Liste des fonctions du clavier

Effectuez les réglages de base tels que l’accord

Maintenez enfoncé le bouton « FUNCTION » et sélectionnez la touche.

Nom de la note

Fonction affectée

Figure

A0

Réinitialisation aux réglages de l’usine

B}0

Extinction automatique

activée/désactivée

B0

C1

Exécution

C{1

Adaptateur sans fil pour MIDI & audio

Pairage audio sans fil

D1

Fonction sans fil

Off/On

E}1

Volume de tonalité de notification de connexion

(–)

E1

(+)

F1

Suppression de l’historique de connexion

F{1

G1

A}1

Clé USB

Charger SMF/MRF

A1

Sauvegarde SMF

B}1

Sauvegarde MRF

B1

Suppression SMF/MRF/Audio

C2

Format

C{2

D2

E}2

E2

F2

Duo

Mode Quatre mains

Désactivé/activé,pan

F{2

Décalage d’octave du clavier gauche

(–)

G2

(+)

A}2

Décalage d’octave du clavier droit

(–)

A2

(+)

B}2

B2

Mixeur

Volume du son sans fil

(–)

C3

(+)

C{3

Annulation du centre audio sans fil

Off/On

D3

Volume des chansons audio

(–)

E}3

(+)

E3

Annulation du centre des chansons audio

Off/On

F3

Volume des chansons MIDI

(–)

F{3

(+)

G3

Volume du clavier

(–)

A}3

(+)

A3

B}3

Relecteur/enregistreur

Relecteur instantané

B3

Enregistreur MIDI

C4

Enregistreur audio

C{4

Enregistrement audio avec lecture MIDI

D4

E}4

E4

F4

Accordage

Sélection de l’ajustement de la gamme

F{4

Note de base de l’ajustement de gamme

G4

Élargissement des octaves

Off/On

A}4

A4

Accordage A

440,0 Hz

B}4

442,0 Hz

B4

–0,1 Hz

C5

+0,1 Hz

C{5

D5

E}5

E5

F5

Barre d’information visuelle

Afficheur

Auto

F{5

Métronome

G5

Clavier

A}5

Pédale

A5

Audio

B}5

Type de métronome

1/2/3/4/5

B5

Type d’éclairage audio

1/2/3/4

C6

Luminosité/Désactivé

Désactivé/1/2

C{6

D6

E}6

E6

F6

Réglages MIDI

Contrôle local

Off/On

F{6

Canal du clavier

(–)

G6

(+)

A}6

Sortie MIDI Vélocité haute résolution

activée/désactivée

A6

B}6

Luminosité des boutons tactiles

1/2

B6

Sensibilité tactile du panneau gauche

(–)

C7

(+)

C{7

D7

E}7

Sortie haut-parleur

activée/désactivée/auto

E7

Modes Casque

Off/On

F7

Égaliseur-synchroniseur de volume

Désactivé/faible/ Moyen/fort

F{7

Signal de marche

activé/désactivé

G7

Réglage de l’éclairage du panneau

Désactivé/5 sec./15 sec./30 sec./60 sec./120 sec.

A}7

Reprise automatique

activée/désactivée

A7

Volume de tonalité de notification

(–)

B}7

(+)

B7

Sélection du jeu de tonalités de notification

1/2/3

C8

Verrouillage du panneau de commande

activé/désactivé/auto

Modification des effets du mode sonore et d’autres réglages

Maintenez enfoncé le bouton « SOUND MODE » et sélectionnez la touche.

Nom de la note

Fonction affectée

Figure

A0

Effets de mode sonore

Type de simulateur de salle

N.Y.Club

B}0

Opera Hall

B0

Berlin Hall

C1

British Stadium

C{1

Type de réverbération

Room 1

D1

Room 2

E}1

Room 3

E1

Large Room

F1

Hall 1

F{1

Hall 2

G1

Hall 3

A}1

Stadium

A1

B}1

B1

C2

C{2

D2

Profondeur du simulateur de salle/réverbération

(–)

E}2

(+)

E2

Audio sans fil Profondeur du simulateur de salle/réverbération

(–)

F2

(+)

F{2

Type de Surround

1

G2

2

A}2

A2

B}2

B2

Éclat

(–)

C3

(+)

C{3

Simulateur acoustique

Résonance des cordes

Sonorité

D3

Désactivée

E}3

1

E3

2

F3

3

F{3

4

G3

Prolongation de la résonance

Sonorité

A}3

Désactivée

A3

1

B}3

2

B3

3

C4

4

C{4

Bruit des étouffoirs

Sonorité

D4

Désactivé

E}4

1

E4

2

F4

3

F{4

4

G4

Bruit de touche pressée

Sonorité

A}4

Désactivé

A4

1

B}4

2

B4

3

C5

4

C{5

Bruit de touche relâchée

Sonorité

D5

Désactivé

E}5

1

E5

2

F5

3

F{5

4

G5

Simulateur de couvercle (AP-550 uniquement)

Sonorité

A}5

Fermé

A5

Moitié

B}5

Entièrement

B5

Retiré

C6

C{6

D6

E}6

E6

F6

F{6

G6

A}6

A6

B}6

B6

C7

Chorus

Sonorité

C{7

1

D7

2

E}7

3

E7

4

F7

F{7

G7

A}7

A7

B}7

B7

C8

Modification des paramètres du métronome et du tempo

Maintenez enfoncé le bouton « METRONOME » et sélectionnez la touche.

Nom de la note

Fonction affectée

Figure

A0

Réglage du tempo (à l’aide d’une valeur numérique)

0

B}0

1

B0

2

C1

3

C{1

4

D1

5

E}1

6

E1

7

F1

8

F{1

9

G1

A}1

A1

Volume du métronome

(–)

B}1

(+)

B1

C2

Réglage du tempo (à l’aide du marquage du tempo)

Largo

C{2

Lento

D2

Adagio

E}2

Andante

E2

Moderato

F2

Allegretto

F{2

Allegro

G2

Vivace

A}2

Presto

A2

B}2

Tempo en tapant

B2

Modification du tempo

(–)

C3

(+)

C{3

Son de cloche de battement du métronome

Désactivé

D3

1 temps

E}3

2 temps

E3

3 temps

F3

4 temps

F{3

5 temps

G3

6 temps

A}3

7 temps

A3

8 temps

B}3

9 temps

B3

C4

C{4

D4

E}4

E4

F4

F{4

G4

A}4

A4

B}4

B4

C5

C{5

D5

E}5

E5

F5

F{5

G5

A}5

A5

B}5

B5

C6

C{6

D6

E}6

E6

F6

F{6

G6

A}6

A6

B}6

B6

C7

C{7

D7

E}7

E7

F7

F{7

G7

A}7

A7

B}7

B7

C8

Sélectionnez une chanson

Maintenez enfoncé le bouton « a » et sélectionnez la touche.

Nom de la note

Fonction affectée

Figure

A0

Sélection d’une chanson à l’aide du numéro de la chanson

0

B}0

1

B0

2

C1

3

C{1

4

D1

5

E}1

6

E1

7

F1

8

F{1

9

G1

A}1

A1

B}1

Sélection de la partie à lire de la chanson

GD/G/D

B1

Bibliothèque musicale (chansons personnalisées)

61

Utilisateur 1

C2

62

Utilisateur 2

C{2

63

Utilisateur 3

D2

64

Utilisateur 4

E}2

65

Utilisateur 5

E2

66

Utilisateur 6

F2

67

Utilisateur 7

F{2

68

Utilisateur 8

G2

69

Utilisateur 9

A}2

70

Utilisateur 10

A2

Chanson de l’enregistreur MIDI

B}2

Chansons sur la clé USB

B2

Sélection d’une chanson

(–)

C3

(+)

C{3

Bibliothèque musicale (chansons intégrées)

1

Nocturne Op.9-2

D3

2

Fantaisie-Impromptu Op.66

E}3

3

Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu”

E3

4

Étude Op.10-5 “Black Keys”

F3

5

Étude Op.10-12 “Revolutionary”

F{3

6

Étude Op.25-9 “Butterflies”

G3

7

Prélude Op.28-7

A}3

8

Valse Op.64-1 “Petit Chien”

A3

9

Valse Op.64-2

B}3

10

Moments Musicaux 3

B3

11

Impromptu Op.90-2

C4

12

Marche Militaire 1 (Duet)

C{4

13

Frühlingslied [Lieder Ohne Worte Heft 5]

D4

14

Fröhlicher Landmann [Album für die Jugend]

E}4

15

Von fremden Ländern und Menschen [Kinderszenen]

E4

16

Träumerei [Kinderszenen]

F4

17

Tambourin

F{4

18

Menuet BWV Anh.114 [Clavierbüchlein der Anna Magdalena Bach]

G4

19

Inventio 1 BWV 772

A}4

20

Inventio 8 BWV 779

A4

21

Inventio 13 BWV 784

B}4

22

Praeludium 1 BWV 846 [Das Wohltemperierte Klavier 1]

B4

23

Le Coucou

C5

24

Gavotte

C{5

25

Sonatina Op.36-1 1st Mov.

D5

26

Sonatine Op.20-1 1st Mov.

E}5

27

Sonate K.545 1st Mov.

E5

28

Sonate K.331 3rd Mov. “Turkish March”

F5

29

Rondo K.485

F{5

30

Für Elise

G5

31

Marcia alla Turca

A}5

32

Sonate Op.13 “Pathétique” 1st Mov.

A5

33

Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.

B}5

34

Sonate Op.13 “Pathétique” 3rd Mov.

B5

35

Sonate Op.27-2 “Moonlight” 1st Mov.

C6

36

Rhapsodie 2

C{6

37

Waltz Op.39-15 (Duet)

D6

38

Liebesträume 3

E}6

39

Blumenlied

E6

40

La Prière d’une Vierge

F6

41

Csikos Post

F{6

42

Humoresque Op.101-7

G6

43

Melodie [Lyrische Stücke Heft 2]

A}6

44

Sicilienne Op.78

A6

45

Berceuse [Dolly] (Duet)

B}6

46

Arabesque 1

B6

47

La Fille aux Cheveux de Lin [Préludes]

C7

48

Passepied [Suite bergamasque]

C{7

49

Gymnopédie 1

D7

50

Je Te Veux

E}7

51

Salut d’Amour

E7

52

The Entertainer

F7

53

Maple Leaf Rag

F{7

54

L’arabesque [25 Etüden Op.100]

G7

55

La Styrienne [25 Etüden Op.100]

A}7

56

Ave Maria [25 Etüden Op.100]

A7

57

Le retour [25 Etüden Op.100]

B}7

58

La chevaleresque [25 Etüden Op.100]

B7

59

No.13 [Études de Mécanisme Op.849]

C8

60

No.26 [Études de Mécanisme Op.849]

Sélection de chansons pendant la lecture de démonstration

Maintenez enfoncé le bouton « a » et sélectionnez la touche.

Nom de la note

Fonction affectée

Figure

A0

Chansons de démonstration

1

B}0

2

B0

C1

C{1

D1

E}1

E1

F1

F{1

G1

A}1

A1

B}1

B1

C2

C{2

D2

E}2

E2

F2

F{2

G2

A}2

A2

B}2

B2

Sélection d’une chanson

(–)

C3

(+)

C{3

Bibliothèque musicale (chansons intégrées)

1

Nocturne Op.9-2

D3

2

Fantaisie-Impromptu Op.66

E}3

3

Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu”

E3

4

Étude Op.10-5 “Black Keys”

F3

5

Étude Op.10-12 “Revolutionary”

F{3

6

Étude Op.25-9 “Butterflies”

G3

7

Prélude Op.28-7

A}3

8

Valse Op.64-1 “Petit Chien”

A3

9

Valse Op.64-2

B}3

10

Moments Musicaux 3

B3

11

Impromptu Op.90-2

C4

12

Marche Militaire 1 (Duet)

C{4

13

Frühlingslied [Lieder Ohne Worte Heft 5]

D4

14

Fröhlicher Landmann [Album für die Jugend]

E}4

15

Von fremden Ländern und Menschen [Kinderszenen]

E4

16

Träumerei [Kinderszenen]

F4

17

Tambourin

F{4

18

Menuet BWV Anh.114 [Clavierbüchlein der Anna Magdalena Bach]

G4

19

Inventio 1 BWV 772

A}4

20

Inventio 8 BWV 779

A4

21

Inventio 13 BWV 784

B}4

22

Praeludium 1 BWV 846 [Das Wohltemperierte Klavier 1]

B4

23

Le Coucou

C5

24

Gavotte

C{5

25

Sonatina Op.36-1 1st Mov.

D5

26

Sonatine Op.20-1 1st Mov.

E}5

27

Sonate K.545 1st Mov.

E5

28

Sonate K.331 3rd Mov. “Turkish March”

F5

29

Rondo K.485

F{5

30

Für Elise

G5

31

Marcia alla Turca

A}5

32

Sonate Op.13 “Pathétique” 1st Mov.

A5

33

Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.

B}5

34

Sonate Op.13 “Pathétique” 3rd Mov.

B5

35

Sonate Op.27-2 “Moonlight” 1st Mov.

C6

36

Rhapsodie 2

C{6

37

Waltz Op.39-15 (Duet)

D6

38

Liebesträume 3

E}6

39

Blumenlied

E6

40

La Prière d’une Vierge

F6

41

Csikos Post

F{6

42

Humoresque Op.101-7

G6

43

Melodie [Lyrische Stücke Heft 2]

A}6

44

Sicilienne Op.78

A6

45

Berceuse [Dolly] (Duet)

B}6

46

Arabesque 1

B6

47

La Fille aux Cheveux de Lin [Préludes]

C7

48

Passepied [Suite bergamasque]

C{7

49

Gymnopédie 1

D7

50

Je Te Veux

E}7

51

Salut d’Amour

E7

52

The Entertainer

F7

53

Maple Leaf Rag

F{7

54

L’arabesque [25 Etüden Op.100]

G7

55

La Styrienne [25 Etüden Op.100]

A}7

56

Ave Maria [25 Etüden Op.100]

A7

57

Le retour [25 Etüden Op.100]

B}7

58

La chevaleresque [25 Etüden Op.100]

B7

59

No.13 [Études de Mécanisme Op.849]

C8

60

No.26 [Études de Mécanisme Op.849]

Repère de départ et secondes de départ pour le Relecteur instantané

Maintenez enfoncé le bouton « a » et sélectionnez la touche.

Nom de la note

Fonction affectée

Secondes avant le début de la relecture

Repère de début de relecture

Figure

A0

15 secondes en arrière

B}0

Le plus récent

B0

20 secondes en arrière

C1

25 secondes en arrière

C{1

1 fois en arrière

D1

30 seconde en arrière

E}1

2 fois en arrière

E1

35 secondes en arrière

F1

40 secondes en arrière

F{1

3 fois en arrière

G1

45 secondes en arrière

A}1

4 fois en arrière

A1

50 secondes en arrière

B}1

5 fois en arrière

B1

55 secondes en arrière

C2

60 secondes en arrière

C{2

6 fois en arrière

D2

65 secondes en arrière

E}2

7 fois en arrière

E2

70 secondes en arrière

F2

75 secondes en arrière

F{2

8 fois en arrière

G2

80 secondes en arrière

A}2

9 fois en arrière

A2

85 secondes en arrière

B}2

10 fois en arrière

B2

90 secondes en arrière

C3

95 secondes en arrière

C{3

11 fois en arrière

D3

100 secondes en arrière

E}3

12 fois en arrière

E3

105 secondes en arrière

F3

110 secondes en arrière

F{3

13 fois en arrière

G3

115 secondes en arrière

A}3

14 fois en arrière

A3

120 secondes en arrière

B}3

15 fois en arrière

B3

125 secondes en arrière

C4

130 secondes en arrière

C{4

16 fois en arrière

D4

135 secondes en arrière

E}4

17 fois en arrière

E4

140 secondes en arrière

F4

145 secondes en arrière

F{4

18 fois en arrière

G4

150 secondes en arrière

A}4

19 fois en arrière

A4

155 secondes en arrière

B}4

20 fois en arrière

B4

160 secondes en arrière

C5

165 secondes en arrière

C{5

21 fois en arrière

D5

170 secondes en arrière

E}5

22 fois en arrière

E5

175 secondes en arrière

F5

180 secondes en arrière

F{5

23 fois en arrière

G5

185 secondes en arrière

A}5

24 fois en arrière

A5

190 secondes en arrière

B}5

25 fois en arrière

B5

195 secondes en arrière

C6

200 secondes en arrière

C{6

26 fois en arrière

D6

205 secondes en arrière

E}6

27 fois en arrière

E6

210 secondes en arrière

F6

215 secondes en arrière

F{6

28 fois en arrière

G6

220 secondes en arrière

A}6

29 fois en arrière

A6

225 secondes en arrière

B}6

30 fois en arrière

B6

230 secondes en arrière

C7

235 secondes en arrière

C{7

31 fois en arrière

D7

240 secondes en arrière

E}7

32 fois en arrière

E7

245 secondes en arrière

F7

250 secondes en arrière

F{7

33 fois en arrière

G7

255 secondes en arrière

A}7

34 fois en arrière

A7

260 secondes en arrière

B}7

35 fois en arrière

B7

265 secondes en arrière

C8

270 secondes en arrière

Modification de la tonalité et d’autres réglages

Maintenez enfoncé le bouton « GRAND PIANO » et sélectionnez la touche.

Nom de la note

Fonction affectée

Figure

A0

Réglages Upper1

Volume Upper1 (supérieur 1)

(–)

B}0

(+)

B0

Décalage d’octave Upper1 (supérieur 1)

(–)

C1

(+)

C{1

Transposition

(–)

D1

(+)

E}1

Sensibilité au toucher

Désactivée

E1

Léger

F1

Léger moyen

F{1

Normal

G1

Lourd moyen

A}1

Lourd

A1

Réponse des étouffoirs

Sonorité

B}1

Désactivée

B1

Rapide

C2

Modérément rapide

C{2

Modérément lent

D2

Lent

E}2

Réponse de relâchement des touches

Sonorité

E2

Rapide

F2

Normal

F{2

Lent

G2

A}2

A2

B}2

B2

Sélection d’une sonorité

(–)

C3

(+)

C{3

D3

E}3

E3

Sélection d’une sonorité

GRAND PIANO 1 CONCERT

F3

GRAND PIANO 1 BRIGHT

F{3

GRAND PIANO 1 MELLOW

G3

GRAND PIANO 2 CONCERT

A}3

GRAND PIANO 2 BRIGHT

A3

GRAND PIANO 2 MELLOW

B}3

ROCK PIANO

B3

JAZZ PIANO

C4

BALLAD PIANO

C{4

POP PIANO

D4

DANCE PIANO

E}4

HONKY-TONK PIANO

E4

PIANO PAD

F4

ELEC.PIANO

F{4

60’S E.PIANO

G4

DIGITAL E.PIANO 1

A}4

DIGITAL E.PIANO 2

A4

HARPSICHORD

B}4

VIBRAPHONE

B4

STRINGS 1

C5

STRINGS 2

C{5

PIPE ORGAN

D5

JAZZ ORGAN

E}5

ELEC.ORGAN 1

E5

ELEC.ORGAN 2

F5

BASS (LOWER)

F{5

G5

A}5

A5

B}5

B5

C6

C{6

D6

E}6

E6

F6

F{6

G6

A}6

A6

B}6

B6

C7

Réglages des sonorités superposées

Superposition de sonorités

Off/On

C{7

Volume Upper2 (supérieur 2)

(–)

D7

(+)

E}7

Décalage d’octave Upper2 (supérieur 2)

(–)

E7

(+)

F7

Désaccordage Upper2 (supérieur 2)

(–)

F{7

(+)

G7

Pédale forte Upper2 (supérieur 2)

activée/désactivée

A}7

Réglages de partage

Volume Lower (inférieur)

(–)

A7

(+)

B}7

Désaccordage Lower (inférieur)

(–)

B7

(+)

C8

Pédale forte Lower (inférieur)

activée/désactivée