N. º de modelo 5411

Solución de problemas

Recepción de la señal (GPS)

Q1El reloj no puede realizar la operación de recepción.

¿Está cargada la pila del reloj?

La recepción de la señal no es posible mientras la carga de la pila sea baja. Exponga el reloj a la luz hasta que se recargue lo suficiente.

¿El reloj se encuentra en el modo de indicación de hora (no en el modo avión)?

La recepción de la señal es posible solo mientras el reloj se encuentra en modo de indicación de hora (no el modo avión).

Después de comprobar lo anterior, el reloj sigue sin poder realizar la operación de recepción.

La recepción de la señal GPS no es posible en las siguientes condiciones.

  • Durante el ahorro de energía
  • Mientras la corona permanezca extraída.
  • Mientras la temperatura del reloj sea inferior a -10°C (14 °F) o superior a 60°C (140 °F) aproximadamente

Q2La manecilla de segundos permanece en “T+P” o “T (TIME)” durante la operación de recepción de señal.

El reloj puede estar recibiendo información de segundos intercalares.

Reference Recepción de información de segundo intercalar

Q3La operación de recepción de señal nunca se realiza correctamente.

¿El reloj se encuentra en una ubicación adecuada para la recepción de la señal?

Eche un vistazo a su alrededor y traslade el reloj a un lugar en que la recepción de la señal sea mejor.

Reference Ubicación apropiada para la recepción de la señal

¿La pantalla del reloj está orientada directamente hacia el cielo?

Reduzca al mínimo el movimiento del reloj mientras la operación de recepción esté en curso.
Si el reloj está configurado para la recepción automática, tenga cuidado y evite cubrir la pantalla con la manga.

Ha empezado a sonar una alarma cuando la operación de recepción estaba en curso.

La recepción se detiene si empieza una operación de alarma al mismo tiempo. Desactive la alarma.

Reference Activación/desactivación de la alarma

Q4La recepción de la señal se debería haber realizado correctamente, pero la hora o el día del reloj son erróneos.

¿El ajuste de ciudad de residencia (zona horaria) indica correctamente su ubicación?

Cambie el ajuste de ciudad de residencia (zona horaria) para que indique correctamente su ubicación.

Reference Adquisición manual de información de posición por GPS
Reference Selección de una zona horaria

Después de comprobar lo anterior, los ajustes de hora o día siguen siendo erróneos.

Configure los ajustes de hora y día manualmente.

Recepción de señal (señal de calibración de hora)

Q1El reloj no puede realizar la operación de recepción.

¿Está cargada la pila del reloj?

La recepción de la señal no es posible mientras la carga de la pila sea baja. Exponga el reloj a la luz hasta que se recargue lo suficiente.

¿El reloj se encuentra en el modo de indicación de hora (no en el modo avión)?

La recepción de la señal es posible solo mientras el reloj se encuentra en modo de indicación de hora (no el modo avión).

¿El ajuste de ciudad de residencia (zona horaria) indica correctamente su ubicación?

El reloj no indicará la hora correcta si el ajuste de ciudad de residencia (zona horaria) es erróneo. Cambie el ajuste de ciudad de residencia (zona horaria) para que indique correctamente su ubicación.

Reference Adquisición manual de información de posición por GPS
Reference Selección de una zona horaria

Después de comprobar lo anterior, el reloj sigue sin poder realizar la operación de recepción.

La recepción de la señal de calibración de hora no es posible en las siguientes condiciones.

  • Cuando el reloj se encuentra en el Nivel 2 de ahorro de energía.
  • Mientras la corona permanezca extraída.
  • Mientras la temperatura del reloj sea inferior a -10°C (14 °F) o superior a 60°C (140 °F) aproximadamente

Si la recepción no se realiza correctamente por algún motivo, puede configurar los ajustes de hora y día manualmente.

Q2La operación de recepción de señal nunca se realiza correctamente.

¿El reloj se encuentra en una ubicación adecuada para la recepción de la señal?

Eche un vistazo a su alrededor y traslade el reloj a un lugar en que la recepción de la señal sea mejor.

Reference Ubicación apropiada para la recepción de la señal

¿Tocó el reloj durante la operación de recepción?

Reduzca al mínimo el movimiento del reloj y no realice ninguna operación mientras haya alguna operación de recepción en curso.

¿Se ha configurado la alarma para que suene durante el mismo periodo en el que se ejecuta la operación de recepción de la señal?

La recepción se detiene si empieza una operación de alarma al mismo tiempo. Desactive la alarma.

Reference Activación/desactivación de la alarma

¿El transmisor de señal de su zona está transmitiendo la señal?

El transmisor de la calibración de hora puede no transmitir una señal.
Inténtelo de nuevo más tarde.

Alarmas

Q1La alarma no suena.

¿Está cargada la pila del reloj?

Exponga el reloj a la luz hasta que se recargue lo suficiente.

La corona se ha extraído.

La alarma sonará mientras la corona esté extraída. Devuelva la corona a su posición normal.

Movimiento e indicaciones de la manecilla

Q1No sé en qué modo se encuentra el reloj.

Mantenga pulsado (C) durante al menos dos segundos para volver al modo de indicación de hora.

  • Tenga cuidado de no mantener pulsado (C) demasiado tiempo. Si mantiene pulsado (C) durante unos cuatro segundos, entrará o saldrá del modo avión.

Reference Navegación entre modos

5411_TM

Q2La manecilla de segundos se mueve a intervalos de dos o cinco segundos.

La carga de la pila es baja. Exponga el reloj a la luz hasta que se recargue lo suficiente.

Reference Carga del reloj

Q3Todas las manecillas se detienen y los botones no funcionan.

La pila está agotada. Exponga el reloj a la luz hasta que se recargue lo suficiente.

Reference Carga del reloj

Q4De repente las manecillas se empiezan a mover a gran velocidad.

Esto se debe a que uno de los motivos que se mencionan a continuación, y no representa indicios de avería. Basta con esperar a que se reanude el movimiento normal de las manecillas.

Q5Las manecillas se detienen y los botones no funcionan.

El reloj se encuentra en el modo de recuperación de carga. Espere a que se complete el proceso de recuperación (alrededor de 15 minutos). El reloj se recuperará más rápido si lo coloca en un lugar bien iluminado.

Q6La hora actual que muestra el reloj está retrasada algunas horas.

El ajuste de ciudad (zona horaria) es erróneo. Seleccione el ajuste correcto.

Reference Adquisición manual de información de posición por GPS

Reference Selección de una zona horaria

Q7La hora actual que indica el reloj está retrasada una hora o 30 minutos.

El ajuste del horario de verano es erróneo. Seleccione el ajuste correcto.

Reference Adquisición manual de información de posición por GPS

Reference Selección de una zona horaria

Q8Las manecillas y la fecha no están alineadas.

Un fuerte magnetismo o un impacto pueden provocar que las manecillas del reloj dejen de estar alineadas. Corrija la alineación de la posición de las manecillas.

Reference Ajuste de la alineación de las manecillas y la fecha

Operaciones de corona

Q1No sucede nada al girar la corona.

Si no realiza ninguna operación durante unos dos minutos después de sacar la corona (aproximadamente 30 minutos en caso de sean operaciones de alineación de las manecillas y la fecha), las operaciones de corona se desactivarán automáticamente. Devuelva la corona a su posición normal y, a continuación, vuelva a extraerla.

Reference Uso de la corona