Acerca de este reloj
En esta sección se proporciona una descripción general del reloj y se presentan formas prácticas de usarlo.
Funciones del reloj
El reloj es capaz de conectarse y comunicarse con un teléfono móvil que admita Bluetooth.
La luz solar y la luz artificial generan electricidad para que el reloj funcione mientras se carga.
El reloj recibe una señal de radio que contiene información de la hora y la utiliza para mantener los ajustes de hora precisos.
Muestra la hora local en cualquiera de las 27 ciudades (38 zonas horarias) de todo el mundo y UTC.
Se emite una señal acústica cuando la hora de la alarma configurada.
Puede utilizar el cronómetro para medir más de 24 horas de tiempo transcurrido en unidades de 1 segundo.
Cuenta atrás a partir de una hora de inicio que haya especificado. Sonará una alarma cuando la cuenta atrás llegue a cero.
Nota
Las ilustraciones incluidas en esta guía de operación se han creado con el fin de facilitar la explicación. Las ilustraciones pueden diferir ligeramente del elemento que representan.
Guía general
-
Manecilla de la hora (24 horas)
-
Manecilla de hora
-
Manecilla de minutos
-
Corona
-
Manecilla de modo
-
Manecilla de segundos
-
Manecilla pequeña de 24 horas
-
Fecha
-
Manecilla pequeña de la hora
-
Manecilla pequeña de los minutos
Botón A
En el modo de calendario o de alarma, pulse este botón para iluminar la esfera.
Botón B
Al pulsar este botón, la manecilla de segundos indicará el resultado de la última operación de recepción.
Botón C
Cada pulsación alterna entre los modos del reloj.
Al mantener pulsado este botón durante al menos un segundo en cualquier modo, se accede al modo de calendario.
Elementos de la esfera del reloj
-
[C]
-
[RC]
-
Ajuste de activación/desactivación de la alarma
-
Ajuste Último resultado recibido/Corrección de hora automática
-
Nivel de batería
-
Ajuste del horario de verano
-
Día de la semana
-
[ST]
-
[TR]
-
[AL]
El segundero señala [C] si el reloj está conectado a un teléfono.
El segundero señala esta marca mientras se ejecuta la recepción de señal de calibración.
En el modo de alarma, la manecilla de segundos indica si la alarma está activada o desactivada.
[ON]: alarma activada
[OFF]: alarma desactivada
El segundero señala [Y(YES)] o [N(NO)] para indicar el resultado de la última operación de corrección de hora automática en función de la recepción de la señal de hora o conexión con un teléfono.
[Y(YES)]: corrección de hora automática correcta
[N(NO)]: error de corrección de hora automática
El segundero indica si la corrección de hora automática está activada o desactivada.
[Y(YES)]: corrección de hora automática activada
[N(NO)]: corrección de hora automática desactivada
La manecilla de modo indica el nivel de carga de la batería al entrar en el modo de calendario.
La manecilla de modo indica el ajuste del horario de verano actual.
En el modo de calendario, la manecilla de modo indica el día de la semana en la ciudad local.
En el modo de cronómetro, la manecilla de modo señala [ST].
En el modo de temporizador, la manecilla de modo señala [TR].
En el modo de alarma, la manecilla de modo señala [AL].
Navegación entre modos
Cada pulsación de (C) alterna entre los modos del reloj.
Mantenga pulsado (C) durante al menos un segundo para acceder al modo de calendario.
Después de acceder al modo de calendario, la manecilla de modo indica primero el nivel de carga de la batería y, a continuación, el día actual de la semana.
Conexión con un teléfono emparejado
Mantenga pulsado (C) durante al menos 2,5 segundos para conectarse a un teléfono.
Para desconectar, pulse cualquier botón.
Descripción general del modo
Modo de calendario
Las manecillas de las horas, los minutos y los segundos indican la hora actual.
Las manecillas pequeñas de la hora y los minutos indican la hora mundial actual.
-
Día de la semana en la ubicación actual
-
Hora en la ubicación actual (24 horas)
-
Segundos de la ubicación actual
-
Hora mundial
-
Hora mundial (24 horas)
Una revolución cada 24 horas.
La manecilla señala al lado A para las horas a.m. y al lado P para las horas p.m.
Cambio entre la hora de la ubicación actual y la hora mundial
Mantenga pulsado (A) durante al menos tres segundos.
Ajuste de hora mediante señal de calibración de hora
Mantenga pulsado (B) durante al menos 0,5 segundos hasta que el segundero señale a [RC].
Mientras el reloj está emparejado con un teléfono, no se puede realizar una operación de recepción de señal de calibración de hora manual.
Conexión con un teléfono emparejado para corregir la hora del reloj
Mantenga pulsado (B) durante al menos 0,5 segundos hasta que el segundero señale a [C].
Búsqueda de un teléfono emparejado
Mantenga pulsado (B) durante al menos 3,5 segundos hasta que el segundero señale [C].
Modo de cronómetro
Las manecillas principales de la hora y los minutos indican la hora actual.
El segundero y las manecillas pequeñas de la hora y los minutos indican el tiempo transcurrido en el cronómetro.
-
Segundos de cronómetro
-
Minutos de cronómetro
-
Horas de cronómetro
-
Manecilla de 24 horas del cronómetro
La manecilla señala al lado A cuando las horas son de 0 a 11 y al lado P para cuando las horas son de 12 a 23.
Modo de temporizador
Las manecillas principales de la hora y los minutos indican la hora actual.
El segundero y las manecillas pequeñas de la hora y los minutos indican el tiempo actual de la cuenta atrás.
-
Segundos del temporizador
-
Minutos del temporizador
-
Horas del temporizador
-
Manecilla de la hora (24 horas)
La manecilla señala al lado A cuando las horas son de 0 a 11 y al lado P para cuando las horas son de 12 a 23.
Modo de alarma
Las manecillas principales de la hora y los minutos indican la hora actual.
Las manecillas pequeñas de la hora y los minutos indican la hora de la alarma.
-
Alarma activada/desactivada
-
Hora de alarma
-
Manecilla de 24 horas de la alarma
La manecilla señala al lado A para las horas a.m. y al lado P para las horas p.m.
Uso de la corona
La corona del reloj es un tornillo de rosca (tornillo de bloqueo). Para utilizar la corona, en primer lugar deberá girarla hacia usted (hacia la izquierda) a fin de aflojarla.
¡Importante!
Para evitar la pérdida de resistencia al agua o los daños producidos por impacto, asegúrese de bloquear la corona girándola hacia afuera mientras empuja.
Cuando vuelva a introducir la corona, tenga cuidado de no aplicar demasiada fuerza.
Avance/retroceso rápido
Después de extraer la corona hasta que suene el primer o segundo clic, si la gira rápidamente de manera sucesiva en cualquier sentido, se iniciará la operación de avance o retroceso rápido. Mientras realiza una operación de avance rápido, si vuelve a girar la corona rápidamente de manera sucesiva, aumentará aún más la velocidad.
Cómo detener el avance/retroceso rápido
Gire la corona en la dirección opuesta a la de la operación en curso o pulse cualquier botón.
Nota
Si no realiza ninguna operación durante unos dos minutos después de sacar la corona, las operaciones de corona se desactivarán automáticamente. Si esto sucede, vuelva a introducir la corona y, a continuación, extráigala de nuevo.
Manecillas y modificación de la fecha
Modificación del indicador de día y movimiento de la manecilla de modo
Modificar la configuración del día del reloj provoca que la manecilla de modo también se mueva.
Día
La fecha puede tardar entre 10 y 40 segundos en cambiar una vez que la pantalla de indicación de hora alcanza la medianoche. La manecilla de modo se mueve cuando el indicador de día cambia.
Puede que no sea posible indicar el día correctamente mientras la corona del reloj se encuentre extraída.
Carga
Este reloj funciona con energía suministrada por una pila recargable (secundaria) que se carga mediante un panel solar. El panel solar está integrado en la pantalla del reloj y la energía se genera cada vez que esta está expuesta a la luz.
Carga del reloj
Cuando no lleve puesto el reloj, colóquelo en un lugar en el que reciba luz intensa.
Cuando lleve el reloj puesto, asegúrese de que la manga no bloquee la pantalla (panel solar). La eficiencia en la generación de energía se reduce incluso cuando la pantalla del reloj está bloqueada parcialmente.
¡Importante!
Según la intensidad de la luz y de las condiciones ambientales, el reloj podría calentarse en exceso durante la carga, con el consiguiente riesgo de quemaduras en la piel y daños en los componentes internos.
Evite cargar el reloj a temperaturas que excedan los 60 °C (140 °F), como las que se describen a continuación.
En el salpicadero de un vehículo estacionado a pleno sol
Cerca de una lámpara incandescente, focos de cámaras, lámparas halógenas o de cualquier otra fuente de calor
En lugares expuestos a la luz directa del sol durante períodos de tiempo prolongados y otros lugares calientes
Comprobación del nivel de carga
Inmediatamente después de pulsar (C) para volver al modo de calendario, la manecilla de modo indicará el nivel de carga de la batería. Después de unos instantes, la manecilla de modo indicará el día de la semana actual.
-
Pila baja
-
Bueno (carga media)
-
Bueno (carga alta)
Carga restante y pila agotada
Para determinar si el nivel de carga es bajo, debe comprobar el movimiento de la manecilla. Las funciones se desactivan cuando la energía de la pila se agota.
¡Importante!
En caso de que el nivel de carga de la batería sea bajo o se agote, exponga la pantalla (panel solar) a la luz tan pronto como sea posible.
Nota
Si expone la pantalla del reloj a la luz después de que la pila se haya agotado, la manecilla de segundos girará en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta detenerse en el segundo 57. Esto indica que se está cargando.
Carga baja de la pila
La manecilla de segundos se mueve a intervalos de dos segundos.
Pila agotada
Todas las manecillas y la fecha se detienen.
Directrices del tiempo de carga
La siguiente tabla proporciona unas directrices sobre los tiempos de carga aproximados.
Tiempo de carga necesario para 1 día de uso
|
Nivel de luz (lux) |
Tiempo de carga aproximado |
|---|---|
|
50.000 |
8 minutos |
|
10.000 |
30 minutos |
|
5.000 |
48 minutos |
|
500 |
8 horas |
Tiempos de recuperación de carga
Día soleado, exterior (50.000 lux)
|
Batería agotada |
2 horas |
|
Carga media |
17 horas |
|
Carga alta |
5 horas |
Carga mediaDía soleado, cerca de una ventana (10.000 lux)
|
Batería agotada |
5 horas |
|
Carga media |
63 horas |
|
Carga alta |
17 horas |
Día nublado, cerca de una ventana (5.000 lux)
|
Batería agotada |
8 horas |
|
Carga media |
102 horas |
|
Carga alta |
28 horas |
Iluminación fluorescente, interior (500 lux)
|
Batería agotada |
90 horas |
|
Carga media |
- |
|
Carga alta |
- |
Nota
El tiempo de carga real depende del entorno de carga, los ajustes del reloj y otros factores.
Ahorro de energía
Si deja el reloj en una habitación oscura durante aproximadamente una hora entre las 22:00 y las 5:50, el segundero se detendrá y el reloj entrará en el Nivel 1 de ahorro de energía. Si ha dejado el reloj en estas condiciones durante seis o siete días, todas las manecillas se detendrán en la posición de las 12 horas y el reloj entrará en el Nivel 2 de ahorro de energía.
Nivel 1:
El segundero se detiene para ahorrar energía.
Nivel 2:
Las siguientes operaciones se detienen para ahorrar energía: todo movimiento de las manecillas (excepto el indicador de día), la conexión Bluetooth y las alertas de alarmas.
Nota
Tenga en cuenta que el reloj también puede entrar en el estado de ahorro de energía si la manga bloquea la pantalla mientras lo lleva puesto.
El reloj solo entrará en el modo de ahorro de energía desde el modo de calendario.
Recuperación de la operación de ahorro de energía
Realice una de las operaciones indicadas a continuación para salir del ahorro de energía.
Pulse cualquier botón.
Extraiga la corona.
Mueva el reloj a una ubicación brillante.
Visualización de la pantalla en la oscuridad
El reloj tiene un indicador LED que puede utilizar para iluminar la pantalla durante aproximadamente 1,5 segundos si desea verla en la oscuridad. Cuando se activa, la iluminación se vuelve cada vez más brillante y, a continuación, se atenúa gradualmente.
La iluminación se puede utilizar en el modo de calendario y en el modo de alarma.
Activación de la iluminación
Pulse (A) para iluminar la pantalla del reloj.
La iluminación se apagará automáticamente si empieza a sonar la alarma.
La iluminación está desactivada mientras las manecillas se mueven a gran velocidad.
Funciones útiles
El emparejamiento del reloj con el teléfono facilita el uso de varias de las funciones del reloj.
Corrección de hora automática
Selección de más de 300 horas mundiales en función de la ciudad
Además, se pueden configurar varios ajustes del reloj mediante el teléfono.
Para transferir datos a un reloj y configurar los ajustes, primero debe emparejar el reloj con el teléfono.
El teléfono debe tener instalada la aplicación móvil “CASIO WATCHES” para poder emparejarlo con el reloj.