使用过程中的注意事项
关于显示信息的精度
潮汐图须知
在日本海域使用从日本海上保安厅水路部发行的742号文献日本沿岸潮汐调和常数表(1992年2月发行),以及气象厅的潮位表刊载地点一览表(2015年)取得的调和常数数据,预测计算潮汐时间和水位变化。在其他海域使用从UKHO ADMIRALTY TIDE TABLES NP 201-05, UKHO ADMIRALTY TIDE TABLES NP 201-208、NOAA、NOAA CO-OPS或NOAA Tides&Currents网站、以及从U.S.DEPARTMENT OF COMMERCE / COAST AND GEODETIC SURVEY January 1942 TH-1得到的调和常数数据,预测计算潮汐时间和水位变化。
实际的潮汐现象受天气、季节及其他各种因素的影响,可能不按照计算出的数值有规律地出现。有时会与实际的潮汐有差异。因此,本手表的潮汐图功能产生的资讯应仅用作参考。切勿在导航或做任何其他会危及生命安全的决定时,用于对潮汐的判断。
日出和日落相关注意事项
日出和日落以北0度、东90度、南180、西270度的方位角进行计算。计算结果会有数秒钟的误差,纬度越高误差越大。假定在平坦的地平线上,不考虑实际地形。
月龄相关注意事项
本手表如下所述计算并显示月龄。
(1)使用通过函数计算得出的太阳和月亮坐标计算“距角”。
(2)根据“距角”与“平均月龄”之间的相关关系计算月龄。
平均月龄周期是29.53天,但实际上有±1天左右的变动,因此可能产生±1天左右的误差。
防水性能
本手表20个大气压防水,也就是说可以在接触水的工作中、以及冲浪和徒手潜水等时佩戴。但请注意以下事项。
请避免以下行为。
在水肺潜水(带空气罐)时使用
“在水中”或“本手表上沾有水时”操作按钮
“在水中”或“本手表上沾有水时”给手表充电
在洗澡时使用
在桑拿等高温高湿的环境中使用
戴着本手表洗手、洗脸、做家务等,或使用肥皂或洗剂
在水中时触摸屏失效。
在进行接触水的工作或游泳时,心率数据的精度可能会下降。
在进行接触水的工作或游泳时,位置信息可能会因周围环境而无法取得,精度也可能会下降。
手表在海水或淡水中使用后,或被沙子或泥土弄脏后,请如下所述用清水冲洗,然后彻底晾干。
-
在盆中注入自来水等清水。
-
再将手表放入水中。
-
轻摇手表进行清洗,洗去盐分、脏物、泥和沙等。
触摸屏变脏时,用清水冲洗干净。如果有污垢残留,则用软布擦拭干净。
充电端口变脏时,用清水冲洗干净。如果有污垢残留,则用细棉签等擦拭干净。
用水冲洗后,再用干净的软干布擦去手表上的水分,然后放在通风好且阴凉的地方彻底晾干。
要除去后盖中央处的传感器窗上的污垢时,请用软布擦拭,注意不要划伤传感器窗。
为保持防水性能,请定期更换手表的垫圈(每两到三年一次)。如果需要更换垫圈,手表必须送到卡西欧认定维修中心或经销商处。
防水性能出现问题或更换电池时,手表必须送到卡西欧认定维修中心或经销商处。
本手表的温度急速下降时,玻璃内可能会起雾,如果雾很快消散,则没有问题。夏天从高温的室外进入室内,并且在空调的出风口附近被冷风吹到;或冬天从温暖的室内出去室外,接触到寒冷的空气或雪,起雾时间会因外面的空气与手表内部之间的温差过大而加长。如果雾不消散或玻璃内残留有水,则请立即停止使用,并送去卡西欧认定维修中心或经销商处进行修理。
测量功能须知
本手表能测量并显示位置信息、气压、高度、方位、用户心率等数据。但请注意,本手表不是专门的测量装置。手表各种测量功能产生的结果只能用作参考。
关于GPS功能
GPS(Global Positioning System)是指使用卫星轨道上的GPS卫星发射的电波信号,测量地球上的位置的系统(全球定位系统)。此GPS功能用于接收GPS卫星发射的无线电波,并计算现在位置和时间。确定您现在位置的操作称为“定位”。
适宜和不适宜信号接收的地方
在没有建筑物、树木等遮挡的户外露天环境最适宜接收GPS无线电波。
在下述地方,可能会遇到GPS信号接收问题。
上方的露天范围窄的地方
树木或建筑物附近
在火车站、机场等拥挤的地方,或车辆交通量大的地方
铁路架空电线、高压电线、电视塔等的附近
在下述地方接收不到GPS信号。
看不到天空的地方
在地下、隧道中、水下
室内(在窗口附近可能能接收到)
无线通讯设备等产生电磁波的设备的附近
由于GPS卫星是不断移动的,因此您的位置、一日中的时间等因素可能会导致定位需要更长的时间,甚至可能无法进行定位。
关于内置GPS
本手表内置有GPS*1,不用连接手机就能取得位置信息。手表能独自显示所在位置的地图*2,测量并记录各种训练活动等的数据。
除了GPS(美国)之外,本手表还支持GLONASS(俄罗斯)和QZSS(日本)定位系统。本说明书使用“GPS”来代表所有上述定位系统。
要在没有手机配合的情况下显示地图,需要事先下载地图或将手表连接到Wi-Fi网络上。
将下载的地图带到国外可能会受到惩罚。携带本手表出国时,建议删除地图。
如果本手表长期未使用
若本手表长期未充电和使用,则重新开始使用时,接收GPS信号进行定位可能需要很长时间。
GPS功能相关注意事项
在禁止或限制接收电波信号的地方,请执行下述操作将本手表的“位置信息”切换到“OFF”。
-
当表盘显示时,从上向下轻扫触摸屏,然后点击。
-
向下滚动画面,依次点击“网络连接”和“位置信息”。
-
在出现的画面上关闭“位置信息”。
地图数据中可能含有错误的信息。也不支持所有国家和地区。
受国家或地区的法律或制度的限制,显示的有些地名或住址名可能不正确。
本手表的GPS测定的位置与实际的位置之间可能有误差。使用GPS的位置信息可能无法到达目的地。
有使用1.5GHz频段无线电波的手机靠近时,本手表可能会接收不到GPS卫星信号。
GPS卫星定位可能会因电波信号不好而产生更大的误差。
在飞机等高速移动的交通工具中时无法取得位置信息。
本手表的测量功能不能用于精度要求高的测量目的。
也不能用于船舶、飞机、车辆和人的导航。
本手表在定位上使用的GPS卫星、GLONASS卫星和QZSS卫星分别由美国、俄国和日本运营管理。因此,卫星信号可能会因各国政府的需要而变更,甚至无法使用。
罗盘(方位测定)
在专业登山等必须知道正确方位的活动中,应配备一个可靠的预备罗盘,与本手表的罗盘功能对照使用。
重要!
在下述场所,无法进行正确的测定或校正。
永久性磁铁(磁性项链等)、金属、高压电线、天线、家用电器(电视机,电脑、手机等)附近等有强磁场的地方
列车、船、飞机等交通工具中
室内,尤其是钢筋混凝土结构的建筑物内
测高计、气压计
本手表的测高计将气压传感器测出的气压值换算为高度值(相对高度)。因此,即使在相同的地方进行测量,由于气温、湿度和气压等随时间的经过而变化,高度测量值也会随之而变化。另外,手表显示的高度可能会与当地的标高有差异。在登山等运动中测量高度时,建议有机会便用当地的实际高度(标高)进行校正。
潮汐图(以图的形式表示潮汐信息)
本手表的潮汐图功能用于大致表现当前的潮汐状态,不要将此潮汐资讯用于导航。航海必须使用日本海上保安厅发行的潮汐表。表示的潮汐水位只能用作参考,可能会因当地的地形和天气等含有较大的误差。
心率监测器
手表的背面(后盖)上内嵌有光学传感器,能检测用户的脉搏,手表根据脉搏计算和显示大约心率。下列因素可能会使显示的心率值产生误差。
手表在手腕上的佩戴方式
个人手腕的特征和状态
训练的类型和强度
传感器周围的汗水和污垢等
游泳等时没入水中
因此,手表显示的心率值是近似值,并且不保证其精确性。
本手表的心率监测功能只能用于娱乐目的,不得以任何方式用于医疗用途。
其他须知
关于Wi-Fi连接
将本手表连接到Wi-Fi上使用时,请注意本手表的电池电量和使用环境。电池电量变少或在气温极低的地方使用时,为了保护系统,Wi-Fi功能可能会自动停止。
关于保护膜
如果本手表(包括后盖)和表带上粘贴有保护膜或纸标签,则在使用之前必须揭下。如果不揭下保护膜和纸标签便使用,则“本手表或表带”与“保护膜或纸标签”之间的缝隙中可能会附着污垢,导致生锈或皮疹。
充电
在充电过程中,手表和AC适配器变热,这不表示发生了故障。
电池电量充足时尽量不要充电。电池电量变少时再充电能延长手表充电电池的寿命。充满电时建议拔下充电线。请注意,下述充电方式会导致充电电池过早劣化。
在充满电的状态或接近充满电的状态下频繁充电。
一直充电数天
虽然电量充足,但1天内多次在手表上插拔充电线。
请勿在本手表或充电线沾有水时进行充电。沾有水时,请擦干水分,完全干燥后再进行充电。
请勿在湿气、灰尘、金属异物微粒多的地方,经常有振动的地方,以及固定电话、电视机、收音机的附近进行充电。
本手表的充电线插头中有磁铁,吸附上含铁的颗粒时可能无法充电。如果充电端口或充电线被泥沙弄脏,则请完全清除端口和充电线上的泥沙之后再进行充电。
在极寒或极热的地区,手表可能会无法充电或无法充满电。请在10℃至35℃之间的温度环境中对手表进行充电。
关于手腕心率测量功能
手表的背面(后盖)上内嵌有传感器,能检测用户的脉搏,手表根据手腕上的脉搏计算和显示大约心率。下列因素可能会使显示的心率值产生误差。
手表在手腕上的佩戴方式
个人手腕的特征和状态
训练的类型和强度
传感器周围的汗水和污垢等
因此,手表显示的心率值是近似值,并且不保证其精确性。
下列情况可能会导致无法正确读取心率。
在低温环境下运动等手腕上的血液流动减少时
手腕上有纹身时
皮肤上涂有防晒霜或乳液、驱蚊剂等时
本手表的心率监测功能只能用于娱乐目的,不得以任何方式用于医疗用途。
表带
因为要测量心率而将表带系得过紧会使空气很难从表带下流通,导致出汗并引发皮疹。测量结束后应松缓表带,让表带宽松到能够在手表与手腕之间插入一根手指。
表带可能会因劣化而断裂或脱落,或导致接头处的销钉弹出或掉落。这些都可能会造成手表掉落、丢失或人受伤。表带应经常清扫,保持清洁。
如果表带出现失去弹性、裂纹、变色、松弛或接头处的销钉弹出、掉落等异常情况,请停止使用手表。请向卡西欧认定维修中心或经销商咨询有关手表的检测、修理(有偿)或更换表带等服务。
温度
手表请勿放置在汽车的仪表板上或暖气附近等会产生高温的地方。也不要长期放在寒冷的地方。否则有引发故障的危险。
在+60℃以上温度环境中长期放置会使手表的显示板出现问题。在低于0℃和高于+40℃的温度环境中,手表的显示板可能会模糊不清。如果手表因高温而停止运行,则直到充分冷却后才会恢复运行。请等一段时间,让手表冷却。
在低温环境中使用
即使手表电量充足,在寒冷的地方使用时间也会缩短,这是充电电池的特性决定的。
在气温极低的地方使用时,为了保护系统,Wi-Fi功能可能会自动停止。
磁场
在有磁场的地方,部分功能可能会动作异常。极强的磁场(医疗设备等)还可能导致故障或电子部件损坏,因此请避开强磁场。
化学品
不要让手表接触稀释剂、汽油、各种溶剂和油脂,或任何含有这些成分的清洁剂、粘合剂、涂料、药品或化妆品。否则会使树脂表壳、树脂表带等部件变色或损坏。
防晒霜、护手霜、化妆品等护肤品会附着在手表后盖的传感器窗上,使心率的测量精度下降。进行心率测量时要避免使用此类护肤品。
保管
长期不使用时,请擦去污垢、汗水和水分,保管在阴凉、干燥的地方。
不充电时,请从电源插座拔下AC适配器,并拔下充电线。充电线中有磁铁,保管时请勿靠近磁卡、精密仪器和指针手表。
树脂部件
让手表长时间与其他产品接触,或当手表上沾有水时长时间与其他物品放在一起,可能会使手表的颜色转染到其他物品上,或其他物品的颜色转染到手表的树脂部件上,因此沾上水时应马上擦干,并且不要与其他物品接触。
让手表长时间暴晒在直射阳光(紫外线)下,或让污垢长期附着在手表上,会使手表褪色。
涂漆部件会因使用环境(过度的外力,持续的磨擦、撞击等)而磨损和褪色。
如果表带上有印刷字,印刷区的强烈磨擦可能会使其他部分着色。
虽然因使用状态和保管环境而不同,但日常使用和长期保管会使树脂部件逐渐劣化、断裂或折断。
传感器
本手表的传感器是精密装置,绝对不可拆解。也不可用细棒戳传感器,或让脏物和灰尘等混入其中。本手表进入过海水后,必须用清水冲洗。
金属部件
即使是不锈钢或电镀金属产品,若任由污垢附着其上,也可能会生锈。沾上汗或水时,请用吸水的软布擦干,然后放在通风良好的地方彻底晾干。
请时常用柔软的牙刷蘸中性清洁剂稀释溶液或肥皂水进行刷洗。然后用水冲洗掉清洁剂,最后用吸水的软布擦干。清洗时请将手表本体用保鲜膜卷封好,以免接触到清洁剂或肥皂水。
显示屏
从有些方向看显示屏时可能会看不清。
手表的显示屏由高精度技术生产,有效像素在99.99%以上。但仍可能存在不点亮的像素或不熄灭的像素,这是显示屏的特性所致,不是故障。
查看手表画面
请在安全的场所查看本手表的画面。
否则可能会意外跌倒或受伤,有引发事故的危险。此外还应尽量防止因碰到他人而引发事故。
皮疹
使用时注意防止发生皮疹。
本手表和表带直接与皮肤接触,在有些情况下有引发皮疹的可能。
金属或皮革过敏
本手表和表带上有污垢、锈和汗等
身体状态不佳等
佩戴手表时,应让表带宽松到能够在手表与手腕之间插入一根手指。
万一发生任何异常,请停止使用并去看医生。
充电线
使用充电线时必须遵守以下事项。否则有引发故障的危险。
不要让充电线的插头受力过大或用硬物戳,也不要强行插入插座。
请勿让钥匙、项链、曲别针等金属物品靠近充电线的插头。否则金属物品可能会被插头中的磁铁吸附,造成短路。
不使用时,请从电源插座拔下USB-AC适配器,然后拔下充电线。