AP-550/AP-S450 MODE D’EMPLOI

Instruments de musique électroniques

FR

AP-550/AP-S450

Consignes de sécurité

Présentation du piano numérique
- Noms et fonctions des éléments
Préparation avant de jouer
- Préparation d’une alimentation
- Couvercle du clavier
  - Ouverture du couvercle du clavier
  - Fermeture du couvercle du clavier
- Mise sous/hors tension
  - Mise sous tension
  - Mise hors tension
- Réglage du volume
- Utilisation de l’adaptateur sans fil pour MIDI & audio fourni
- Utilisation d’un casque d’écoute
- Utilisation du pupitre à musique
- Panneau supérieur du piano numérique (AP-550 uniquement)
  - Ouverture du panneau supérieur du piano numérique
  - Fermeture du panneau supérieur du piano numérique
Lisez ceci en premier (Fonctionnement et réglages de base)
- Notations dans ce Manuel
- Utilisation des boutons tactiles
  - Utilisation des boutons tactiles seuls
  - Utilisation combinée d’un bouton tactile et du clavier
- Tonalité de notification
  - Types de tonalité de notification
- Comment la barre d’information visuelle apparaît pour différents réglages
Écoute de chansons de démonstration
- Écoute de chansons de démonstration
  - Opérations possibles pendant la lecture d’une chanson de démonstration
- Fin de la performance de la chanson de démonstration
Jouer
- Sélection d’une sonorité
- Partage du clavier entre gauche et droite pour une performance à deux (Quatre mains)
- Utilisation de la pédale
Utilisation du métronome
- Métronome activé/désactivé
- Réglage du battement
- Réglage d’un tempo
- Réglage du volume
Application d’effets à une sonorité
- Utilisation des effets de mode sonore (Simulateur de salle/Réverbération et Surround)
- Utilisation du chorus
- Ajustement de l’éclat
- Réglage des caractéristiques sonores des préréglages du piano acoustique (Simulateur acoustique)
Réglage de la sensibilité au toucher
- Changement du volume produit par la force de la pression exercée sur une touche (Réponse au toucher)
  - Changement de la sensibilité de réponse au toucher
- Réglage du délai entre la pression sur une touche et le moment où le son retentit (réponse du marteau)
  - Réglage de la réponse du marteau
- Réglage du délai de mise en sourdine lors du relâchement des touches (réponse de relâchement des touches)
  - Réglage de la réponse de relâchement des touches
Réglage de la hauteur du son
- Changement de la hauteur du son par demi-tons (Transposition)
  - Transposition
- Accordage fin (Accordage A)
  - Accordage
- Décalage par octaves (Décalage d’octave)
  - Décalage de la partie Upper1 d’une octave
  - Décalage de la partie Upper2 d’une octave
- Changement de l’ajustement de gamme (tempérament) du clavier
Écouter des chansons
- Types de données pouvant être lues
- Lecture de données MIDI
- Lecture de données audio (WAV, MP3)
Enregistrement d’une performance
- Fonctionnalités de l’enregistreur MIDI et de l’enregistreur audio
  - Fonctions d’enregistrement
  - Fonctions de lecture
- Enregistrement d’une performance avec l’enregistreur MIDI
- Enregistrement d’une performance avec l’enregistreur audio
Réécoute immédiate d’une performance (Relecteur instantané)
- Relecteur instantané
- Fonctionnalités du Relecteur instantané
- Préparation pour l’utilisation du Relecteur Instantané
- Utilisation simple
- Réécoute en utilisant des repères
- Réécoute en utilisant un nombre spécifié de secondes
Utilisation d’une clé USB
- Utilisation d’une clé USB en vente dans le commerce - Ce que vous pouvez faire
- Préparation d’une clé USB
  - Clés USB prises en charge
  - Types de données pouvant être traitées par ce piano numérique
- Insertion/retrait d’une clé USB du piano numérique
- Formatage d’une clé USB
- Opérations avec une clé USB
- Copie des données de chansons MIDI sur une clé USB à l’aide d’un ordinateur
- Copie de données audio (WAV, MP3) sur une clé USB à l’aide d’un ordinateur
Connexion sans fil
- Connexion sans fil du piano numérique à des appareils extérieurs
- Réglages de connectivité sans fil (Bluetooth)
  - Fonction sans fil activée/désactivée
  - Réglage du volume de la tonalité de notification en cas de connexion/déconnexion sans fil
- Connectivité MIDI Bluetooth Low Energy
- Connectivité audio Bluetooth
Utilisation de l’application dédiée
- Téléchargements de l’application (CASIO MUSIC SPACE) pour les dispositifs intelligents
Utilisation avec un appareil extérieur avec une connexion par câble
- Connexion à un ordinateur ou à un dispositif intelligent et utilisation de MIDI
- Sortie du son du piano numérique vers un amplificateur ou un équipement audio
  - Raccordement à un appareil audio
  - Raccordement d’un amplificateur d’instrument de musique
Changement des réglages
- Changement des réglages de la Partie Upper1
  - Réglage du volume de la partie Upper1
- Changement des réglages de la Partie Upper2
- Changement des réglages de la Partie Lower
- Sauvegarde des réglages du piano numérique (Reprise automatique)
- Réinitialisation aux réglages de l’usine (Factory Reset)
- Réglage de la balance sonore
- Fonction d’annulation du centre
- Changement des réglages MIDI
- Réglage de l’affichage de la barre d’information visuelle
  - Changement des réglages de l’affichage
  - Réglage de la luminosité et absence d’éclairage
- Réglages principaux du piano numérique
En cas de problème
- En cas de problème
- Liste des erreurs affichées
Autres informations
- Fiche technique
- Dernières informations de prise en charge
- A propos du contenu de ce manuel
- Marques commerciales et marques déposées
- Précautions d’emploi
Divers
- Liste des sonorités
- Liste des morceaux de démonstration
- Liste de la bibliothèque d’œuvres musicales
- Liste des fonctions du clavier
- MIDI Implementation Chart

AP550/APS450-F-2C

Publié: 8/2025

MA2508-C