時間和水位變化。

實際的潮汐現象受天氣、季節及其他各種因素的影響,可能不按照計算的數值有規律地出現。有些條件可能會造成實際的潮汐與計算出的潮汐時間相差1個小時以上。因此,本應用程式和手錶的潮汐圖功能產生的資訊應僅用作參考。 切勿在導航或做任何其他決定時用於會導致生命危險的對潮汐的判斷。

日出/日落須知

日出和日落的計算使用下列方位進行:北:0度,東:90度,南:180度,西:270度。計算結果會有幾秒鐘的誤差,並且緯度越高誤差越大。計算假設在水平地平線上,不考慮當地的地形。

月齡須知

本手錶表示的月齡根據下述計算得出。
(1) 距角使用由泛函微積分產生的太陽和月亮坐標計算而來。
(2) 月齡根據距角與平均月齡之間的相關性計算而來。
雖然月球的公轉週期平均為29.53日,但實際上有高達±1日的波動,因此此計算產生的誤差最大為±1日。

防水

本手錶20個大氣壓防水,也就是說可以在接觸水的工作中、以及衝浪和徒手潛水等時佩戴。但請注意以下事項。

雖然手錶防水,但仍需要注意下述使用須知。

請避免在水肺潛水(攜帶空氣罐) 時使用本手錶。

手錶浸入水中時或沾有水時不要操作按鈕。

手錶在水中時或沾有水時不要對手錶進行充電。

不要在洗澡時佩戴本手錶。

不要在桑拿或任何其他高溫/高濕的環境中佩戴手錶。

不要在洗手或洗臉時,或進行要使用香皂或洗滌劑的任何其他工作時佩戴本手錶。

手錶浸在水中時觸摸屏不起作用。

心率監測器的精度可能在洗手、游泳或進行接觸水的其他活動時降低。

洗滌或游泳時的某些情況可能造成無法獲取位置訊息或降低訊息的精度。

手錶在海水或淡水中使用後,或被沙子或泥土弄髒後,請如下所述用清水沖洗,然後徹底晾乾。

  1. 用自來水等乾淨的水注滿桶或其他容器。

  2. 將手錶放入水中。

  3. 在水中輕輕地來回晃動手錶,除去所有鹽、髒物、泥土、沙子等。

觸摸屏變髒時,用清水沖洗乾淨。若有污垢殘留,則用軟布擦拭乾淨。

充電器端子變髒時,用清水沖洗乾淨。若有污垢殘留,則用細棉籤等擦拭乾淨。

在清洗手錶後,使用潔淨、乾燥的軟布擦去所有殘留的水。然後,將手錶放在通風良好的陰涼處,徹底晾乾。

要清潔後蓋中央傳感器表面的污垢時,請用軟布擦拭,注意不要損壞表面。

為保持防水效能,請定期更換手錶的墊圈(約每兩年或三年一次)。若需要更換墊圈,必須送到CASIO服務中心或經銷商處。

必須要將電池的更換作業委託給CASIO 服務中心或您的經銷商。讓未經授權的人更換電池可能會導致手錶的防水效能出現問題。

驟然降溫時手錶玻璃的內表面有可能會起霧。若霧很快消散,則表示沒有問題。突然和極端的溫度變化(如在夏季進入有空調的房間,站在空調排風口附近,在冬季離開有暖氣的房間,或讓本手錶與雪接觸)可能會導致需要花更長的時間玻璃中的霧才能消散。若玻璃上的霧不消散,或者若您注意到玻璃內側有水汽,應立即停止使用本手錶,並將其送到CASIO 服務中心或您的銷售商處進行檢查和修理。

測量功能須知

本手錶能測量並顯示位置訊息、氣壓、高度、方位、心率等資料。請注意,本手錶不是測量專用裝置。測量功能產生的結果衹能用作參考。

GPS的使用

本手錶能使用來自全球定位系統(GPS)衛星的無線電訊號,來確定您現在在地球上的位置。此GPS功能用於接收GPS衛星發出的無線電波,並計算現在位置和現在時間。確定您現在位置的操作稱為“定位”。

適宜和不適宜訊號接收的地方

在沒有建築物、樹木等遮擋的天空下是訊號接收的好地方。

在下述地方,您可能會遇到GPS訊號接收問題。

上方天空很窄的地方

樹木或建築物附近

在火車站、機場等擁擠的地方,或有大量車輛交通的地方

鐵路架空電線、高壓電線、電視塔等的附近

在下述地方接收不到GPS訊號。

看不到天空的地方

在地下、隧道中、水下

室內(在窗口附近可能能接收到。)

無線通訊設備或其他產生電磁波設備的附近。

由於GPS衛星是不斷移動的,因此您的位置、一日中的時間等因素可能會導致定位操作的延遲,甚至可能無法進行定位。

內置GPS

本手錶內置有GPS*1,不用連接手機就能取得位置訊息。手錶能獨自顯示所在位置的地圖*2,測量並記錄各種訓練活動等的資料。

除了GPS(美國)之外,本手錶還支援GLONASS(俄羅斯)和QZSS(日本)定位系統。本說明書使用“GPS”來代表所有這些定位系統。

要在沒有手機配合的情況下顯示地圖,需要事先下載地圖資料或將手錶連接到Wi-Fi 網路上。

在國外使用GPS

有些國家或地區對GPS的使用、位置訊息的收集和記錄等有法律限制。本手錶內置GPS功能,因此在要去購買本手錶的國家之外的國家或地區旅行之前,您應向計劃訪問的國家的大使館、旅行社或一些其他可靠的資訊源進行咨詢,以確定該國家或地區對帶入有GPS功能的裝置,或對記錄位置訊息等是否有任何禁止或限制的規定。

長期不使用

若讓手錶長期處於耗電和閒置狀態,則手錶在充電後再次開始使用時,可能會需要較長時間才能獲取到GPS訊號並進行定位。

GPS功能須知

每當您在禁止或限制無線電波接收的地方時,請執行下述操作,關閉“位置”設定。

  1. 當錶盤顯示時,從上向下輕掃觸摸屏,然後點擊icon_SmartPuls_settings

  2. 向下滾動畫面,點擊“連線”後點擊“位置”。

  3. 在出現的畫面上禁用“位置”。

地圖資料中可能會含有錯誤的訊息。同時,並不是所有國家和地區的地圖資料都有。

在一些國家和地區,由於相關法律的限制,手錶顯示的有些地點和住址的名稱可能並不正確。

本手錶的GPS功能提供的位置訊息僅供參考,顯示的位置可能會無法到達或難以到達。此外,地圖可能會表示山脈、叢林、沙漠等危險或沒有法律保護的地方。在前往未知的地方之前,請務必查看有關法律和安全的最新訊息。

在使用1.5 GHz頻段無線電波的移動電話等裝置附近時,本手錶可能會接收不到訊號。

根據接收環境,GPS定位訊息可能會含有多達幾百米的誤差。

在飛機中飛行時或以極高的速度移動時,獲取不到位置訊息。

切勿將本手錶的GPS功能用於對精度要求很高的勘測等測量任務。

切勿使用本手錶的GPS功能為船舶、飛機、機動車輛、個人等導航。

位置測定使用由美國(GPS)、俄羅斯(GLONASS)和日本(QZSS)運營和管理的衛星進行。因此,這些訊息總是可能因這些國家的人為因素而無法訪問。

羅盤(方位測定)

進行專業登山等需要精準方位測定結果的活動時,請同時配備一個高可靠性的羅盤,與手錶的羅盤功能配合使用。

重要!

請注意,在下述地方不可能得到精準的羅盤測定結果及/或校準結果。

在永久性磁鐵(磁性項鏈等)、金屬物體、高壓電線、天線或家用電器(電視機、電腦、手機等)附近。

在火車、輪船、飛機等中。

在室內,尤其在鋼筋混凝土建築物內。

測高計, 氣壓計

本手錶的測高計使用氣壓傳感器測量氣壓,然後根據測量值計算並顯示相對高度。因此,在同一地點進行的多次測量操作,可能會由於溫度、濕度、氣壓等因素的變化而得到不同的高度值。同時還請注意,手錶顯示的數值可能會與您的所在地標註的海拔高度不同。在登山過程中使用手錶的測高計時,建議根據當地的高度(海拔高度)標識定期進行校正。

潮汐圖(潮汐的圖形顯示)

本手錶的潮汐圖功能用於大致表現當前的潮汐狀態。不要將此潮汐資訊用於導航。要進行導航時,必須使用由導航地區的可靠或授權機構發佈的官方潮汐圖。顯示的潮汐水位只是近似值,僅供參考。當地的地形和天氣可能會使測量值產生誤差。

心率監測器

手錶的後蓋上內嵌有光傳感器,能檢測用戶的脈搏。用於計算和顯示大約心率。下列因素可能會使顯示的心率值產生誤差。

手錶在手腕上的佩戴方式

個人手腕的特徵和狀態

訓練的類型及/或強度

傳感器周圍的汗水、污垢及/或其他異物

游泳等時沒入水中

所有這些都意味著手錶顯示的心率值是近似值,並且不保證其精確性。

本手錶的心率監測功能僅用於娛樂目的,不得以任何方式用於醫療目的。

產品其他須知

Wi-Fi連接

請注意,使用Wi-Fi連接時必須留意手錶電池的電量以及周圍環境。當電池的電量不足時,或天氣很冷時,為了保護手錶的系統,Wi-Fi可能會斷開。

保護貼

必須揭下所有保護貼及/或紙標籤,您購買時它們可能貼在手錶(包括後蓋)及/或錶帶上。不揭下保護貼及/或紙標籤便使用手錶,髒物可能會積蓄在手錶/錶帶與保護貼/紙標籤之間,有導致生鏽和皮膚過敏的危險。

充電

充電過程中,手錶和AC適配器摸起來會比較熱。此為正常現象,並不表示發生了故障。

當充電量很多、足夠供手錶運行時,不要對手錶進行充電。等到充電量所剩不多時再進行充電有助於延長電池的壽命。建議在充滿電後從手錶上拔下充電線。下述任何情況都會促使電池劣化,應該避免。

在電池已充滿電或幾乎充滿電的情況下頻繁地進行充電

長時間連續充電(多日)

在電池已充滿電的情況下,一天內多次插上和拔下充電器電纜。

當手錶或充電器電纜上有水時不要對手錶進行充電。在充電前要擦去所有水分,並確認手錶和充電器電纜都是乾燥的。

不要在有大量水汽、灰塵或金屬微粒的地方,有震動的地方或有線電話、電視機、收音機等附近對手錶進行充電。

本手錶的充電電纜有磁性。沾上含鐵粒的沙子可能會使其無法充電。萬一充電器的端子或電纜沾上了泥沙,充電前要徹底擦去所有異物。

在極寒或極熱的地區,手錶可能會無法充電或無法充滿電。請在環境溫度在10°C至35°C(50°F至95°F)之間的地方對手錶進行充電。

手腕心率測量

手錶的後蓋上內嵌有傳感器,能檢測用戶的手腕脈搏。用於計算和顯示大約心率。下列因素可能會使顯示的心率值產生誤差。

手錶佩戴在手腕上的方式

個人手腕的特徵和狀態

訓練的類型及/或強度

傳感器周圍的汗水、污垢及/或其他異物

所有這些都意味著手錶顯示的心率值是近似值,並且不保證其精確性。

下列情況可能導致無法精確地檢測到脈搏。

在低溫環境等會減少手臂血液流動的條件下的鍛煉。

手臂紋身

使用防曬霜或乳液、驅蚊劑等護膚品

本手錶的心率監測功能僅用於娛樂目的,不得以任何方式用於醫療目的。

錶帶

為了使用心率監測器而把錶帶繫得過緊可能會使您出汗,並使空氣很難在錶帶下流通,此種情況可能會導致皮膚發炎。在正常佩戴手錶的情況下,當您不需要監測心率時,應讓錶帶寬鬆到能夠在手錶與手腕之間插入一根手指。

變質、生鏽及其他情況可能會使錶帶斷裂或脫離手錶,導致帶針脫位或掉出。這有造成手錶從手腕掉落並丟失的危險,並且還有造成人員受傷的危險。請務必隨時維護好錶帶並使其保持清潔。

若您發現下列任何現象,亦應立即停止使用錶帶:錶帶失去彈性,錶帶上出現裂紋,錶帶變色了,錶帶鬆弛了,錶帶的連接針脫位或掉出了或有任何其他異常。請將手錶送到CASIO服務中心或您的經銷商處進行檢查和修理(有償服務),或更換錶帶(有償服務)。

溫度

切勿將手錶放在汽車的儀表板上、暖氣附近或任何其他會產生高溫的地方。亦不要將手錶放在溫度極低的地方。否則會使其發生故障。

在+60℃(140°F)以上溫度環境中長期放置會使手錶的顯示板出現問題。在低於0℃(32°F)及高於+40℃(104°F)的溫度環境中,手錶的顯示板可能會顯示得不清晰。若手錶因高溫而停止運行,則直到充分冷卻後才會恢復運行。請等一段時間,讓手錶冷卻。

在寒冷環境中使用

在寒冷環境中,即使電池已充滿電,電池的供電時間亦較短。

天氣很冷時,為了保護手錶的系統,Wi-Fi可能會自動斷開。

磁力

在有磁場的地方,手錶的有些功能可能會不正常動作。非常強的磁場(從醫療設備等發出的磁場)會使手錶發生故障並損壞電子零件,因此應盡量避開。

化學品

不要讓手錶接觸稀釋劑、汽油、溶劑、植物油或動物油,或任何含有這些成分的清潔劑、粘合劑、塗料、藥品或化妝品。否則會使樹脂錶殼、樹脂錶帶等部件變色或損壞。

防曬霜、護手霜和化妝品等護膚品接觸到手錶後蓋,會弄髒傳感器窗,導致心率測量的精度下降。進行心率測量時要避免使用此類護膚品。

保管

打算長期不使用手錶時,應徹底擦去其上髒物、汗水及水汽,並將其保管在陰涼、乾燥的地方。

不充電時,請從AC適配器拔下充電器電纜,並從電源插座拔下AC適配器。將其保管在安全的地方,以便日後使用。充電器的電纜有磁性,要遠離磁卡、精密裝置及指針手錶。

樹脂部件

當手錶上沾有水時長時間與其他物品接觸,或與其他物品存放在一起,會使樹脂部件上的顏色轉染到其他物品上,或其他物品的顏色轉染到手錶的樹脂部件上。因此,在保管之前必須確認手錶已完全乾燥,保管時不要與其他物品接觸。

讓手錶長時間暴晒在直射陽光(紫外線)下,或長期未從手錶上清除去髒物,會使手錶褪色。

因某些環境因素(強外力,持續的磨擦、撞擊等)引起的磨擦會使塗漆部件褪色。

若錶帶上有印刷字,印刷區的強烈磨擦可能會使字褪色。

日常使用和長期存放會使手錶的樹脂部件劣化、破裂或彎曲。這種損壞的程度取決於使用條件和存放條件。

手錶的傳感器

手錶的傳感器是精密裝置。切勿試圖進行拆解。切勿在傳感器的縫隙中插入任何物品,亦要小心不要讓髒物、灰塵等異物混入其中。手錶浸入過海水後,請用清水徹底清洗。

金屬部件

即使部件是不鏽鋼或電鍍的,未從金屬部件上除去髒物仍會使其生鏽。若金屬部件上沾有汗或水,請用一塊吸水的軟布徹底擦乾,然後將手錶放在通風良好的地方晾乾。

請使用一個軟牙刷或類似的工具,蘸水與中性清潔劑的稀釋溶液或肥皂水刷洗金屬部件。然後,用水清洗掉所有殘留的清潔劑,再用吸水的軟布擦乾。清洗錶帶時,請用廚房保鮮膜包裹好手錶的錶身,不要讓其接觸清潔劑或肥皂。

顯示板

看手錶時若視線未與錶面垂直,畫面上的字符可能會看不清。

本手錶的顯示板使用高精度技術製造,像素的有效率超過99.99%。亦就是說,可能會有極少的像素總是不點亮或保持點亮。這是顯示板的特性引起的,不表示發生了故障。

查看手錶畫面

在查看手錶畫面之前請確認所在位置的安全。

否則有造成跌倒、受傷和意外事故的危險。同時還要小心避免碰到其他人。

皮膚發炎

請小心避免會引發皮疹的條件。

手錶和錶帶直接接觸皮膚,有些使用方式會引發皮疹。

金屬或皮革過敏

手錶或錶帶上的污垢、鐵鏽或汗水

身體狀態欠佳等

在手腕上佩戴手錶時,錶帶應寬鬆到能在手錶與手腕之間插入一根手指。

若發現任何異常,請立即停止使用手錶並去看醫生。

充電器電纜

使用充電器電纜時必須遵守以下注意事項。否則有引發故障的危險。

插入充電器電纜的插頭時不要過分用力,也不要強行插入插座。

ChargerCable_GSW-H1000

請勿讓鑰匙、項鏈、曲別針等金屬物品靠近充電器電纜的插頭。否則金屬物品可能會被吸附到磁性插頭上,造成短路。

不使用充電器電纜時,請從電源插座拔下USB-AC適配器,並拔下電纜。