MODE D’EMPLOI
Rechercher
Rechercher
Connexion sans fil
Préc.
Suiv.
Connexion sans fil
Connexion sans fil du piano numérique à des appareils extérieurs
Réglages de connectivité sans fil (Bluetooth)
Fonction sans fil activée/désactivée
Réglage du volume de la tonalité de notification en cas de connexion/déconnexion sans fil
Connectivité MIDI Bluetooth Low Energy
Connectivité audio Bluetooth
Pairage audio Bluetooth
Suppression de l’enregistrement de pairage
Réglage du volume de la lecture audio sans fil
Préc.
Suiv.
AP-550/AP-S450
Présentation du piano numérique
Noms et fonctions des éléments
Préparation avant de jouer
Préparation d’une alimentation
Couvercle du clavier
Ouverture du couvercle du clavier
Fermeture du couvercle du clavier
Mise sous/hors tension
Mise sous tension
Mise hors tension
Réglage du volume
Utilisation de l’adaptateur sans fil pour MIDI & audio fourni
Utilisation d’un casque d’écoute
Utilisation du pupitre à musique
Panneau supérieur du piano numérique (AP-550 uniquement)
Ouverture du panneau supérieur du piano numérique
Fermeture du panneau supérieur du piano numérique
Lisez ceci en premier (Fonctionnement et réglages de base)
Notations dans ce Manuel
Utilisation des boutons tactiles
Utilisation des boutons tactiles seuls
Utilisation combinée d’un bouton tactile et du clavier
Tonalité de notification
Types de tonalité de notification
Comment la barre d’information visuelle apparaît pour différents réglages
Écoute de chansons de démonstration
Écoute de chansons de démonstration
Opérations possibles pendant la lecture d’une chanson de démonstration
Fin de la performance de la chanson de démonstration
Jouer
Sélection d’une sonorité
Sélection d’une seule sonorité
Superposition de deux sonorités (Superposition)
Séparation des touches gauche et droite (Partage)
Partage du clavier entre gauche et droite pour une performance à deux (Quatre mains)
Qu’est-ce qu’une performance à quatre mains ?
Utilisation de la fonction Quatre mains
Modification de la gamme des hauteurs
Utilisation de la pédale
Utilisation du métronome
Métronome activé/désactivé
Réglage du battement
Réglage d’un tempo
Réglage du volume
Application d’effets à une sonorité
Utilisation des effets de mode sonore (Simulateur de salle/Réverbération et Surround)
Activation/désactivation du Simulateur de salle/Réverbération et du Surround
Sélection des préréglages de Simulateur de salle/Réverbération
Réglage/Activation du Simulateur de Salle/Réverbération
Sélection des préréglages Surround
Utilisation du chorus
Ajustement de l’éclat
Réglage des caractéristiques sonores des préréglages du piano acoustique (Simulateur acoustique)
Réglage de la résonance des cordes
Réglage de la prolongation de la résonance
Réglage du bruit des étouffoirs
Réglage du bruit de touche pressée
Réglage du Bruit de touche relâchée
Réglage du simulateur de couvercle (AP-550 uniquement)
Réglage de la sensibilité au toucher
Changement du volume produit par la force de la pression exercée sur une touche (Réponse au toucher)
Changement de la sensibilité de réponse au toucher
Réglage du délai entre la pression sur une touche et le moment où le son retentit (réponse du marteau)
Réglage de la réponse du marteau
Réglage du délai de mise en sourdine lors du relâchement des touches (réponse de relâchement des touches)
Réglage de la réponse de relâchement des touches
Réglage de la hauteur du son
Changement de la hauteur du son par demi-tons (Transposition)
Transposition
Accordage fin (Accordage A)
Accordage
Décalage par octaves (Décalage d’octave)
Décalage de la partie Upper1 d’une octave
Décalage de la partie Upper2 d’une octave
Changement de l’ajustement de gamme (tempérament) du clavier
Changement de l’ajustement de gamme
Réglage de la note de base de l’ajustement de gamme
Activation/désactivation de l’élargissement des octaves
Écouter des chansons
Types de données pouvant être lues
Lecture de données MIDI
Commutation sur l’enregistreur MIDI
Sélection de chansons à lire dans la bibliothèque musicale
Sélection d’une chanson de l’enregistreur MIDI pour la lecture
Sélection d’une chanson de la clé USB pour la lecture
Changement de tempo
Sélection d’une partie à lire
Lecture de données audio (WAV, MP3)
Données pouvant être lues
Commutation sur l’enregistreur audio
Sélection d’une chanson pour la lecture
Enregistrement d’une performance
Fonctionnalités de l’enregistreur MIDI et de l’enregistreur audio
Fonctions d’enregistrement
Fonctions de lecture
Enregistrement d’une performance avec l’enregistreur MIDI
Contenu principal enregistré par l’enregistreur MIDI
Préparatifs pour l’utilisation de l’Enregistreur MIDI
Enregistrement
Suppression de l’enregistrement d’une piste
Enregistrement d’une performance avec l’enregistreur audio
Préparatifs pour l’utilisation de l’enregistreur audio
Enregistrement de chansons (WAV) de l’enregistreur audio directement sur une clé USB
Enregistrement sur l’enregistreur audio pendant la lecture de données enregistrées sur l’enregistreur MIDI
Suppression d’un fichier enregistré
Réécoute immédiate d’une performance (Relecteur instantané)
Relecteur instantané
Fonctionnalités du Relecteur instantané
Préparation pour l’utilisation du Relecteur Instantané
Utilisation simple
Réécoute en utilisant des repères
Qu’est-ce qu’un repère?
Performance
Ajout de repères aux points souhaités dans les performances
Relecture à partir d’un repère
Réécoute en utilisant un nombre spécifié de secondes
Utilisation d’une clé USB
Utilisation d’une clé USB en vente dans le commerce - Ce que vous pouvez faire
Préparation d’une clé USB
Clés USB prises en charge
Types de données pouvant être traitées par ce piano numérique
Insertion/retrait d’une clé USB du piano numérique
Formatage d’une clé USB
Opérations avec une clé USB
Sauvegarde de chansons de l’enregistreur MIDI sur une clé USB
Chargement des fichiers de la clé USB dans le piano numérique
Suppression de fichiers d’une clé USB
Copie des données de chansons MIDI sur une clé USB à l’aide d’un ordinateur
Copie de données audio (WAV, MP3) sur une clé USB à l’aide d’un ordinateur
Connexion sans fil
Connexion sans fil du piano numérique à des appareils extérieurs
Réglages de connectivité sans fil (Bluetooth)
Fonction sans fil activée/désactivée
Réglage du volume de la tonalité de notification en cas de connexion/déconnexion sans fil
Connectivité MIDI Bluetooth Low Energy
Connectivité audio Bluetooth
Pairage audio Bluetooth
Suppression de l’enregistrement de pairage
Réglage du volume de la lecture audio sans fil
Utilisation de l’application dédiée
Téléchargements de l’application (CASIO MUSIC SPACE) pour les dispositifs intelligents
Utilisation avec un appareil extérieur avec une connexion par câble
Connexion à un ordinateur ou à un dispositif intelligent et utilisation de MIDI
Configuration requise pour l’ordinateur
Raccordement à un ordinateur
Environnement d’exploitation des dispositifs intelligents
Connexion d’un dispositif intelligent avec USB MIDI
Sortie du son du piano numérique vers un amplificateur ou un équipement audio
Raccordement à un appareil audio
Raccordement d’un amplificateur d’instrument de musique
Changement des réglages
Changement des réglages de la Partie Upper1
Réglage du volume de la partie Upper1
Changement des réglages de la Partie Upper2
Réglage du volume de la partie Upper2
Accordage fin de la Partie Upper2 (Upper2 Désaccordage)
Activation/désactivation de l’effet de la pédale forte de la partie Upper2
Changement des réglages de la Partie Lower
Réglage du volume de la partie Lower
Accordage fin de la Partie Lower (Lower Désaccordage)
Activation/désactivation de l’effet de la pédale forte de la partie Lower (inférieure)
Sauvegarde des réglages du piano numérique (Reprise automatique)
Réinitialisation aux réglages de l’usine (Factory Reset)
Réglage de la balance sonore
Volume du clavier
Volume des chansons MIDI
Volume de lecture de la chanson audio
Volume de la lecture audio sans fil
Fonction d’annulation du centre
Changement des réglages MIDI
Contrôle local
Canal du clavier
Sortie MIDI Vélocité haute résolution
Réglage de l’affichage de la barre d’information visuelle
Changement des réglages de l’affichage
Réglage de la luminosité et absence d’éclairage
Réglages principaux du piano numérique
Signal de marche
Extinction automatique
Luminosité des boutons tactiles
Sensibilité tactile du panneau gauche
Verrouillage du panneau de commande
Modification des réglages de l’éclairage du panneau
Volume de tonalité de notification
Sélection du jeu de tonalités de notification
Égaliseur-synchroniseur de volume
Sortie haut-parleur
Modes Casque d’écoute
En cas de problème
En cas de problème
Liste des erreurs affichées
Autres informations
Fiche technique
Dernières informations de prise en charge
A propos du contenu de ce manuel
Marques commerciales et marques déposées
Précautions d’emploi
Divers
Liste des sonorités
Liste des morceaux de démonstration
Liste de la bibliothèque d’œuvres musicales
Liste des fonctions du clavier
MIDI Implementation Chart
