N. º de modelo 5744

Medición de la altitud

El reloj toma lecturas de la altitud y muestra los resultados basados en las mediciones de presión de aire tomadas con un sensor de presión integrado.

img_ALTI_2022

¡Importante!

Las lecturas de la altitud que muestra el reloj son valores relativos que se calculan según la presión atmosférica medida por el sensor de presión del reloj. Esto significa que los cambios de presión barométrica debidos al mal tiempo pueden provocar que las lecturas de la altitud tomadas en la misma ubicación sean diferentes. Asimismo, tenga en cuenta que el valor que muestra el reloj puede ser diferente con respecto a su elevación real o la elevación sobre el nivel del mar indicada en la zona donde se encuentra. Cuando se utiliza el altímetro del reloj para practicar alpinismo, es recomendable que calibre las lecturas periódicamente de acuerdo con las indicaciones de altitud (elevación) local.

Los cambios en el valor de corrección de la altitud y la presión barométrica pueden mostrar un valor negativo.

Consulte la información que se indica a continuación para averiguar cómo reducir al mínimo las diferencias entre las lecturas tomadas por el reloj y los valores obtenidos de las indicaciones de altitud (elevación) local.

Comprobación de la altitud actual

  1. Acceda al modo de altitud.

  2. Al acceder al modo de altímetro, se iniciará la medición de la altitud y se mostrará la altitud en la ubicación actual.

    Puede navegar entre las pantallas de visualización pulsando (D).

    5594_35_fl_ALTI

    El reloj toma lecturas de la altitud cada segundo durante los primeros tres minutos aproximadamente. Después, toma lecturas según los ajustes del intervalo de medición automática del reloj.

    Consulte la información que se indica a continuación para averiguar cómo configurar el intervalo de medición automática.

    Para reactivar la medición, pulse (A).

    Pulse (E) para volver al modo de indicación de la hora.

Nota

Cuando accede al modo de altitud, el segundero indicará los segundos de indicación de hora, o bien el diferencial entre las mediciones de altitud (lo que se indicara la última vez que estuvo en el modo de altitud).
Puede cambiar la información que indica el segundero.

Rango de medición: de -700 a 10.000 m (de -2.300 a 32.800 pies) (unidad de medición: 1 metro (5 pies))
Tenga en cuenta que la calibración de las lecturas de la altitud causarán un cambio en el rango de medición.

Si se encuentra fuera del rango permitido, aparecerá [- - -] para el valor medido.

Interpretación de los contenidos gráficos de la altitud

5594_36_fl_ALTI

1 cuadrado (mark_square) es 10 m.

Calibración de las lecturas de altitud (compensación)

Para reducir al mínimo la diferencia entre los valores medidos y los indicados de forma local, debe actualizar el valor de la altitud de referencia (compensación) antes de comenzar a practicar senderismo, así como durante la ruta o cualquier otra actividad donde necesite realizar lecturas de altitud.

Además, puede asegurarse de obtener mediciones precisas consultando las indicaciones de altitud locales en un mapa o alguna otra fuente para conocer la altitud de su ubicación actual y calibrar periódicamente las lecturas del reloj con la información más reciente durante la práctica de alpinismo.

Nota

Puede averiguar la altitud de su ubicación actual mediante señales, mapas, en Internet, etc.

Las diferencias entre la altitud actual y las lecturas del reloj pueden aparecer por los siguientes factores:

Cambios en la presión barométrica

Cambios en la temperatura causados por variaciones en la presión barométrica y por la elevación

Aunque las lecturas de altitud se pueden tomar sin calibración, al hacerlo se pueden obtener lecturas muy diferentes de las indicaciones procedentes de las marcas de altitud, etc.

  1. Acceda al modo de altitud.

  2. Mantenga pulsado (D) durante al menos dos segundos. Suelte el botón cuando [SET] comience a parpadear; a continuación, desaparecerá de la pantalla.

  3. De este modo, se muestra la altitud actual y se activa el modo de compensación de la altitud.

    5594_96_fl_ALTI_comon
  4. Utilice (A) y (C) para cambiar el valor de altitud a un valor de elevación obtenido de otra fuente.

  5. Rango de ajuste: de -3.000 a 10.000 metros (o de -9.840 a 32.800 pies)

    Unidad de ajuste: 1 m (o 5 pies)

    Para volver a la configuración de altitud predeterminada de fábrica, pulse (A) y (C) a la vez.

  6. Pulse (D) para salir de la pantalla de ajustes.

Comprobación del diferencial de altitud desde un punto de referencia

Cuando establezca una altitud de referencia, el segundero del reloj indicará la diferencia entre su altitud actual y la altitud de referencia. Esto hace que resulte más fácil medir las diferentes altitudes entre dos puntos, mientras se practica escalada o senderismo.

Cambio de la información que indica el segundero

  1. Acceda al modo de altitud.

  2. Mantenga pulsado (D) durante al menos dos segundos. Suelte el botón cuando [SET] comience a parpadear; a continuación, desaparecerá de la pantalla.

  3. De este modo, se muestra la altitud de la ubicación actual.

    5594_96_fl_ALTI_comon
  4. Pulse (E) tres veces.

  5. Al hacerlo, la pantalla mostrará [HAND] arrowR [DIFF] o [SEC].

  6. Utilice (A) para seleccionar [DIFF].

  7. Cada vez que pulse (A), se cambiarán los ajustes en la siguiente secuencia.

    [DIFF]: el segundero indica el diferencial de altitud.

    [SEC]: el segundero indica los segundos de la hora actual.

  8. Pulse (D) para salir de la pantalla de ajustes.

Ajuste del rango de medición del diferencial de altitud

  1. Acceda al modo de altitud.

  2. Mantenga pulsado (D) durante al menos dos segundos. Suelte el botón cuando [SET] comience a parpadear; a continuación, desaparecerá de la pantalla.

  3. De este modo, se muestra la altitud de la ubicación actual.

    5594_96_fl_ALTI_comon
  4. Pulse (E) dos veces.

  5. Esto muestra el rango de medición del diferencial de altitud.

    5594_39_ALTI
  6. Utilice (A) para seleccionar [100m] o [1000m].

  7. [100m]: ±100 metros (±328 pies) en unidades de 5 metros (16 pies)

    [1000m]: ±1.000 metros (±3.280 pies) en unidades de 50 metros (164 pies)

  8. Pulse (D) para salir de la pantalla de ajustes.

Medición de la altura

  1. Utilice las líneas de contorno en el mapa para determinar los diferenciales de altitud entre su ubicación actual y su destino.

  2. Cambie la información que indica el segundero a [DIFF].

  3. Tome una lectura de la altitud de su ubicación actual.

  4. Mantenga pulsado (L) durante al menos dos segundos para establecer la altitud de la ubicación actual como la altitud de referencia.

  5. Esto hará que [DIFF CLR] deje de parpadear y muestre la altitud en la ubicación actual.

    El segundero (indicador del diferencial de altitud) indicará la diferencia entre la lectura de la altitud actual y la altitud de referencia. En este momento, el segundero debería indicar ±0 m (±0 pies).

    5594_40_ALTI
  6. Mientras compara la diferencia entre la altitud que ha encontrado en el mapa y el diferencial de altitud indicado por el segundero del reloj, avance hacia su destino.

  7. Cuando el diferencial de altitud que ha encontrado en el mapa sea el mismo que el que se indica en el segundero, significa que está cerca de su destino.

    Ejemplo: diferencial de altitud de -30 m (-98 pies) (-300 m (-984 pies))

    5594_41_ALTI

Nota

Si el diferencial de altitud está fuera del rango especificado, el segundero indicará [OVER] o [UNDER].
Si se indica cualquiera de ellos durante el uso del rango de medición ±100 m (328 pies), cambie el ajuste del rango a ±1.000 m (3.280 pies).

El segundero se moverá a la posición de las 9 si la lectura se encuentra fuera del rango de medición de altitud permitida (de -700 m a 10.000 m (de -2.300 a 32.800 pies)), o si se produce un error de lectura.

Configuración del intervalo de medición automática

Puede seleccionar un intervalo de medición automática cada cinco segundos o cada dos minutos.

  1. Acceda al modo de altitud.

  2. Mantenga pulsado (D) durante al menos dos segundos. Suelte el botón cuando [SET] comience a parpadear; a continuación, desaparecerá de la pantalla.

  3. De este modo, se muestra la altitud de la ubicación actual.

    5594_96_fl_ALTI_comon
  4. Pulse (E).

  5. Esto hará que el intervalo de medición automática se muestre en la pantalla.

    5594_42_ALTI
  6. Pulse (A) para cambiar el intervalo de medición automática entre [0’05] y [2’00].

  7. [0’05]: las lecturas se toman cada segundo durante los primeros tres minutos y luego cada cinco segundos en la hora siguiente.

    [2’00]: las lecturas se toman cada segundo durante los primeros tres minutos y luego cada dos minutos en las 12 horas siguientes.

  8. Pulse (D) para salir de la pantalla de ajustes.

Nota

El reloj volverá automáticamente al modo de indicación de la hora si no realiza ninguna operación en el modo de altímetro en una hora aproximadamente cuando esté seleccionado [0’05] como el intervalo de medición o en 12 horas cuando esté seleccionado [2’00].

Registro de las lecturas de la altitud

Utilice el procedimiento siguiente para registrar las mediciones de altitud de forma manual. También se registran automáticamente las mediciones automáticas.

Utilice el modo de recuperación de registros de altitud para ver o eliminar registros.

Registro manual de los datos de altitud

  1. Acceda al modo de indicación de hora o al modo de altímetro.

  2. Mantenga pulsado (A) durante al menos dos segundos hasta que [REC] deje de parpadear en la pantalla.

  3. Esto registrará la altitud, la fecha y la hora actuales.

    Hay memoria suficiente para almacenar hasta 14 registros de altitud.

    Al registrar datos cuando ya hay 14 registros en la memoria, se eliminará automáticamente el registro más antiguo para dejar espacio al nuevo.

    5594_43_ALTI

Nota

Si el registro de objetivos está desactivado, el reloj volverá automáticamente al funcionamiento normal del modo de altímetro tras el registro de los datos de altitud.

Si el registro de objetivos está habilitado y se registran los datos de altitud, el reloj se conectará con el teléfono y transferirá los datos a este.
Cuando se establezca una conexión entre el reloj y el teléfono, [REC] cambiará a [OK] y el segundero se moverá de [R] a [C].

5594_114_fl_MobileLink

[ERR] aparecerá en la pantalla si falla la conexión por algún motivo.

Registro automático de los datos de altitud

Los datos de altitud que se describen a continuación se registran automáticamente cuando el reloj se encuentra en el modo de altímetro. Se mantiene un registro en la memoria para cada uno de estos elementos.

Graph_ALTI_Min_Max_BK

Altitud elevada (MAX): Num_circle_5

Altitud baja (MIN): Num_circle_6

Ascenso acumulado (ASC): Num_circle_1+Num_circle_3*

Descenso acumulado (DSC): Num_circle_2+Num_circle_4*

Los valores del ascenso y el descenso acumulados se actualizan cada vez que exista una diferencia de al menos ±15 m (±49 pies) de una lectura a la siguiente.

Nota

El registro automático finaliza al salir del modo de altímetro. Si vuelve a acceder al modo de altímetro, se reiniciará el registro de valores acumulados desde donde se detuvo la última vez que salió del mismo.

La medición automática continúa si cambia del modo de altímetro a otro modo mientras el registro de objetivos está habilitado.

Cada vez que se realiza una operación de medición automática mientras el registro de objetivos está habilitado, el reloj comprueba los valores guardados actualmente de los siguientes elementos de datos y los actualiza según sea necesario: MAX, MIN, ASC, DSC.

[ERR] aparecerá en la pantalla si falla la conexión por algún motivo.

Especificación de la unidad de medición de la altitud

Puede seleccionar metros (m) o pies (ft) como la unidad de visualización del modo de altitud.

¡Importante!

Cuando Tokio (TOKYO) se establece como la ciudad local, la unidad de la altitud se establece como metros (m) y no puede cambiarse.

  1. Acceda al Modo de indicación de la hora.

  2. Mantenga pulsado (D) durante al menos dos segundos. Suelte el botón cuando el nombre de la ciudad local seleccionada actualmente aparezca en la pantalla.

  3. Ejemplo: cuando la ciudad local es Los Ángeles

    5594_fl_SET_HT_LOS_caps_comon
  4. Pulse (E) siete veces.

  5. Esto hará que aparezca [UNIT] y parpadee [m] o [ft].

    5594_44_ALTI
  6. Pulse (A) para cambiar la unidad de altitud entre metros y pies.

  7. [m]: metros

    [ft]: pies

    5594_45_46_ALTI
  8. Pulse (D) dos veces para salir de la pantalla de ajustes.

Precauciones para la lectura de la altitud

Efectos de la temperatura

Al tomar lecturas de la altitud, realice los pasos que se indican a continuación para mantener el reloj a una temperatura tan estable como sea posible. Los cambios de temperatura pueden afectar a las lecturas de la altitud.

Tome las lecturas con el reloj en la muñeca.

Tome las lecturas en una zona donde la temperatura sea estable.

Lecturas de la altitud

No utilice este reloj para practicar paracaidismo, ala delta, parapente, vuelo en autogiro, vuelo en planeador o participar en otras actividades donde se produzcan repentinos cambios de altitud.

Las lecturas de la altitud producidas por este reloj no están destinadas para fines específicos o para un uso a nivel industrial.

En un avión, el reloj mide la presión de aire de la cabina presurizada, de modo que las lecturas no coincidirán con la altitud que indica la tripulación.

Lecturas de la altitud (altitud relativa)

Este reloj utiliza los datos de la altitud relativa a la Atmósfera Estándar Internacional (ISA, por sus siglas en inglés) definidos por la Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO). Normalmente, la presión barométrica disminuye a medida que aumenta la altitud.

Es posible que no se realice una medición correcta en las condiciones siguientes.

Durante condiciones atmosféricas inestables

Durante cambios repentinos de temperatura

Después de que el reloj se haya sometido a un fuerte impacto

Atrás

Siguiente