Точность показываемой информации

Предупреждения о графике приливов и отливов

Для океана и морей, омывающих Японию, прогноз по времени приливно-отливных явлений и колебаниям уровня моря вычислен по гармоническим постоянным, взятым из материалов: «Библиографический выпуск № 742. Таблицы гармонических приливных постоянных для побережья Японии (февраль 1992 г.)», изданный управлением гидрографии Береговой охраны Японии, и «Перечень приливомерных постов (2015 г.)», изданный Управлением метеорологии Японии. Для других океанов и морей прогноз данных по времени приливно-отливных явлений и колебаниям уровня моря вычислен по гармоническим постоянным, взятым из материалов Национального управления по исследованию океана и атмосферы США, его Центра оперативных океанографических товаров и услуг и сайта «Приливы, отливы и течения», а также Управления береговых и геодезических съемок Министерства торговли США (январь 1942 г. TH-1).

В действительности приливно-отливные явления зависят от погоды, времени года, различных иных факторов и могут происходить с нарушением систематичности и соответствия расчетным значениям. В тех или иных условиях возможны некоторые отклонения от фактических характеристик приливно-отливных явлений. В связи с этим информацию, выдаваемую функцией «График приливов и отливов» данного приложения и часов, следует рассматривать исключительно как приблизительную, для справки. Для навигации и принятия любых иных решений, которые касаются приливно-отливных явлений и могут поставить под угрозу безопасность, эту информацию не применять.

Предупреждения относительно восхода и захода солнца

Вычисления захода и восхода солнца выполняются по следующим азимутам: север — 0 градусов, восток — 90 градусов, юг — 180 градусов, запад — 270 градусов. Результаты вычислений характеризуются ошибкой в несколько секунд, возрастающей с повышением широты. При вычислениях предполагается, что горизонт ровный, и не учитывается рельеф местности.

Предупреждения относительно возраста луны

Данные часы показывают возраст луны, получаемый путем вычисления, описанного ниже.
(1) По солнечным и лунным координатам путем функциональных исчислений вычисляется элонгация.
(2) На основе корреляции между элонгацией и средним лунным возрастом вычисляется возраст луны.
Лунный цикл длится в среднем 29,53 суток, но фактически колеблется в пределах ±1 сутки, так что данное вычисление дает ошибку в пределах ±1 сутки.

Водонепроницаемость

Данные часы характеризуются водонепроницаемостью до 5 атм. Это означает, что с часами на руке можно работать у воды и плавать. Вместе с тем требуется иметь в виду следующее.

• Несмотря на водонепроницаемость часы требуют соблюдения нижеперечисленных мер предосторожности.

• У часов, погруженных в воду, сенсорный экран не работает.

• После того как часы побывали в морской или пресной воде, а также после загрязнения их песком или жидкой грязью вымыть их в чистой воде, как описано ниже, и хорошо обсушить.

• Для поддержания водонепроницаемости периодически сдавать часы для замены уплотнений (примерно раз в два-три года).

• Замена аккумулятора должна осуществляться только в уполномоченном сервис-центре «CASIO» или магазине по месту приобретения изделия. Замена аккумулятора неуполномоченными лицами может привести к нарушению водонепроницаемости часов.

• При резком снижении температуры возможно запотевание внутренней поверхности стекла часов. Если стекло отпотевает относительно быстро, то часы исправны. В случае резких и сильных перепадов температуры (таких как при вхождении летом в кондиционируемое помещение, нахождении у наружного блока кондиционера, выходе из натопленного помещения зимой, попадании на часы снега) отпотевание может затянуться. Если стекло не отпотевает или в часах наблюдается вода, требуется срочно прекратить пользование ими и отнести их в уполномоченный сервис-центр «CASIO» или магазин по месту их приобретения.

• Не заряжать часы, если они или зарядочный шнур влажные. Перед зарядкой полностью протереть часы и зарядочный шнур от влаги и удостовериться в том, что они сухие.

Работа с датчиком GPS (только у серии WSD-F20)

Места, подходящие и неподходящие для приема сигнала

• Удачные места для приема сигнала находятся вне помещения, где видно небо и его не загораживают здания, деревья, иные объекты.

• В нижеперечисленных местах возможны сложности с приемом сигнала GPS.

• В нижеперечисленных местах прием сигнала GPS невозможен.

• Спутники GPS находятся в постоянном движении, так что на процесс местоопределения влияют местонахождение, время суток, иные факторы. Это может вызвать задержку процесса вплоть до полной его невозможности.

Работа с GPS за пределами своей страны

Некоторые страны и территории накладывают законодательные ограничения на пользование GPS, на сбор и запись информации о местонахождении и т. д. Поскольку данные часы оснащены функциями работы с GPS, перед отправлением в страну или территорию из страны приобретения часов следует уточнить в посольствах планируемых к посещению государств, в туристическом агентстве, у иного надежного источника информации, существуют ли какие-либо запреты или ограничения на ввоз устройств с функциями работы с GPS, на запись информации о местонахождении и т. д.

Длительные периоды неиспользования

Если часы длительное время не заряжать и не пользоваться ими, то получение сигналов GPS и выполнение местоопределения сразу после их зарядки и возобновления пользования займет много времени.

Предупреждения относительно функции GPS

• Каждый раз, оказываясь там, где прием радиосигналов запрещен или ограничен, следует выполнять нижеописанные действия для выключения параметра «Местоположение».

• Картографические данные могут содержать неверную информацию. Кроме того, в них могут быть отражены не все страны и территории.

• В силу законов и ограничений, действующих в определенных странах и территориях, некоторые названия мест и адреса могут быть показаны неверно.

• Информация о местонахождении, обеспечиваемая функцией GPS данных часов, предназначается только для справочных целей, и показанные места могут быть трудно- или недоступными. Кроме того, на картах бывают показаны горы, джунгли, пустыни, другие опасные или неспокойные места. Перед отправлением в неизвестное место обязательно проверьте свежую информацию об общественном порядке и безопасности.

• При работе с данными часами рядом с мобильным телефоном или иным устройством, использующим радиоволны диапазона 1,5 ГГц, прием сигнала может быть невозможным.

• В зависимости от условий приема информация из GPS для местоопределения может содержать ошибку до нескольких сотен метров.

• Во время полета на самолете или ином движении с очень высокой скоростью информация о местонахождении не принимается.

• Не применять функцию GPS данных часов для топографической съемки, любого иного измерения, требующего высокой точности.

• Не применять функцию GPS данных часов для вождения водных и воздушных судов, автотранспортных средств, для направления людей и т. д.

• Определение местонахождения выполняется по спутникам, которые эксплуатируются и управляются США (GPS), Россией (ГЛОНАСС) и Японией (QZSS), поэтому всегда есть риск блокирования доступа к информации с них по усмотрению этих стран.

Возможность беспроводного соединения

Отметим, что при беспроводном соединении с интернетом нужно помнить об уровне заряда аккумулятора часов и окружающих условиях. Разрядка аккумулятора или сильный холод могут вызвать автоматическое отключение беспроводного соединения с тем, чтобы защитить систему часов.

MIL-STD-810G

Данные часы испытаны на нижепереисленные характеристики в соответствии со стандартом MIL-STD-810G, установленным Министерством обороны США.

• Ударопрочность предполагает нормальную ежедневную эксплуатацию. Бросание часов, сознательное подвергание их падению, иные чрезмерные ударные нагрузки способны привести к их поломке.

• Чтобы гарантировать правильность эксплуатации данных часов, обязательно прочитайте информацию в подразделах «Меры предосторожности при эксплуатации» и «Уход за изделием» настоящей инструкции. Эксплуатация часов не в соответствии с этой информацией создает риск перегрева, возгорания, поражения электрическим током, травмы, несчастного случая.

• Функции этих часов подтверждены в условиях проведения испытаний, но их работа при любых возможных условиях эксплуатации не гарантируется. Кроме того, не гарантируется устойчивость часов к повреждениям и отказам.

Защитные наклейки

• После покупки часов обязательно удалить с них (в том числе с их тыльной стороны) и (или) с ремешка (браслета) все защитные наклейки и (или) бумажные бирки, если таковые на них имеются. Эксплуатация часов с защитными наклейками, бумажными бирками на них может привести к накоплению грязи между часами или ремешком (браслетом) и наклейкой (бумажной биркой), что создает риск возникновения сыпи на коже и ржавчины.

Зарядка

• Часы и адаптер переменного тока во время зарядки могут нагреваться. Это нормальное явление, не свидетельствующее о неисправности.

• Не заряжать часы, когда уровень их заряда достаточен для работы. Выполнение зарядки после снижения уровня заряда способствует удлинению срока службы аккумулятора. Любое из следующих действий способно ускорить износ аккумулятора и не рекомендуется.

• Не заряжать часы в очень влажных и сильно запыленных местах, местах с наличием мелких частиц металла, местах, подверженных вибрации, у стационарного телефонного аппарата, телевизора, радиоприемника и т. п.

• Зарядочный шнур данных часов имеет магнитные свойства. Его контакт с песком, содержащим частицы железа, способен сделать его непригодным для зарядки. В случае загрязнения гнезда для зарядного устройства или зарядочного шнура песком или жидкой грязью перед зарядкой полностью их удалить.

• В крайне холодном или жарком месте часы могут не заряжаться или заряжаться не полностью. Зарядить часы в месте с температурой воздуха 10—35 °C (50—95 °F).

Ремешок (браслет)

• Чрезмерная затяжка ремешка (браслета) способна вызывать потение и не давать проходить под ремешком (браслетом) воздуху, что может стать причиной раздражения на коже. Не затягивать ремешок (браслет) слишком сильно. Между ним и запястьем должно быть столько места, чтобы можно было просунуть палец.

• В результате износа, разъедания ремешка (коррозии браслета) он может порваться (поломаться) или отсоединиться от часов, что, в свою очередь, может стать причиной того, что в браслете сместятся или выскочат из него штифты. Это может привести к тому, что часы упадут с запястья или потеряются, а также к травме. О ремешке (браслете) необходимо постоянно заботиться и содержать его в чистоте.

• При обнаружении утраты ремешком упругости, трещин на нем, изменения его цвета, ослабления ремешка (браслета), смещения или выскакивания соединительных штифтов, иных эксплуатационных дефектов необходимо немедленно прекратить пользование им. Часы следует отнести в уполномоченный сервис-центр «CASIO» или в магазин по месту их приобретения с целью их осмотра и ремонта (за которые взимается плата) или замены ремешка (браслета) (за которую также взимается плата).

Температура

• Не оставлять часы на приборной панели автомобиля, у нагревателя, в любом другом месте, где возможна очень высокая температура. Не оставлять часы также и в местах, где возможна очень низкая температура. Это может вызвать сбой в их работе.

• Оставление часов на длительное время в месте с температурой выше +60 °C (140 °F) может привести к нарушениям в работе ЖКД. При температурах ниже 0 °C (32 °F) и выше +40 °C (104 °F) информация на нём может быть трудноразличима. После прекращения работы часов вследствие высокой температуры их работа возобновится только после их достаточного охлаждения. Подождать, пока часы достаточно не охладятся.

Магнитное поле

• В местах с магнитным полем возможно нарушение нормальной работы некоторых функций часов. Воздействия очень сильного магнитного поля (от медицинского оборудования и т. п.) нужно избегать, поскольку это может привести к нарушению работы часов и повреждению электронных компонентов.

Химические продукты

• Не допускать попадания на часы разбавителей, бензина, растворителей, нефтепродуктов, жиров, а также каких-либо чистящих средств, клея, красок, лекарственных и косметических средств, содержащих такие компоненты. Их попадание может вызвать изменение цвета, повреждение полимерного корпуса часов, полимерного ремешка, других частей.

Хранение

• Если предполагается долго не пользоваться часами, нужно тщательно удалить с них всю грязь, пот и влагу и положить в прохладное сухое место.

• Когда часы не заряжаются, зарядочный шнур должен быть отсоединен от адаптера переменного тока, а сам адаптер — от сетевой розетки. Хранить их в безопасном месте для последующего использования. Зарядочный шнур имеет магнитные свойства, поэтому его нельзя держать рядом с магнитными картами, прецизионным оборудованием и аналоговыми часами.

Части из полимерного материала

• Длительный контакт часов с другими предметами, а также хранение их с другими предметами во влажном состоянии могут приводить к окрашиванию частей часов из полимерного материала в цвет покрытия этих предметов, а также окрашиванию последних в цвет первых. Перед тем как положить часы на хранение, обязательно тщательно их обсушить и убедиться, что они не будут находиться в контакте с другими предметами.

• Длительное воздействие на часы прямого солнечного света (ультрафиолетового излучения), а также длительное неудаление с них грязи могут привести к изменению их цвета.

• Трение окрашенных частей при определенных условиях (при значительном воздействии внешней силы, длительном натирании, ударе и т. п.) может привести к изменению цвета частей.

• Если на ремешок нанесены цифры, сильное протирание места нанесения цифр может привести к изменению цвета.

• В результате ежедневной эксплуатации часов и их длительного хранения возможен износ, разлом, изгиб частей из полимерного материала. Степень таких повреждений зависит от условий эксплуатации и хранения часов.

Датчики часов

• Датчик в часах является высокоточным прибором. Не разбирать его. Не вставлять в отверстия датчика предметы и следить за тем, чтобы в него не попадали грязь, пыль, посторонние вещества. После пользования часами с погружением их в соленую воду тщательно обмывать их пресной водой.

Металлические части

• Неудаление с металлических частей грязи может приводить к образованию ржавчины несмотря на то, что они выполнены из нержавеющей стали или плакированы. Если часы попали под воздействие пота или воды, их нужно тщательно вытереть мягкой впитывающей тканью и оставить обсыхать в хорошо проветриваемом месте.

• Металлические части чистить мягкой зубной щеткой или подобным предметом, смоченным в слабом водном растворе мягкого нейтрального моющего средства или мыльной воде. Затем смывать с них остатки моющего средства и вытирать их мягкой впитывающей тканью. Перед мытьем браслета оборачивать корпус часов кухонной оберточной пленкой, чтобы моющее средство или мыло на него не попадали.

Жидкокристаллический дисплей

• Если смотреть на дисплей под углом, цифры на нём могут быть трудноразличимы.

• ЖКД данных часов имеет плоское основание и не является круглым, поэтому при отображении циферблата, разработанного для круглого дисплея, возможна обрезка некоторых его частей.

• Жидкокристаллическая панель данных часов изготовлена с применением высокоточной технологии, обеспечивающей процент работающих пикселей свыше 99,99 %. Это означает, что некоторое весьма небольшое количество пикселей может никогда не гореть или гореть постоянно. Это обусловлено характеристиками жидкокристаллической панели и на неисправность не указывает.