Enlaces con un teléfono
Mientras exista una conexión Bluetooth entre el reloj y el teléfono (Mobile Link), el ajuste de hora actual del reloj se corregirá automáticamente. También puede cambiar el resto de ajustes del reloj.
Nota
Esta función solo está disponible mientras se esté ejecutando la aplicación móvil CASIO WATCHES en el teléfono.
En esta sección se describen las operaciones del reloj y el teléfono.
: operación del reloj
: operación del teléfono
Primeros pasos
Para utilizar el reloj junto con un teléfono, primero debe emparejarlos. Complete los pasos siguientes para emparejar el reloj con un teléfono.
Instale la aplicación en el teléfono.
Configure los ajustes de Bluetooth.
Empareje el reloj con un teléfono.
Instale la aplicación necesaria en el teléfono.
Para utilizar el reloj con un teléfono, en primer lugar toque uno de los enlaces que aparecen a continuación e instale la aplicación “CASIO WATCHES” en el teléfono.
Configure los ajustes de Bluetooth.
Activar el Bluetooth del teléfono.
Nota
Para obtener información detallada sobre los procedimientos de ajuste, consulte la documentación del teléfono.
Empareje el reloj con un teléfono.
-
Ponga el teléfono con el que se va a emparejar cerca del reloj (aproximadamente a una distancia de un metro).
-
Toque el icono “CASIO WATCHES”.
-
Pulse
en la pestaña “Mi reloj”. -
Realice la operación que aparece en la pantalla del teléfono para registrar el reloj en la aplicación CASIO WATCHES del teléfono.
-
Mantenga pulsado (C) durante al menos 2,5 segundos hasta que el segundero señale [C].
Cuando se establece una conexión entre el reloj y el teléfono, el segundero se mueve a [C].
En este momento, la configuración de hora de su teléfono y la de su reloj se sincronizarán entre sí.
Si el emparejamiento falla, el reloj vuelve al estado previo a este procedimiento. Realice el procedimiento de emparejamiento de nuevo desde el principio.
De este modo, finaliza la operación de emparejamiento.
Una vez emparejados, el smartphone y el reloj se conectarán automáticamente para sincronizar los ajustes de la hora del reloj con los del teléfono.
Nota
La primera vez que inicie la aplicación de teléfono CASIO WATCHES, aparecerá un mensaje en el teléfono para preguntarle si desea activar la obtención de información de ubicación. Configure los ajustes para permitir el uso de la información de ubicación en segundo plano.
Ajuste de hora automático
El reloj se conecta con el teléfono a horas preestablecidas cada día y corrige los ajustes de hora automáticamente.
Uso de esta función
El reloj actualiza el ajuste de hora cuatro veces al día, según un horario predefinido. Si deja el reloj en modo de calendario, este efectuará la operación de ajuste de forma automática, mientras usted sigue con su vida diaria (como se muestra en la ilustración), sin necesidad de realizar ninguna acción.
¡Importante!
Tenga en cuenta que el reloj no realizará el ajuste de hora automático si se entra en el modo de calendario mientras que se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones.
La carga de la pila es baja.
El reloj se encuentra en el Nivel 2 de ahorro de energía.
Cuando el reloj está demasiado lejos del teléfono emparejado
Cuando la comunicación no sea posible debido a interferencias de radio, etc.
Mientras el sistema del teléfono se esté actualizando
Mientras no se ejecuta la aplicación de teléfono CASIO WATCHES en el teléfono
Nota
Si el reloj no indica la hora correcta, aunque sea capaz de conectarse con un teléfono, corrija la posición de la manecilla y la fecha.
Si se ha especificado una ciudad para la hora mundial con la aplicación de teléfono CASIO WATCHES, la sincronización de la hora también se realizará de forma automática.
El reloj se conecta al teléfono y realiza una corrección de hora automática a las siguientes horas: 00:30, 06:30, 12:30 y 18:30. La conexión finalizará automáticamente tras completarse la corrección de hora automática.
Activación de la corrección de hora inmediata
El ajuste de la hora del reloj se corrige automáticamente cada vez que establezca una conexión entre el reloj y el teléfono. Si desea activar la corrección de hora inmediata, realice el procedimiento siguiente para conectarse a un teléfono.
-
Ponga el teléfono cerca del reloj (aproximadamente a una distancia de un metro).
-
Mantenga pulsado (B) durante al menos 0,5 segundos hasta que el segundero señale [C]. Deje de pulsar el botón tan pronto como el segundero señale [C].
Cuando el reloj se conecta con un teléfono, el segundero realiza una revolución y, a continuación, señala [C] de nuevo. A continuación, el ajuste de la hora del reloj se ajusta al del teléfono.
En este momento, su teléfono registra su ubicación actual.
La conexión finaliza automáticamente tras completarse la corrección de hora.
Configuración de los ajustes de hora mundial
La especificación de una hora mundial en función de la ciudad con la aplicación de teléfono CASIO WATCHES hace que el reloj cambie su hora en consecuencia. El ajuste del horario estándar/horario de verano de la hora mundial se corregirá automáticamente sin necesidad de que realice ninguna acción.
Nota
La función Hora mundial de la aplicación de teléfono CASIO WATCHES le permite seleccionar entre unas 300 ciudades como hora mundial en función de la ciudad.
Para seleccionar una hora mundial en función de la ciudad
-
Toque el icono “CASIO WATCHES”.
-
Mantenga pulsado (C) durante al menos 2,5 segundos.
-
Realice la operación que se muestra en la pantalla del teléfono. El ajuste de la hora mundial se reflejará en el reloj.
Establece una conexión entre el reloj y el teléfono.
La manecilla pequeña de la hora y las manecillas pequeñas de minutos, así como la manecilla pequeña de la hora (24 horas) indican la hora actual en la ciudad seleccionada.
Puede determinar si una hora mundial es a.m. o p.m. según la posición de la manecilla pequeña de la hora (24 horas).
Configuración del ajuste de horario de verano
-
Toque el icono “CASIO WATCHES”.
-
Mantenga pulsado (C) durante al menos 2,5 segundos.
-
Realice la operación que aparece en la pantalla del teléfono para seleccionar el ajuste del horario de verano.
Establece una conexión entre el reloj y el teléfono.
“Auto”
El reloj cambia entre la hora estándar y el horario de verano automáticamente.
“OFF”
El reloj siempre indica la hora estándar.
“ON”
El reloj siempre indica el horario de verano.
Nota
Mientras el ajuste del horario de verano esté configurado como “Auto”, el reloj cambiará entre la hora estándar y el horario de verano automáticamente. No es necesario que cambie manualmente entre la hora estándar y el horario de verano. Incluso si se encuentra en una zona que no contempla el horario de verano, puede dejar el ajuste de horario de verano del reloj en “Auto”.
La modificación manual del ajuste de hora con una operación del reloj cancelará el cambio automático entre la hora estándar y el horario de verano.
La pantalla de la aplicación móvil CASIO WATCHES muestra información sobre los periodos de la hora de verano.
Cambio entre la hora mundial y la hora local
-
Toque el icono “CASIO WATCHES”.
-
Mantenga pulsado (C) durante al menos 2,5 segundos.
-
Realice la operación que se muestra en la pantalla del teléfono para cambiar entre la hora local y la hora mundial.
Establece una conexión entre el reloj y el teléfono.
Por ejemplo, si su ciudad local es Tokio y la ciudad para la hora mundial es Nueva York, se intercambiarán como se muestra a continuación.
Nota
La corrección de hora automática no funciona durante las 24 horas siguientes al cambio entre la hora local y la hora mundial.
Configuración de la alarma
-
Toque el icono “CASIO WATCHES”.
-
Mantenga pulsado (C) durante al menos 2,5 segundos.
-
Realice la operación que aparece en la pantalla del teléfono para configurar el ajuste de la hora de la alarma.
Establece una conexión entre el reloj y el teléfono.
Configuración de los ajustes de temporizador
-
Toque el icono “CASIO WATCHES”.
-
Mantenga pulsado (C) durante al menos 2,5 segundos.
-
Realice la operación que aparece en la pantalla del teléfono para configurar el ajuste del hora el temporizador.
Establece una conexión entre el reloj y el teléfono.
Corrección de la alineación del indicador de día y la manecilla
Si las manecillas o el indicador de día no están alineados, incluso después de haber realizado la corrección de hora automática, utilice CASIO WATCHES para ajustarlos.
-
Toque el icono “CASIO WATCHES”.
-
Mantenga pulsado (C) durante al menos 2,5 segundos.
-
Realice la operación que aparece en la pantalla del teléfono para corregir la alineación entre las manecillas y la fecha.
Establece una conexión entre el reloj y el teléfono.
Buscador de teléfono
Puede utilizar el buscador del teléfono para emitir un tono en el teléfono y que sea más fácil localizarlo. Esta función obliga al teléfono a emitir un tono incluso si está en modo vibración.
¡Importante!
El buscador de teléfono no emitirá el tono a menos que la aplicación CASIO WATCHES se esté ejecutando en el teléfono.
No utilice esta función en zonas en las que no se permitan tonos para llamadas telefónicas.
El tono suena a un volumen muy alto. No utilice esta función si está utilizando el teléfono con auriculares.
-
Si el reloj está conectado a un teléfono, pulse cualquier botón para finalizar la conexión.
-
Mantenga pulsado (B) durante al menos 3,5 segundos hasta que el segundero señale [C].
-
Pulse cualquier botón para detener el tono.
Cuando se establezca una conexión entre el reloj y el teléfono, este último emitirá un tono.
Pasarán unos segundos antes de que suene el teléfono.
Puede pulsar cualquier botón del reloj para detener el tono, pero solo durante los primeros 30 segundos después de que empiece a sonar.
Configuración de los ajustes del reloj
Tras establecer una conexión entre el reloj y un teléfono, podrá utilizar la aplicación móvil CASIO WATCHES para configurar los ajustes del reloj y consultar la información adquirida por el reloj.
-
Toque el icono “CASIO WATCHES”.
-
Mantenga pulsado (C) durante al menos 2,5 segundos.
-
Seleccione el ajuste que desea cambiar y, a continuación, realice la operación que se muestra en la pantalla del teléfono.
Establece una conexión entre el reloj y el teléfono.
Cambio de los ajustes del horario de verano de la ciudad local
-
Toque el icono “CASIO WATCHES”.
-
Mantenga pulsado (C) durante al menos 2,5 segundos.
-
Realice la operación que aparece en la pantalla del teléfono para cambiar el ajuste del horario mundial de verano de la ciudad local.
Establece una conexión entre el reloj y el teléfono.
Comprobación del nivel de carga del reloj
Utilice el procedimiento que se indica a continuación para comprobar el nivel de carga actual con la aplicación móvil CASIO WATCHES.
-
Toque el icono “CASIO WATCHES”.
-
Mantenga pulsado (C) durante al menos 2,5 segundos.
-
Utilice la aplicación móvil CASIO WATCHES para comprobar el nivel de carga.
Establece una conexión entre el reloj y el teléfono.
Registro de la ubicación actual (TIME&PLACE)
Mientras viaja o se desplaza, puede utilizar el procedimiento que se indica a continuación para registrar su ubicación actual, junto a la fecha y la hora, en el teléfono. La información de ubicación registrada se puede ver en el mapa de la aplicación del teléfono de CASIO WATCHES.
Registro de la ubicación actual
-
Acceda al modo de calendario.
-
Mantenga pulsado (B) durante al menos 0,5 segundos hasta que el segundero señale [C]. Suelte el botón en cuanto el segundero señale [C].
Así se registrarán en la memoria del teléfono los datos de latitud y longitud de la ubicación en la que se encuentra al pulsar (C), junto con la fecha y la hora del registro.
Cuando el registro de ubicación es correcto, el segundero realiza una revolución y, a continuación, señala [C] de nuevo. A continuación, el reloj sincroniza su ajuste de hora con el teléfono.
Visualización de una ubicación registrada en un mapa
-
Toque el icono “CASIO WATCHES”.
-
Realice la operación que aparece en la pantalla del teléfono para ver la información de ubicación registrada.
Nota
Puede utilizar la aplicación móvil CASIO WATCHES para eliminar la información de ubicación registrada.
Conexión
Conexión con un teléfono
El reloj puede conectarse a un teléfono que esté emparejado con él.
Si el reloj no está emparejado con el teléfono al que desea conectarse, consulte la información que aparece a continuación para emparejarlos.
Conexión con un teléfono
-
Ponga el teléfono cerca del reloj (aproximadamente a una distancia de un metro).
-
Mantenga pulsado (C) durante al menos 2,5 segundos.
Establece una conexión entre el reloj y el teléfono.
¡Importante!
Si tiene problemas para establecer una conexión, podría significar que la aplicación móvil CASIO WATCHES no se está ejecutando en el teléfono. En la pantalla de inicio del teléfono, toque el icono “CASIO WATCHES”. Una vez iniciada la aplicación, mantenga pulsado el botón (C) del reloj durante al menos 2,5 segundos.
Nota
La conexión se interrumpirá si no realiza ninguna operación en el reloj o el teléfono durante un tiempo determinado.
Para especificar el tiempo límite de conexión, realice la siguiente operación con la aplicación móvil CASIO WATCHES: “Ajustes del reloj” 
“Tiempo de conexión con la aplicación”. A continuación, seleccione una configuración de 3 minutos, 5 minutos o 10 minutos.
Desconexión de un teléfono
Al pulsar cualquier botón, se finaliza la conexión Bluetooth y el funcionamiento del segundero regresa a la normalidad.
Uso del reloj en un centro médico o un avión
Si se encuentra en un hospital, un avión o cualquier otro lugar donde la recepción de señal de calibración de hora automática o conexión con un teléfono pueda causar problemas, puede utilizar el siguiente procedimiento para desactivar la corrección de hora automática. Para volver a activar la corrección de hora automática, realice la misma operación.
-
Toque el icono “CASIO WATCHES”.
-
Mantenga pulsado (C) durante al menos 2,5 segundos.
-
Realice la operación que aparece en la pantalla del teléfono para activar o desactivar la corrección de hora automática.
Establece una conexión entre el reloj y el teléfono.
Desemparejamiento
Para desemparejar el reloj de un teléfono, es necesario realizar las operaciones de la aplicación de teléfono CASIO WATCHES y del reloj.
Borrado de la información de emparejamiento de la aplicación de teléfono CASIO WATCHES
-
Si el reloj está conectado a un teléfono, pulse cualquier botón para finalizar la conexión.
-
Toque el icono “CASIO WATCHES”.
-
Realice la operación que aparece en la pantalla del teléfono para que se produzca el desemparejamiento.
Borrado de la información de emparejamiento del reloj
-
Extraiga la corona hasta que suene el segundo clic.
-
Mantenga pulsado (B) durante al menos 10 segundos.
-
Vuelva a introducir la corona.
Esto elimina la información de emparejamiento. La manecilla de segundos señalará [C].
Si compra otro teléfono
Deberá realizar la operación de emparejamiento siempre que desee establecer una conexión Bluetooth con un teléfono por primera vez.