Précautions de sécurité
Icônes
Ce manuel et le produit lui-même comportent diverses icônes conçues pour s’assurer que vous interagissez avec le produit de manière sûre et correcte, afin d’éviter tout risque pour vous-même ou pour autrui, ainsi que tout dommage matériel. Ces icônes et leur signification sont indiquées ci-dessous.
![]() |
Indique une situation présentant un risque très élevé de mort ou de blessures graves. |
![]() |
Indique une situation présentant un risque élevé de mort ou de blessures graves. |
![]() |
Indique une situation pouvant entraîner des blessures légères et/ou des dégâts matériels. |
Exemples d’icônes
![]() |
L’icône |
![]() |
L’icône |
![]() |
L’icône |

Batterie rechargeable
![]() |
N’utilisez que la méthode prévue pour charger votre Moflin. L’utilisation d’autres méthodes de charge peut entraîner une surchauffe, un incendie ou une explosion de la batterie. |
![]() |
Ne mettez pas la batterie en contact avec de l’eau douce ou de l’eau de mer. Cela peut entraîner une surchauffe, un incendie ou une explosion de la batterie. |
![]() |
N’utilisez la batterie que dans l’appareil prévu à cet effet. Utiliser la batterie sur un appareil différent peut entraîner une surchauffe, un incendie ou une explosion de la batterie. |
![]() |
Pour éviter tout risque de surchauffe, d’inflammation ou d’explosion, veillez à respecter les précautions suivantes : Ne chauffez pas la batterie et ne la jetez pas au feu. N’essayez pas de démonter ou de modifier la batterie, de la percer avec des objets pointus, de la soumettre à des chocs violents (comme marcher dessus) ou d’y appliquer directement de la soudure. Ne mettez pas la batterie dans un four à micro-ondes, un sèche-linge ou un récipient sous pression. |
![]() |
Ne laissez pas la batterie dans un endroit soumis à des températures élevées, par exemple à la lumière directe du soleil, dans un véhicule par une journée ensoleillée, ou à proximité d’un feu ou d’un appareil de chauffage. Cela peut entraîner une surchauffe, un incendie ou une explosion de la batterie. |
![]() |
Si du liquide de batterie entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, rincez immédiatement à l’eau claire. Le liquide de batterie peut provoquer des irritations cutanées. |
![]() |
N’essayez pas de retirer la batterie rechargeable de votre Moflin. Cela pourrait entraîner une surchauffe, une rupture ou un incendie de la batterie. |
![]() |
Pour remplacer la batterie rechargeable, veuillez toujours vous adresser à CASIO en utilisant les coordonnées indiquées dans la garantie fournie séparément ou en passant par le magasin où vous avez acheté votre Moflin. L’utilisation d’une batterie autre que celle spécifiée ou une erreur lors du remplacement de la batterie peut entraîner une surchauffe, une rupture ou un incendie de la batterie. |

Adaptateur secteur USB et câble USB
|
|
Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution causé par l’adaptateur secteur USB, veillez à respecter les précautions suivantes : |
![]() |
Utilisez uniquement l’adaptateur secteur USB et le câble USB spécifiés. N’utilisez jamais l’adaptateur secteur USB ni le câble USB avec un autre appareil que le Nid de Moflin. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur sur une prise électrique domestique de 100 à 240 V CA (50/60 Hz). Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même prise électrique domestique. N’utilisez pas l’adaptateur secteur avec d’autres appareils électriques branchés sur la même prise électrique. Lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur, ne le recouvrez pas d’un coussin ou d’une couverture et ne l’utilisez pas à proximité d’un appareil de chauffage. Ne posez pas d’objets lourds sur l’adaptateur secteur et ne l’utilisez pas avec le câble enroulé. Ne placez pas d’objets autour de la prise d’alimentation (afin de pouvoir débrancher facilement l’adaptateur secteur en cas d’urgence). Ne chauffez pas, ne modifiez pas et n’endommagez pas l’adaptateur secteur. Ne pliez pas, ne tordez pas et ne tirez pas avec force sur le cordon d’alimentation. |
![]() |
Si l’adaptateur secteur USB ou le câble USB est endommagé, veuillez contacter CASIO en utilisant les coordonnées indiquées dans la garantie fournie séparément. Une utilisation prolongée pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. |
![]() |
Évitez tout contact entre des liquides* et l’adaptateur secteur USB. Toute humidité présente sur l’adaptateur secteur pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. |
![]() |
Ne posez pas d’objets contenant de l’eau, comme un vase à fleurs, sur l’adaptateur secteur USB ou le câble USB. Toute eau présente sur l’adaptateur secteur pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. |
![]() |
Lorsque vous sortez, débranchez l’adaptateur secteur USB de la prise électrique domestique afin d’éviter que des animaux de compagnie ou d’autres animaux ne s’en approchent. Les animaux de compagnie qui mordillent l’adaptateur secteur ou urinent dessus risquent de provoquer un court-circuit et d’entraîner un incendie. |
![]() |
Ne touchez pas la fiche d’alimentation avec les mains mouillées. Cela pourrait entraîner un choc électrique. |
Chargeur
![]() |
Ne placez aucun autre objet que l’appareil spécifié dans le chargeur (Nid de Moflin). Les objets métalliques, en particulier, pourraient chauffer et provoquer des brûlures ou d’autres blessures en cas d’incendie ou de rupture. |
![]() |
Ne chargez pas votre Moflin s’il y a quelque chose (en particulier des objets métalliques) entre le chargeur et votre Moflin. Charger alors qu’un objet étranger est présent pourrait provoquer une surchauffe et entraîner un incendie. |
Endroits où laisser ou interagir avec votre Moflin
![]() |
Ne placez pas et n’interagissez pas avec votre Moflin dans des endroits tels que ceux énumérés ci-dessous. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Endroits très humides ou poussiéreux Endroits exposés à des vapeurs d’huile ou à de la vapeur d’eau, comme dans une cuisine ou près d’un humidificateur Endroits où votre Moflin risque de devenir chaud, par exemple à proximité d’un appareil de chauffage, sur un tapis chauffant, exposé directement au soleil ou à l’intérieur d’un véhicule par une journée ensoleillée Endroits soumis à des vibrations fréquentes Autres endroits chauds ou froids |
![]() |
Ne placez pas votre Moflin sur une surface instable, sur une étagère en hauteur ou à tout autre endroit instable. Cela pourrait entraîner une chute ou un renversement et causer des blessures. |
![]() |
Ne posez pas d’objets lourds sur votre Moflin. Cela pourrait entraîner la chute ou le renversement de l’objet et causer des blessures. |
Lieu d’installation
![]() |
Ne laissez pas votre Moflin dans un endroit où il risquerait d’être mouillé, comme dans une salle d’eau ou une salle de bains. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. |
Anomalies (fumée, odeurs, surchauffe, etc.)
![]() |
N’interagissez pas avec votre Moflin en cas de dysfonctionnement (émission de fumée ou d’odeur inhabituelle, ou surchauffe). N’interagissez pas avec votre Moflin en cas de dommages, par exemple après une chute. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Suivez immédiatement les étapes suivantes.
|
Ne tentez pas de démonter ou de modifier l’appareil
![]() |
N’essayez pas de démonter ou de modifier votre Moflin. Essayer de démonter ou de modifier votre Moflin pourrait entraîner un choc électrique, des brûlures ou d’autres blessures. |
Ne mettez pas l’emballage sur votre tête ni dans votre bouche
![]() |
Ne mettez pas l’emballage en plastique dans lequel votre Moflin a été livré sur votre tête ni dans votre bouche. Des actions telles que se mettre l’emballage sur la tête ou dans la bouche peuvent entraîner un risque d’étouffement. |
Effets sur les autres appareils électroniques
![]() |
Si votre Moflin provoque des problèmes, tels que des interférences avec d’autres appareils, n’utilisez pas la fonction sans fil. Les interférences de signal peuvent provoquer des accidents dus à des dysfonctionnements. |
![]() |
Lorsque vous vous trouvez dans un hôpital ou à bord d’un avion, respectez les instructions données par l’hôpital ou la compagnie aérienne. Les ondes électromagnétiques et autres émissions provenant de votre Moflin pourraient perturber le fonctionnement des instruments et provoquer un accident. |
![]() |
N’interagissez pas avec votre Moflin à proximité d’équipements électroniques de haute précision ou d’instruments électroniques fonctionnant avec des signaux très faibles. Cela pourrait entraîner des dysfonctionnements des équipements électroniques et causer un accident. |
![]() |
Les personnes portant des dispositifs médicaux tels que des stimulateurs cardiaques doivent tenir le/la Moflin à distance de leur poitrine lorsqu’elles l’utilisent. Votre Moflin et son chargeur peuvent exercer des effets magnétiques sur certains appareils, tels que les stimulateurs cardiaques. Si vous ne vous sentez pas bien, éloignez-vous immédiatement de votre Moflin et de son chargeur, et consultez un médecin. |

Batterie rechargeable
![]() |
Si la charge n’est pas terminée une fois le temps de charge spécifié écoulé, arrêtez la charge. Continuer la charge peut entraîner une surchauffe, un incendie ou une explosion de la batterie. |
Adaptateur secteur USB et câble USB
|
|
Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution causé par l’adaptateur secteur USB, veillez à respecter les précautions suivantes : |
![]() |
Insérez fermement la fiche d’alimentation jusqu’au bout dans la prise électrique domestique. |
![]() |
Après utilisation, débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique domestique. |
![]() |
Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, ne tirez pas sur le câble. (Saisissez toujours la fiche d’alimentation pour le débrancher.) |
![]() |
Si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’adaptateur secteur pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique domestique. |
![]() |
Au moins une fois par an, débranchez le cordon d’alimentation et utilisez un chiffon sec pour nettoyer l’espace entre les broches de la fiche d’alimentation et éliminer toute accumulation de saleté ou de poussière autour de celles-ci. |
![]() |
N’utilisez aucun détergent pour nettoyer l’adaptateur secteur USB et le câble USB (en particulier au niveau de la fiche d’alimentation et de la prise). |
![]() |
N’utilisez pas de prise USB qui a été déformée. |
![]() |
Assurez-vous qu’aucun liquide ni aucun autre corps étranger ne pénètre dans le connecteur. |




indique qu’une action est interdite (« Ne pas démonter » dans l’exemple de gauche).
indique que la prudence est requise.
indique une action obligatoire.

