Ajuste de hora
El reloj puede obtener información sobre la fecha y la hora conectándose con un teléfono y recibiendo las señales de hora que utiliza para ajustar su configuración.
¡Importante!
Desactive la corrección de hora automática cada vez que esté dentro de un avión o en cualquier otra área donde esté prohibida o restringida la recepción de ondas de radio.
Consulte la información que aparece a continuación y configure el ajuste de hora de acuerdo con el método que se adapte a usted.
¿Utiliza un teléfono?
¿Puede recibir una señal de hora en su área?
Si puede recibir una señal de hora, los ajustes de hora se pueden configurar de acuerdo con una señal recibida.
Un caso distinto a los anteriores.
Si no puede conectar con un teléfono y no puede recibir la señal de hora, puede realizar las operaciones con los botones del reloj para actualizar el ajuste de hora.
Ajuste de hora mediante una señal de hora
Descripción general
Los ajustes de día y hora del reloj se pueden configurar según la señal de calibración de hora recibida.
¡Importante!
Para que el ajuste de la hora actual se actualice correctamente en función de la recepción de señal de calibración de hora, necesita especificar la zona horaria en la que está utilizando el reloj.
Si el reloj no se ha podido conectar con un teléfono ni una sola vez para realizar la corrección de hora durante el día anterior mientras se usaba una conexión con el teléfono, intentará recibir una señal de calibración de hora automáticamente.
Desactive la corrección de hora automática cada vez que esté dentro de un avión o en cualquier otra área donde esté prohibida o restringida la recepción de ondas de radio.
Nota
Las zonas en las que se admite la recepción de la señal de calibración de hora son limitadas. Cuando el reloj se encuentre en un área donde no se pueda recibir la señal de calibración de hora, conéctelo a un teléfono para ajustar la configuración de hora y día.
Si el reloj no indica la hora correcta, incluso después de recibir una señal de calibración de hora, corrija las posiciones de las manecillas y la fecha.
Ubicación apropiada para la recepción de la señal
Se puede recibir una señal de calibración de hora mientras el reloj está cerca de una ventana.
Coloque el reloj de modo que la cara de la posición de las 12 esté orientada hacia la ventana.
Mantenga los objetos metálicos alejados del reloj.
No mueva el reloj.
No realice ninguna operación en el reloj.
Nota
Es posible que surjan problemas de recepción de la señal de calibración de hora en las zonas que se describen a continuación.
Entre edificios o cerca de ellos.
Mientras conduce un vehículo.
Cerca de electrodomésticos, máquinas de oficina, teléfonos móviles, etc.
En una obra, un aeropuerto o en cualquier otro lugar en que se produzcan interferencias de ondas de radio.
Cerca de líneas de alta tensión.
En zonas montañosas o detrás de una montaña.
Rangos de recepción de señal de hora
Japón (JJY)
Las estaciones de radio con señal de hora de Japón se ubican en el monte Otakadoya, en Fukushima, y en el monte Hagane, en Fukuoka/Saga.
El alcance de recepción de las señales de hora japonesas es de aproximadamente 1.000 km desde cada estación de transmisión.
China (BPC)
La estación de radio de señal de hora de China se encuentra en Shangqiu, en la provincia de Henan (China).
El alcance de recepción de la señal de hora china es de aproximadamente 1.500 km desde la estación de transmisión.
Estados Unidos (WWVB)
La estación de radio con señal de hora de Estados Unidos se encuentra en Fort Collins (Colorado).
El alcance de recepción de la señal de hora estadounidense es de aproximadamente 3.000 km desde la estación de transmisión.
Reino Unido (MSF)/Alemania (DCF77)
La estación de radio de señal de hora del Reino Unido se encuentra en Anthorn (Cumbria).
La estación de radio con señal de hora de Alemania se encuentra en Mainflingen, al sudeste de Fráncfort.
El alcance de recepción de las señales de hora del Reino Unido y Alemania es de aproximadamente 1.500 km desde cada estación de transmisión.
Nota
A pesar de que se encuentre en el rango de recepción normal de una señal de calibración de hora, la recepción puede no llevarse a cabo por los siguientes factores: orografía, clima, estación, hora del día o ruido inalámbrico.
Recepción de señal de calibración de hora automática
Se realiza una operación de recepción de señal de calibración de hora automática y los ajustes de día y hora se corrigen entre la medianoche y las 05:00. Cuando se haya realizado la operación de recepción correctamente, no se realizarán más operaciones de recepción automática durante ese día.
Preparación
Acceda al modo de calendario.
Coloque el reloj cerca de una ventana o en algún otro lugar apropiado para la recepción de la señal.
El segundero señala [RC] mientras se ejecuta la operación de recepción.
Cuando la operación de recepción se realiza correctamente, los ajustes de día y hora se configuran automáticamente.
Nota
La recepción puede llevar entre dos y 10 minutos. Puede tardar hasta 20 minutos.
Si el reloj se conecta con un teléfono y configura el ajuste de hora, no recibirá la señal de calibración de hora automáticamente durante el resto del día o el día siguiente.
Recepción de señal de calibración de hora manual
-
Coloque el reloj cerca de una ventana o en algún otro lugar apropiado para la recepción de la señal de hora.
-
Acceda al modo de calendario.
-
Mantenga pulsado (B) durante al menos 0,5 segundos hasta que el segundero señale a [RC].
Esto indica que la operación de recepción ha comenzado. Tras completar la operación de recepción, los ajustes de día y hora se corregirán en consecuencia.
Nota
La operación de recepción puede llevar entre dos y 10 minutos. Puede tardar hasta 20 minutos.
La recepción de señal de calibración de hora es mejor por la noche que durante el día.
Mientras el reloj está emparejado con un teléfono, no se puede recibir una operación de señal de calibración de hora.
Precauciones de recepción de la señal
Cuando el reloj no puede corregir la hora en función de la señal de calibración por algún motivo, la precisión de indicación de hora oscila entre ±15 segundos al mes.
Tenga en cuenta que el reloj ejecuta un proceso de decodificación interno después de recibir una señal, que puede provocar que el ajuste de hora se retrase (menos de un segundo).
La recepción de la señal de calibración de hora no es posible en las siguientes condiciones.
Mientras que la carga de la pila es baja
En cualquier modo que no sea el Modo de calendario
En el nivel 2 de ahorro de energía
Mientras la corona permanezca extraída
Si el ajuste de ciudad local es una zona horaria que no permite la recepción de la señal de hora
Si el reloj se encuentra fuera del rango de recepción de la señal de hora
Cuando el reloj está emparejado con un teléfono
Si desea realizar una operación de recepción de señal de calibración de hora manual, desempareje el reloj del teléfono. Una vez hecho esto, elimine la información de emparejamiento del reloj antes de realizar la operación de recepción manual.
Cuando la operación de recepción se realiza correctamente, los ajustes de día y hora se corrigen automáticamente. El horario de verano no se aplicará correctamente en los casos que se describen a continuación.
Cuando las autoridades cambien la fecha y hora de inicio/finalización del horario de verano u otras normas
Si el reloj está conectado con el teléfono, debe configurarse para que CASIO WATCHES pueda obtener la información de ubicación. Incluso si se encuentra en un área dentro del alcance de recepción de la señal de hora, no habrá recepción si se configuran los ajustes de forma que la recepción de la señal no sea posible.
Uso de las operaciones del reloj para corregir la configuración de la hora
Si el reloj no puede conectarse con un teléfono por algún motivo, puede utilizar las operaciones del reloj para ajustar la configuración de fecha y hora.
Configuración de una ciudad local
Utilice el procedimiento descrito en esta sección para seleccionar una ciudad (zona horaria) y utilizarla como su ciudad local.
¡Importante!
Si no especifica la zona horaria de la ciudad en la que está utilizando el reloj, el ajuste de hora actual no se corregirá tras configurarlo de acuerdo con una señal de calibración de hora.
-
Extraiga la corona hasta que suene el segundo clic.
-
Gire la corona para cambiar la ciudad local.
-
Vuelva a introducir la corona.
El segundero se moverá al código de la ciudad seleccionada como Ciudad local.
También puede seleccionar una zona horaria cuyo nombre no aparezca en la pantalla del reloj.
Para obtener más información sobre zonas horarias, consulte la siguiente información.
Configuración de los ajustes de día y hora
-
Extraiga la corona hasta que suene el segundo clic.
-
Mantenga pulsado (C) durante al menos un segundo.
-
Gire la corona para cambiar el ajuste de los minutos.
-
Pulse (C).
-
Gire la corona para cambiar el ajuste de la hora.
-
Pulse (C).
-
Gire la corona para mover la manecilla de segundos al ajuste deseado para la decena del año.
-
Pulse (C).
-
Gire la corona para mover la manecilla de segundos al ajuste deseado para la unidad del año.
-
Pulse (C).
-
Gire la corona para cambiar el mes.
-
Pulse (C).
-
Gire la corona para cambiar el día.
-
En la señal de hora de la parte superior de un minuto, vuelva a introducir la corona.
El segundero se moverá al código de la ciudad seleccionada como Ciudad local.
Esto provoca que la manecilla de segundos se mueva a las 12 en punto y active la operación de ajuste de minutos.
Esto activará la operación de ajuste de la hora.
Esto activa la operación de ajuste de la decena del año.
Esto activa la operación de ajuste de la unidad del año.
Esto activará la operación de ajuste de mes.
La manecilla de modo se mueve ligeramente, lo que indica que la operación de ajuste del día se ha habilitado.
Si se cambia el ajuste del día, la manecilla de modo girará repetidamente.
Para volver a la operación de ajuste de los minutos, pulse (C).
Configuración del ajuste del horario de verano (ciudad local)
Si se encuentra en una zona que contempla el horario de verano, también puede configurar un ajuste de horario de verano.
Nota
El valor predeterminado para el ajuste del horario de verano de todas las ciudades es [AT (AUTO)]. En muchos casos, el ajuste [AT (AUTO)] permite utilizar el reloj sin tener que cambiar entre el horario de verano y la hora estándar.
Cuando realice una operación manual para seleccionar una zona horaria para la que no se muestra ningún nombre de ciudad, utilice [STD] o [DST] para el ajuste del horario de verano.
-
Extraiga la corona hasta la segunda posición.
-
Mantenga pulsado (A) durante al menos un segundo.
-
Vuelva a introducir la corona.
El segundero se moverá al código de la ciudad seleccionada como Ciudad local.
Cada vez que mantenga pulsado (A) durante al menos un segundo, el ajuste del horario de verano pasará a la siguiente opción disponible.
[AT (AUTO)]
El reloj cambia automáticamente entre la hora estándar y el horario de verano.
[STD]
El reloj siempre indica la hora estándar.
[DST]
El reloj siempre indica el horario de verano.
Comprobación del último resultado de corrección de hora
-
Acceda al modo de calendario.
-
Pulse (B).
El segundero indicará el resultado de la última operación de corrección de hora. Las manecillas del reloj volverán a indicar la hora actual si no se realiza ninguna operación durante nueve o diez segundos.
[Y(YES)]: última operación de corrección de hora correcta.
[N(NO)]: error de la última operación de corrección de hora.
Nota
Incluso si la operación de recepción de señal de calibración de hora o la conexión con el teléfono se ha realizado correctamente, el segundero señalará [N(NO)] si se ha configurado el ajuste de hora o fecha manualmente.
Uso del reloj en un centro médico o un avión
Si se encuentra en un hospital, un avión o cualquier otro lugar donde la recepción de señal de calibración de hora automática o conexión con un teléfono pueda causar problemas, puede utilizar el siguiente procedimiento para desactivar la corrección de hora automática. Para volver a activar la corrección de hora automática, realice la misma operación.
-
Acceda al modo de calendario.
-
Pulse (B).
-
En los 10 segundos posteriores al momento en que pulse (B), extraiga la corona hasta que llegue a la primera posición.
-
Gire la corona para desactivar la corrección de hora automática.
-
Vuelva a introducir la corona.
La manecilla de segundos indicará el resultado de la última recepción durante nueve o diez segundos.
Si después de realizar la operación del paso 2 transcurren más de 10 segundos antes de extraer la corona, la manecilla de segundos volverá a indicar los segundos. Si esto ocurre, vuelva a realizar el paso 2.
[Y(YES)]: corrección de hora automática activada
[N(NO)]: corrección de hora automática desactivada
Nota
Si el reloj está emparejado con un teléfono, puede utilizar la aplicación móvil CASIO WATCHES para desactivar la corrección de hora automática.