Liaison avec un téléphone
Lorsqu’une connexion Bluetooth est établie entre la montre et un téléphone (Mobile Link), l’heure actuelle de la montre se corrige automatiquement. Vous pouvez également modifier les autres réglages de la montre.
Vous pouvez également utiliser l’application CASIO « CASIO WATCHES » pour afficher les enregistrements d’entraînement.
Remarque
Pour obtenir de meilleurs résultats avec cette montre, nous vous recommandons d’utiliser les dernières versions de l’application pour smartphone et du logiciel de la montre.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement si l’application mobile CASIO WATCHES est en cours d’exécution sur le téléphone.
Cette section décrit les opérations concernant la montre et le téléphone.
: opération associée à la montre
: opération associée au téléphone
Mise en route
Afin de pouvoir utiliser un téléphone avec votre montre, vous devez d’abord les jumeler. Procédez comme suit pour jumeler la montre à un téléphone.
Installez l’application sur votre téléphone
Activez les services de localisation
Configurez les réglages Bluetooth.
Jumelez la montre au téléphone.
Installez l’application requise sur votre téléphone.
Pour utiliser la montre avec un téléphone, touchez tout d’abord l’un des liens ci-dessous et installez l’application « CASIO WATCHES » sur le téléphone.
Important !
Pour coupler la montre, vous devez d'abord installer l'application « CASIO WATCHES » et vous connecter avec un CASIO ID. Si vous avez déjà un CASIO ID, utilisez-le pour vous connecter. Si vous n'en avez pas, suivez les instructions à l'écran pour en créer un, puis utilisez-le pour vous connecter.
Activez les services de localisation.
Activez les services de localisation sur votre téléphone.
Remarque
Pour plus de détails sur les procédures de réglage, reportez-vous à la documentation de votre téléphone.
Configurez les réglages Bluetooth.
Activez la fonction Bluetooth du téléphone.
Remarque
Pour plus de détails sur les procédures de réglage, reportez-vous à la documentation de votre téléphone.
Jumelez la montre au téléphone.
-
Placez le téléphone à jumeler à proximité de la montre (à moins d’un mètre).
-
Appuyez sur l’icône « CASIO WATCHES ».
-
Appuyez sur
dans l’onglet « Ma montre ». -
Effectuez l’opération indiquée sur l’écran du téléphone pour enregistrer la montre dans l’application pour téléphone CASIO WATCHES.
-
Activez le mode Indication de l’heure.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes.
-
Utilisez les boutons (A) et (C) pour déplacer le pointeur vers [PAIRING].
-
Appuyez sur (B).
-
Utilisez les boutons (A) et (C) pour déplacer le pointeur vers [CONNECT].
-
Appuyez sur (B).
-
Lorsque la montre que vous souhaitez jumeler s’affiche, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran pour procéder au jumelage.
Cette opération affiche l’écran de réglage du mode Indication de l’heure.
Si une invite de jumelage s’affiche, effectuez l’opération indiquée sur l’écran du téléphone.
À ce stade, les paramètres d’heure de votre téléphone et de votre montre se synchronisent.
Si le jumelage échoue, la montre revient à l’état décrit à l’étape 7 de cette procédure. Suivez de nouveau la procédure de jumelage depuis le début.
L’opération de couplage est alors terminée.
Une fois couplés, le smartphone et la montre se connectent automatiquement pour synchroniser le réglage de l’heure de la montre avec celui du smartphone.
Une fois le jumelage terminé, utilisez l’application mobile CASIO WATCHES pour enregistrer les réglages initiaux et les réglages de profil de la montre.
Les réglages de profil peuvent également être configurés sur la montre.
Remarque
La première fois que vous démarrez l’application mobile CASIO WATCHES, un message s’affiche sur votre téléphone vous demandant si vous souhaitez activer l’acquisition d’informations de localisation. Configurez les réglages pour autoriser l’utilisation en arrière-plan des informations de localisation.
Pour en savoir plus sur la procédure à suivre en cas d’échec du jumelage, reportez-vous aux informations ci-dessous.
Si votre montre est déjà jumelée à un autre téléphone, vous ne pouvez pas sélectionner [PAIRING] à l’écran à l’étape 5. Dissociez votre montre de l’autre téléphone et associez-la à votre téléphone.
Réglage automatique de l’heure
Votre montre peut se connecter à votre téléphone pour régler l’heure de la montre.
Si vous laissez votre montre en mode Indication de l’heure, ce réglage se fait automatiquement, sans que vous ayez à intervenir.
Important !
Il est possible que la montre ne puisse pas corriger l’heure dans les conditions décrites ci-dessous.
Lorsque la montre est trop éloignée du téléphone avec lequel elle est couplée
La communication est impossible à cause d’interférences radio, etc.
Le téléphone effectue une mise à jour du système
Si l’application mobile CASIO WATCHES n’est pas en cours d’exécution sur le téléphone
Remarque
Si vous spécifiez une ville pour l’heure mondiale avec l’application mobile CASIO WATCHES, l’heure de l’application est également corrigée automatiquement.
La correction automatique de l’heure est effectuée aux moments décrits ci-dessous.
Lorsque le fuseau horaire ou l’heure d’été de votre téléphone est modifié
Lorsqu’au moins 24 heures se sont écoulées depuis le dernier réglage de l’heure à l’aide de la connexion Bluetooth
Lorsqu’au moins 24 heures se sont écoulées depuis le dernier changement de ville de résidence ou réglage de l’heure lors de l’utilisation de la montre
La montre reste connectée à votre téléphone même après le réglage de l’heure.
Si le réglage de l’heure échoue pour une raison quelconque, le message [CONNECT FAILED] s’affiche.
Des opérations peuvent être réalisées sur la montre même lorsqu’elle est connectée à votre téléphone.
Il est impossible de connecter la montre à votre téléphone lorsque le mode Avion de la montre est activé. Pour vous connecter à votre téléphone, désactivez le mode Avion.
Affichage des enregistrements d’entraînement
Vous pouvez utiliser CASIO WATCHES pour visualiser les données d’entraînement indiquées ci-dessous, qui sont mesurées par la montre.
Données du journal d’entraînement et données de tour
Résultats de l’analyse de l’entraînement
Vérification de la connexion
Assurez-vous que le symbole 
s’affiche sur l’écran de la montre lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.
Si n’est pas affiché, reportez-vous aux informations du lien ci-dessous.
-
Appuyez sur l’icône « CASIO WATCHES ».
-
Appuyez sur l’onglet « Ma page ».
-
Faites défiler l’écran, puis appuyez sur l’historique de l’activité dont vous souhaitez afficher les données.
Affichage des données du journal de bord
Il est possible d’utiliser l’application pour téléphone CASIO WATCHES pour afficher les informations ci-dessous qui sont mesurées par la montre.
Nombre quotidien, hebdomadaire ou mensuel de pas et de calories consommées
Vérification de la connexion
Assurez-vous que le symbole s’affiche sur l’écran de la montre lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.
Si n’est pas affiché, reportez-vous aux informations du lien ci-dessous.
-
Appuyez sur l’icône « CASIO WATCHES ».
-
Appuyez sur l’onglet « Ma page ».
-
Appuyez sur le widget « LIFE LOG ».
Ouvrez la page LIFE LOG et vérifiez les détails.
Remarque
Vous pouvez également utiliser l’application mobile CASIO WATCHES pour spécifier un objectif de pas quotidiens.
Définition des valeurs cibles
Vous pouvez utiliser CASIO WATCHES pour indiquer les valeurs cibles par jour ou par mois.
Important !
Les valeurs cibles ne peuvent pas être définies à l’aide des fonctions de la montre. Utilisez l’application mobile CASIO WATCHES pour effectuer ces réglages.
Vous pouvez définir des valeurs cibles pour les éléments ci-dessous.
Nombre de pas quotidiens
Vérification de la connexion
Assurez-vous que le symbole s’affiche sur l’écran de la montre lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.
Si n’est pas affiché, reportez-vous aux informations du lien ci-dessous.
-
Appuyez sur l’icône « CASIO WATCHES ».
-
Dans le coin supérieur droit de l’écran, appuyez sur
. -
Appuyez sur « Profil d’utilisateur ».
-
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier, puis effectuez l’opération indiquée sur l’écran.
Définition de l’intervalle d’alerte (alerte cible)
Vous pouvez utiliser CASIO WATCHES pour spécifier des intervalles d’alerte afin de connaître les calories consommées et le temps écoulé pendant l’entraînement. La montre émet alors un signal sonore et/ou des vibrations chaque fois qu’une valeur d’intervalle d’alerte est atteinte pendant l’entraînement.
Important !
Notez que vous ne pouvez pas définir un intervalle d’alerte à l’aide des fonctions de la montre. Utilisez CASIO WATCHES pour configurer les paramètres.
Vérification de la connexion
Assurez-vous que le symbole s’affiche sur l’écran de la montre lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.
Si n’est pas affiché, reportez-vous aux informations du lien ci-dessous.
-
Appuyez sur l’icône « CASIO WATCHES ».
-
Appuyez sur l’onglet « Ma montre ».
-
Sélectionnez « GDG-B100 » et appuyez dessus.
-
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier, puis effectuez l’opération indiquée sur l’écran.
Définition de la distance pour le chronométrage automatique des tours
Avant d’utiliser la synchronisation du tour automatique, vous devez utiliser l’application mobile CASIO WATCHES pour spécifier la distance de synchronisation du tour automatique.
Important !
Notez que vous ne pouvez pas définir la distance de chronométrage automatique des tours à l’aide des fonctions de la montre. Utilisez CASIO WATCHES pour configurer les paramètres.
Vérification de la connexion
Assurez-vous que le symbole s’affiche sur l’écran de la montre lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.
Si n’est pas affiché, reportez-vous aux informations du lien ci-dessous.
-
Appuyez sur l’icône « CASIO WATCHES ».
-
Appuyez sur l’onglet « Ma montre ».
-
Sélectionnez « GDG-B100 » et appuyez dessus.
-
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier, puis effectuez l’opération indiquée sur l’écran.
Configuration de minuteries programmables
Vous pouvez utiliser CASIO WATCHES pour configurer les réglages de la minuterie programmable et créer un groupe de plusieurs minuteries.
Pour plus d’informations sur les minuteries programmables, reportez-vous aux informations disponibles via le lien ci-dessous.
Vérification de la connexion
Assurez-vous que le symbole s’affiche sur l’écran de la montre lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.
Si n’est pas affiché, reportez-vous aux informations du lien ci-dessous.
-
Appuyez sur l’icône « CASIO WATCHES ».
-
Appuyez sur l’onglet « Ma montre ».
-
Sélectionnez « GDG-B100 » et appuyez dessus.
-
Sélectionnez « Minuteur »puis effectuez l’opération indiquée sur l’écran.
Configuration du réglage de l’heure mondiale
Si vous spécifiez une ville pour l’heure universelle avec l’application mobile CASIO WATCHES, la ville pour l’heure universelle de la montre change en conséquence. Les réglages peuvent être configurés pour effectuer le passage automatique à l’heure d’été pour la ville à l’heure mondiale.
Vérification de la connexion
Assurez-vous que le symbole s’affiche sur l’écran de la montre lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.
Si n’est pas affiché, reportez-vous aux informations du lien ci-dessous.
Remarque
L’application mobile CASIO WATCHES vous permet de choisir la ville pour l’heure universelle parmi 300 villes.
Vous pouvez utiliser l’application mobile CASIO WATCHES pour configurer les réglages des villes des utilisateurs qui ne sont pas incluses dans les villes pour l’heure universelle intégrées de la montre. Vous devez utiliser l’application mobile CASIO WATCHES pour sélectionner une ville comme ville pour l’heure universelle.
Pour sélectionner une ville pour l’heure universelle
-
Appuyez sur l’icône « CASIO WATCHES ».
-
Appuyez sur l’onglet « Ma montre ».
-
Sélectionnez « GDG-B100 » et appuyez dessus.
-
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier, puis effectuez l’opération indiquée sur l’écran.
Configuration du réglage de l’heure d’été
-
Appuyez sur l’icône « CASIO WATCHES ».
-
Appuyez sur l’onglet « Ma montre ».
-
Sélectionnez « GDG-B100 » et appuyez dessus.
-
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier, puis effectuez l’opération indiquée sur l’écran.
« Auto »
La montre passe automatiquement de l’heure standard à l’heure d’été.
« OFF »
La montre indique toujours l’heure standard.
« ON »
La montre indique toujours l’heure d’été.
Remarque
Lorsque le réglage de l’heure d’été est défini sur « Auto », la montre bascule automatiquement entre l’heure standard et l’heure d’été. Vous n’avez pas besoin de basculer entre l’heure standard et l’heure d’été manuellement. Même si vous vous trouvez dans une zone géographique qui n’observe pas l’heure d’été, vous pouvez conserver l’heure d’été de la montre sur « Auto ».
Pour plus d’informations sur les périodes d’heure d’été, consultez le « Tableau des heures d’été ».
Réglage de l’alarme
Vérification de la connexion
Assurez-vous que le symbole s’affiche sur l’écran de la montre lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.
Si n’est pas affiché, reportez-vous aux informations du lien ci-dessous.
-
Appuyez sur l’icône « CASIO WATCHES ».
-
Appuyez sur l’onglet « Ma montre ».
-
Sélectionnez « GDG-B100 » et appuyez dessus.
-
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier, puis effectuez l’opération indiquée sur l’écran.
Détecteur du téléphone
Vous pouvez utiliser le détecteur du téléphone pour déclencher sur un téléphone couplé une tonalité facilitant sa localisation. La tonalité du détecteur de téléphone retentit même si votre téléphone est en mode vibreur.
Important !
La fonction Détecteur de téléphone n’émet aucun son tant que l’application mobile CASIO WATCHES n’est pas en cours d’exécution sur le téléphone.
N’utilisez pas cette fonctionnalité dans les lieux où les sonneries téléphoniques sont limitées.
Le volume de la tonalité est élevé. N’utilisez pas cette fonctionnalité en portant des écouteurs reliés au téléphone.
-
Activez le mode Indication de l’heure.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes.
-
Utilisez les boutons (A) et (C) pour déplacer le pointeur vers [PHONE FINDER].
-
Appuyez sur (B).
-
Utilisez les boutons (A) et (C) pour déplacer le pointeur vers [EXECUTE].
-
Appuyez sur (B).
-
Appuyez sur n’importe quel bouton pour mettre fin à la tonalité.
Cette opération affiche l’écran de réglage du mode Indication de l’heure.
Ceci établira une connexion entre la montre et le téléphone, et le téléphone émettra alors un son.
Il faut attendre quelques secondes avant que la tonalité du téléphone ne retentisse.
Vous pouvez appuyer sur un bouton pour arrêter la tonalité du téléphone uniquement pendant les 30 premières secondes d’émission.
Remarque
Il est impossible de connecter la montre à votre téléphone lorsque le mode Avion de la montre est activé. Pour vous connecter à votre téléphone, désactivez le mode Avion.
Configuration des réglages de la montre
Après avoir établi une connexion entre la montre et un téléphone, vous pouvez utiliser l’application mobile CASIO WATCHES pour configurer les réglages de la montre et pour visualiser les informations recueillies par la montre.
Vérification de la connexion
Assurez-vous que le symbole s’affiche sur l’écran de la montre lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.
Si n’est pas affiché, reportez-vous aux informations du lien ci-dessous.
-
Appuyez sur l’icône « CASIO WATCHES ».
-
Appuyez sur l’onglet « Ma montre ».
-
Sélectionnez « GDG-B100 » et appuyez dessus.
-
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier, puis effectuez l’opération indiquée sur l’écran.
Connexion
Connexion à un téléphone
La montre se connecte automatiquement à son téléphone jumelé.
Le symbole s’affiche en haut de l’écran de la montre lorsqu’elle est connectée à un téléphone. Le symbole clignote si aucune connexion n’est établie entre la montre et un téléphone.
Si la montre n’est pas jumelé avec le téléphone auquel vous souhaitez la connecter, suivez la procédure ci-dessous pour procéder au jumelage.
Important !
Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous tentez d’établir une connexion, il est possible que l’application mobile CASIO WATCHES ne soit pas en cours d’exécution sur votre téléphone. Sur l’écran d’accueil du téléphone, appuyez sur l’icône « CASIO WATCHES ». Effectuez l’opération indiquée sur l’écran pour jumeler le téléphone à la montre.
Annuler le jumelage de la montre à un téléphone
Pour dissocier la montre d’un téléphone, vous devez utiliser l’application mobile CASIO WATCHES et les fonctions de la montre.
Remarque
S’il reste des informations de couplage sur votre téléphone, supprimez-les également.
La montre ne peut pas être découplée d’un téléphone lorsque le mode Avion de la montre est activé. Pour découpler la montre de votre téléphone, désactivez le mode Avion de la montre.
Suppression des informations de jumelage de l’application mobile CASIO WATCHES
-
Appuyez sur l’icône « CASIO WATCHES ».
-
Appuyez sur l’onglet « Ma montre ».
-
Appuyez sur la montre pour laquelle vous souhaitez annuler le jumelage.
-
Appuyez sur «
». -
Effectuez l’opération indiquée sur l’écran du téléphone pour procéder au découplage.
Remarque
La suppression des informations de couplage de l’application mobile CASIO WATCHES ne supprime pas les données précédemment transférées de votre montre à l’application.
Suppression des informations de jumelage depuis la montre
-
Activez le mode Indication de l’heure.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes.
-
Utilisez les boutons (A) et (C) pour déplacer le pointeur vers [PAIRING].
-
Appuyez sur (B).
-
Utilisez les boutons (A) et (C) pour déplacer le pointeur vers [UNPAIRING].
-
Appuyez sur (B).
-
Utilisez les boutons (A) et (C) pour indiquer si vous souhaitez supprimer les informations relatives au jumelage ou pas.
-
Appuyez sur (B).
-
Appuyez sur (D) pour quitter l’écran de réglage.
Cette opération affiche l’écran de réglage du mode Indication de l’heure.
|
[YES] |
Supprime des informations de jumelage. |
|
[NO] |
Conserve les informations de jumelage. |
Une fois les informations de jumelage supprimées, [DELETE COMPLETED] s’affiche pendant quelques secondes, puis l’écran de réglage du mode Indication de l’heure réapparaît.
Suppression des informations de jumelage du téléphone
Pour plus de détails sur les procédures de réglage, reportez-vous à la documentation de votre téléphone.
« Réglages » 
« Bluetooth » Annuler l’enregistrement de l’appareil de la montre.
Si vous achetez un autre téléphone
Procédez à l’opération de couplage à chaque fois que vous souhaitez établir une connexion Bluetooth avec un téléphone pour la première fois.