Réglage de l’heure
Votre montre peut obtenir la date et l’heure en se connectant à un téléphone et en recevant des signaux horaires qu’elle utilise pour ajuster ses réglages.
Important !
Lorsque vous êtes dans un avion ou à tout autre endroit où les signaux radio peuvent causer des problèmes, activez le mode Avion de la montre pour désactiver la connexion avec votre téléphone.
Consultez les informations ci-dessous et configurez le réglage de l’heure selon le mode le plus adapté à votre style de vie.
Utilisez-vous un téléphone ?
La correction de l’heure via la connexion à votre téléphone est recommandée.
Recevez-vous un signal horaire dans votre zone ?
Bien que le réglage de la ville de résidence de la montre permette de recevoir un signal horaire, les réglages de date et d’heure de la montre peuvent être ajustés conformément au signal.
Autre cas.
Si vous ne parvenez pas à vous connecter à un téléphone et à recevoir un signal horaire, utilisez les boutons de la montre pour régler l’heure.
Réglage de l’heure à l’aide d’un signal horaire
Présentation
Les réglages du jour et de l’heure sur la montre peuvent être configurés selon un signal d’étalonnage de l’heure reçu.
Important !
Pour permettre un réglage correct de l’heure actuelle en fonction de la réception du signal d’étalonnage de l’heure, vous devez spécifier le fuseau horaire du lieu d’utilisation de la montre.
Si la montre n’a pas pu se connecter à un téléphone, ne serait-ce qu’une fois, pour corriger l’heure au cours de la journée précédente alors qu’une connexion avec un téléphone est active, elle essaiera automatiquement de recevoir un signal d’étalonnage de l’heure.
Remarque
Les zones où la réception du signal d’étalonnage de l’heure est prise en charge sont limitées. Lorsque la montre se trouve dans une zone où la réception du signal d’étalonnage de l’heure n’est pas possible, connectez-vous à un téléphone pour régler l’heure et le jour.
Emplacement adapté pour la réception du signal
Un signal d’étalonnage de l’heure peut être reçu lorsque la montre se trouve à proximité d’une fenêtre.
Placez la montre de telle sorte que l’index 12 heures soit face à la fenêtre.
Tenez les objets métalliques éloignés de la montre.
Ne déplacez pas la montre.
N’effectuez aucune opération sur la montre.
Remarque
Vous pouvez rencontrer des problèmes de réception du signal d’étalonnage de l’heure dans les conditions suivantes :
entre des bâtiments ou à proximité de bâtiments ;
dans un véhicule en mouvement ;
à proximité d’appareils ménagers, de machines de bureau, de téléphones portables, etc. ;
sur un site de construction, dans un aéroport ou à tout autre emplacement où des interférences radio se produisent ;
à proximité de lignes à haute tension ;
dans les zones montagneuses ou derrière une montagne.
Portées de réception du signal horaire
Japon (JJY)
Au Japon, les stations radio de signaux horaires se situent sur le mont Otakadoya à Fukushima et le mont Hagane à Fukuoka/Saga.
La portée de réception des signaux horaires japonais est d’environ 1 000 km à partir de chaque station de transmission.
Chine (BPC)
En Chine, la station radio du signal horaire se situe à Shangqiu, dans la province du Henan.
La portée de réception du signal horaire chinois est d’environ 1 500 km à partir de la station de transmission.
États-Unis (WWVB)
Aux États-Unis, la station radio du signal horaire se situe à fort Collins, Colorado.
La portée de réception du signal horaire américain est d’environ 3 000 km à partir de la station de transmission.
Royaume-Uni (MSF)/Allemagne (DCF77)
Au Royaume-Uni, la station de radio du signal horaire se situe à Anthorn, Cumbria.
En Allemagne, la station de radio du signal horaire se situe à Mainflingen, au sud-est de Francfort.
La portée de réception des signaux horaires britanniques et allemands est d’environ 1 500 km à partir de chaque station de transmission.
Remarque
Même si vous vous trouvez dans la portée de réception normale d’un signal d’étalonnage de l’heure, la réception peut être rendue impossible par les facteurs suivants : reliefs géographiques, météo, saison, heure de la journée, interférences d’appareils sans fil.
Un signal d’étalonnage de l’heure ne peut pas être reçu si la ville sélectionnée comme ville de résidence ne prend pas en charge la réception du signal.
Réception automatique du signal d’étalonnage de l’heure
Une opération de réception automatique du signal d’étalonnage de l’heure est effectuée et les réglages de l’heure et du jour sont corrigés entre minuit et 5 h. Une fois qu’une opération de réception de signal a réussi, plus aucune opération de réception automatique n’est effectuée ce jour-là.
-
Placez la montre à proximité d’une fenêtre ou d’un autre lieu adapté à la réception du signal.
L’icône [RCVD] clignote pendant la réception d’un signal horaire.
Lorsque l’opération de réception réussit, l’heure et le jour sont corrigés automatiquement et l’indicateur [RCVD] s’affiche.
Remarque
La réception prend entre deux et 10 minutes environ. Elle peut prendre jusqu’à 20 minutes.
Réception manuelle du signal d’étalonnage de l’heure
-
Placez la montre à proximité d’une fenêtre ou à un autre endroit adapté à la réception du signal.
-
Activez le mode Indication de l’heure.
-
Maintenez le bouton (D) enfoncé pendant au moins deux secondes, jusqu’à ce que [RCVD] clignote.
Cela vous indique le début de l’opération de réception. Une fois que l’opération de réception est terminée, les réglages de l’heure et du jour de la montre sont corrigés en conséquence.
L’indicateur de niveau indique le niveau de signal ([L1], [L2], [L3]) lorsqu’une opération de réception est en cours.
Remarque
Lorsqu’une opération de réception réussit, l’icône [RCVD] s’affiche et l’heure et le jour sont réglés automatiquement.
Si une opération de réception échoue pour une raison quelconque, [RCVD] disparaît et [NG] s’affiche à l’écran. Pour revenir à l’affichage de l’indication de l’heure par défaut, appuyez sur n’importe quel bouton.
L’opération de réception prend entre deux et 10 minutes environ. Elle peut prendre jusqu’à 20 minutes.
La réception du signal d’étalonnage de l’heure est meilleure de nuit que de jour.
Indicateur de niveau de réception
Lorsqu’une opération de réception est en cours, son état actuel s’affiche à l’écran comme indiqué ci-dessous. Utilisez l’indicateur de niveau pour trouver une zone de réception stable.
Remarque
Les conditions de réception du signal horaire prennent environ 10 secondes pour se stabiliser.
Les conditions de réception sont influencées par les conditions météorologiques, l’heure de la journée, le milieu environnant, etc.
Précautions relatives à la réception du signal
Lorsque la montre est incapable de régler son heure en fonction d’un signal d’étalonnage pour une raison quelconque, la précision moyenne de la montre est de ±15 secondes par mois.
Notez que le processus de décodage interne effectué par la montre lorsqu’elle reçoit un signal peut provoquer un léger décalage de l’heure (de moins d’une seconde).
La réception du signal d’étalonnage de l’heure n’est pas possible dans les conditions suivantes :
Lorsque le niveau de charge de la pile est faible
La montre est en mode Chronomètre, Minuterie ou Alarme ;
Lorsque la montre est en mode Économie d’énergie Niveau 2
Lorsqu’un compte à rebours de minuterie est en cours
Le réglage automatique de l’heure est désactivé
Lorsque la réception du signal horaire est impossible dans la zone de la ville de résidence désignée
Lorsque la montre se situe en dehors de la plage de réception du signal horaire
Quand l’opération de réception a réussi, les réglages de l’heure et/ou du jour sont corrigés automatiquement. L’heure d’été n’est pas appliquée correctement dans les cas suivants :
lorsque la date et l’heure de début de l’heure d’été, la date et l’heure de fin de l’heure d’été ou d’autres règles sont modifiées par les autorités
Depuis juillet 2022, la Chine n’observe pas l’heure d’été. Si la Chine se met à observer l’heure d’été à l’avenir, l’heure affichée par la montre pour la Chine peut ne pas être correcte.
Utilisation de la montre pour régler l’heure
Si, pour une raison quelconque, votre montre ne parvient pas à se connecter à un téléphone, vous pouvez utiliser les fonctions de la montre pour régler la date et l’heure.
Spécification d'une ville de résidence
Appliquez la procédure décrite dans cette section pour sélectionner une ville à utiliser comme ville de résidence. Si vous vous trouvez dans une zone où l’heure d’été est appliquée, vous pouvez également configurer l’heure d’été.
Remarque
Le réglage de l’heure d’été par défaut pour toutes les villes correspond à [AUTO]. Dans la plupart des cas, le réglage [AUTO] vous permet d’utiliser la montre sans basculer entre l’heure standard et l’heure d’été.
-
Activez le mode Indication de l’heure.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes. Relâchez le bouton lorsque le nom de la ville de résidence actuellement sélectionnée s’affiche sur l’écran.
-
Utilisez les boutons (B) et (D) pour modifier le réglage de la ville de résidence.
-
Appuyez sur le bouton (C).
-
Appuyez sur le bouton (D) pour sélectionner un réglage d’heure d’été.
-
Appuyez sur le bouton (A) pour terminer le réglage.
Maintenez le bouton (B) ou (D) enfoncé pour faire défiler les réglages très rapidement.
Pour en savoir plus, consultez les informations ci-dessous.
Chaque pression sur le bouton (D) fait défiler les paramètres disponibles dans l’ordre ci-dessous.
[AUTO]
La montre passe automatiquement de l’heure standard à l’heure d’été.
[OFF]
La montre indique toujours l’heure standard.
[ON]
La montre indique toujours l’heure d’été.
Remarque
Pendant la configuration du réglage, la montre quitte automatiquement l’opération de réglage après environ deux ou trois minutes d’inactivité.
Réglage de l’heure et de la date
-
Activez le mode Indication de l’heure.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes. Relâchez le bouton lorsque le nom de la ville de résidence actuellement sélectionnée s’affiche sur l’écran.
-
Continuez d’appuyer sur (C) jusqu’au clignotement du réglage que vous souhaitez modifier.
-
Configurez le réglage de la date et de l’heure.
-
Répétez les étapes 3 et 4 pour sélectionner les paramètres de l’heure et de la date.
-
Appuyez sur le bouton (A) pour terminer le réglage.
Chaque pression sur (C) déplace le clignotement jusqu’au prochain réglage dans la séquence affichée ci-dessous.
Pour réinitialiser les secondes à 00: appuyez sur (D). Le compte des minutes est augmenté de 1 lorsque le compte actuel est compris entre 30 et 59 secondes.
Pour tous les autres réglages, utilisez (B) et (D) pour modifier le réglage du clignotement.
Maintenez le bouton (B) ou (D) enfoncé pour faire défiler les réglages très rapidement.
Remarque
Pendant la configuration du réglage, la montre quitte automatiquement l’opération de réglage après environ deux ou trois minutes d’inactivité.
Basculement entre le mode Indication de l’heure 12 heures et 24 heures
L’heure peut être affichée au format 12 heures ou 24 heures.
-
Activez le mode Indication de l’heure.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes. Relâchez le bouton lorsque le nom de la ville de résidence actuellement sélectionnée s’affiche sur l’écran.
-
Appuyez huit fois sur le bouton (C).
-
Appuyez sur (D) pour basculer le réglage entre [12H] (indication de l’heure au 12 heures) et [24H] (indication de l’heure au 24 heures).
-
Appuyez sur le bouton (A) pour terminer le réglage.
L’icône [12H] ou [24H] clignote alors sur l’écran.
Remarque
Pendant la configuration du réglage, la montre quitte automatiquement l’opération de réglage après environ deux ou trois minutes d’inactivité.
Utilisation de la montre dans un établissement médical ou un avion
Lorsque vous vous trouvez dans un hôpital, un avion ou tout autre endroit où la réception automatique d’un signal d’étalonnage de l’heure ou la connexion avec un téléphone peut poser problème, procédez comme suit pour désactiver ces opérations. Pour réactiver le réglage automatique de l’heure, effectuez la même opération.
-
Activez le mode Indication de l’heure.
-
Maintenez le bouton (A) enfoncé pendant au moins deux secondes. Relâchez le bouton lorsque le nom de la ville de résidence actuellement sélectionnée s’affiche sur l’écran.
-
Appuyez 13 fois sur le bouton (C).
-
Appuyez sur le bouton (D) pour basculer entre les paramètres de réglage automatique de l’heure.
-
Appuyez sur le bouton (A) pour terminer le réglage.
Le message [RECEIVING] s’affiche alors.
[OFF] : le réglage automatique de l’heure est désactivé.
[On] : active le réglage automatique de l’heure.