قياس الارتفاع
تقيس الساعة بيانات الارتفاع وتعرض النتائج بالاستناد إلى قياسات الضغط الجوي التي تم قياسها بواسطة مستشعر الضغط المضمن.

مهم!
إن بيانات الارتفاع التي تعرضها الساعة هي قيَم نسبية يتم احتسابها بالاستناد إلى الضغط الجوي التي تم قياسه بواسطة مستشعر الضغط الخاص بالساعة. يعني هذا أنه يمكن للتغييرات في الضغط الجوي التي يسببها الطقس أن تؤدي إلى اختلاف في بيانات الارتفاع التي تم قياسها في الموقع نفسه. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن القيمة التي تعرضها الساعة قد تكون مختلفة عن الارتفاع الفعلي و/أو الارتفاع عن سطح البحر المحدد للمنطقة حيث تتواجد. عند استخدام مقياس الارتفاع الخاص بالساعة أثناء تسلّق الجبل، يُنصح بمعايرة بياناته بانتظام وفقًا لمؤشرات الارتفاع المحلية.
قد تؤدي التغيّرات في الضغط الجوي وقيمة تصحيح الارتفاع إلى عرض قيمة سلبية.
راجع المعلومات أدناه لمعرفة كيفية تقليص الاختلاف بين البيانات التي توفّرها الساعة والقيَم التي توفّرها مؤشرات الارتفاع المحلية.
التحقق من الارتفاع الحالي
-
ادخل في وضع مقياس الأرتفاع.
سيؤدي الدخول في وضع مقياس الأرتفاع إلى بدء قياس الارتفاع وعرض ارتفاع موقعك الحالي.
يمكنك التنقّل ما بين شاشات العرض بالضغط على (D).

تقيس الساعة الارتفاع كل ثانية لمدة الدقائق الثلاث الأولى تقريبًا. بعد ذلك، تقيس وفقًا لإعداد الفاصل الزمني للقياس التلقائي الخاص بها.
راجع المعلومات أدناه لمعرفة كيفية تكوين الفاصل الزمني التلقائي للقياس.
لتكرار عملية القياس، اضغط على (A).
اضغط على (E) للعودة إلى وضع عرض التوقيت.
ملاحظة
عند الدخول في وضع الارتفاع، سيشير عقرب الثواني إما إلى عرض التوقيت بالثواني أو إلى التباين بين قياسات الارتفاع (أيهما تمت الإشارة إليه في آخر مرة دخلت فيها في وضع الارتفاع).
يمكنك تغيير المعلومات التي يشير إليها عقرب الثواني.
نطاق القياس: من -700 إلى 10000 متر (من -2300 إلى 32800 قدم) (وحدة القياس: 1 متر (5 أقدام))
تجدر الإشارة إلى أن معايرة بيانات الارتفاع ستؤدي إلى تغيّر في نطاق القياس.
سيظهر الرمز [- - -] للقيمة المَقيسة في حال كانت خارج النطاق المسموح به.
تفسير محتويات الرسم البياني للارتفاع

يساوي المربع الواحد (
) 10 أمتار.
معايرة بيانات الارتفاع (الإزاحة)
لتقليل الفرق ما بين القيَم المُشار إليها والمُقاسة محليًا، عليك تحديث قيمة الارتفاع المرجعية (الإزاحة) قبل الانطلاق وخلال القيام بالنزهات أو بأي أنشطة أخرى تقيس فيها الارتفاع.
علاوةً على ذلك، يمكنك ضمان قياسات دقيقة عن طريق التحقق من مؤشرات الارتفاع المحلية على الخريطة أو في مصدر آخر لارتفاع موقعك الحالي، وعن طريق معايرة بيانات الساعة بانتظام باستخدام أحدث المعلومات أثناء تسلّق الجبال.
ملاحظة
يمكنك معرفة الارتفاع في موقعك الحالي من خلال اللافتات والخرائط والإنترنت، إلخ.
قد تؤدي العوامل أدناه إلى حدوث اختلاف بين الارتفاع الفعلي وبيانات الساعة.
تغييرات في الضغط الجوي
تغييرات في درجة الحرارة تسببها التغييرات في الضغط الجوي والارتفاع
بالرغم من أنه يمكن قياس الارتفاع من دون معايرة، إلا أن هذا قد يؤدي إلى الحصول على بيانات تختلف إلى حد كبير عن مؤشرات علامات الارتفاع، إلخ.
-
ادخل في وضع مقياس الأرتفاع.
-
اضغط باستمرار ولأسفل على (D) لمدة ثانيتين على الأقل. حرر الزر عندما يبدأ [SET] بالوميض ثم يختفي عن الشاشة.
-
استخدم (A) و (C) لتغيير قيمة الارتفاع إلى قيمة ارتفاع تم الحصول عليها من مصدر آخر.
-
اضغط على (D) للخروج من شاشة الإعداد.
يؤدي ذلك إلى عرض الارتفاع الحالي والدخول في وضع إزاحة الارتفاع.

نطاق الإعداد: من -3000 إلى 10000 متر (أو من -9840 إلى 32800 قدم)
وحدة الإعداد: متر واحد (أو 5 أقدام)
لإعادة إعداد الارتفاع إلى إعداد المصنع الافتراضي الأولي، اضغط على (A) و (C) في الوقت نفسه.
التحقق من التباين في الارتفاع من نقطة مرجعية
بعد تعيين ارتفاع مرجعي، سيشير عقرب الثواني في الساعة إلى الفرق ما بين ارتفاعك الحالي والارتفاع المرجعي. يسهّل ذلك قياس الفرق في الارتفاع بين نقطتَين أثناء التسلّق أو التنزه.
تغيير المعلومات المُشار إليها من قبل عقرب الثواني
-
ادخل في وضع مقياس الأرتفاع.
-
اضغط باستمرار ولأسفل على (D) لمدة ثانيتين على الأقل. حرر الزر عندما يبدأ [SET] بالوميض ثم يختفي عن الشاشة.
-
اضغط على (E) ثلاث مرات.
-
استخدم (A) لتحديد [DIFF].
-
اضغط على (D) للخروج من شاشة الإعداد.
يؤدي ذلك إلى عرض ارتفاع موقعك الحالي.

يؤدي هذا إلى عرض [HAND]
[DIFF] أو [SEC] على الشاشة.
تؤدي كل ضغطة على (A) إلى التبديل ما بين الإعدادات المبيّنة أدناه.
[DIFF]: يشير عقرب الثواني إلى التباين في الارتفاع.
[SEC]: يشير عقرب الثواني إلى الوقت الحالي بالثواني.
إعداد نطاق قياس التباين في الارتفاع
-
ادخل في وضع مقياس الأرتفاع.
-
اضغط باستمرار ولأسفل على (D) لمدة ثانيتين على الأقل. حرر الزر عندما يبدأ [SET] بالوميض ثم يختفي عن الشاشة.
-
اضغط على (E) مرتين.
-
استخدم (A) لتحديد [100m] أو [1000m].
-
اضغط على (D) للخروج من شاشة الإعداد.
يؤدي ذلك إلى عرض ارتفاع موقعك الحالي.

يؤدي ذلك إلى عرض نطاق قياس التباين في الارتفاع.

[100m]: ±100 متر (±328 قدمًا) في وحدات من 5 أمتار (16 قدمًا)
[1000m]: ±1000 متر (±3280 قدمًا) في وحدات من 50 مترًا (164 قدمًا)
قياس الارتفاع
-
استخدم خطوط الكنتور على خريطتك لتحديد التباين في الارتفاع بين موقعك الحالي ووجهتك.
-
غيّر المعلومات المُشار إليها بواسطة عقرب الثواني إلى [DIFF].
-
قم بقياس الارتفاع في موقعك الحالي.
-
اضغط باستمرار ولأسفل على (L) لمدة ثانيتَين على الأقل لتعيين ارتفاع موقعك الحالي كالارتفاع المرجعي.
-
أثناء مقارنة الفرق ما بين الارتفاع المُشار إليه على الخريطة والتباين في الارتفاع المُشار إليه بواسطة عقرب الثواني على الساعة، واصل التقدّم نحو وجهتك.
يؤدي ذلك إلى إيقاف [DIFF CLR] عن الوميض وعرض ارتفاع موقعك الحالي.
سيشير عقرب الثواني (مؤشر التباين في الارتفاع) إلى الفرق بين قياسَي الارتفاع المرجعي والارتفاع الحالي. وفي هذه الحال، يجب أن يشير عقرب الثواني إلى ±0 متر (±0 قدم).

عندما يصبح التباين في الارتفاع المُشار إليه على الخريطة مطابقًا للارتفاع المُشار إليه بواسطة عقرب الثواني، يعني ذلك أنك قريب من وجهتك.
مثال: تباين ارتفاع بقيمة -30 م (-98 قدمًا) (-300 م (-984 قدمًا))

ملاحظة
إذا كان التباين في الارتفاع خارج النطاق المحدد، فسيشير عقرب الثواني إلى [OVER] أو [UNDER].
ذا تمت الإشارة إلى أي من هذَين الرمزَين أثناء استخدام نطاق القياس ±100 م (328 قدمًا)، فغيّر إعداد النطاق إلى ±1000 م (3280 قدمًا).
سينتقل عقرب الثواني إلى الساعة 9 إذا كان أحد القياسات خارج نطاق قياس الارتفاع المسموح به (من -700 م إلى 10000 م (من -2300 قدم إلى 32800 قدم))، أو إذا حدث خطأ في القياس.
إعداد الفاصل الزمني للقياس التلقائي
يمكنك تحديد فاصل زمني تلقائي للقياس يكون إما خمس ثوانٍ أو دقيقتَين.
-
ادخل في وضع مقياس الأرتفاع.
-
اضغط باستمرار ولأسفل على (D) لمدة ثانيتين على الأقل. حرر الزر عندما يبدأ [SET] بالوميض ثم يختفي عن الشاشة.
-
اضغط على (E).
-
اضغط على (A) لتبديل الفاصل الزمني للقياس التلقائي بين [0’05] و [2’00].
-
اضغط على (D) للخروج من شاشة الإعداد.
يؤدي ذلك إلى عرض ارتفاع موقعك الحالي.

يؤدي هذا إلى ظهور الفاصل الزمني للقياس التلقائي على الشاشة.

[0’05]: يتم إجراء قياس كل ثانية خلال الدقائق الثلاث الأولى، ومن ثم كل خمس ثوانٍ لحوالى ساعة واحدة.
[2’00]: يتم إجراء قياس كل ثانية خلال الدقائق الثلاث الأولى، ومن ثم كل دقيقتَين لحوالى 12 ساعة.
ملاحظة
ستعود الساعة تلقائيًا إلى وضع عرض التوقيت إذا لم تجرِ أي عملية في وضع مقياس الأرتفاع لحوالى ساعة واحدة عندما يكون [0’05] محددًا كالفاصل الزمني للقياس أو لحوالى 12 ساعة عندما يكون [2’00] محددًا.
تسجيل بيانات الارتفاع
استخدم الإجراء التالي لتسجيل قياسات الارتفاع يدويًا. ويتم أيضًا تسجيل القياسات التلقائية تلقائيًا.
استخدم وضع استرداد سجل الارتفاع لعرض السجلات أو حذفها.
تسجيل بيانات الارتفاع يدويًا
-
أدخل في وضع عرض التوقيت أو وضع مقياس الارتفاع.
-
اضغط باستمرار ولأسفل على (A) لمدة ثانيتين على الأقل إلى أن يبدأ [REC] بالوميض على الشاشة.
يؤدي هذا إلى تسجيل الارتفاع الحالي والتاريخ والوقت.
تكفي الذاكرة لما يصل إلى 14 سجل ارتفاع.
سيؤدي تسجيل البيانات عند وجود 14 سجلاً في الذاكرة إلى حذف السجل الأقدم تلقائيًا لتوفير مساحة للسجل الجديد.

ملاحظة
في حال كان سجل المهام معطّلاً، فستعود الساعة تلقائيًا إلى عملية وضع مقياس الارتفاع العادي بعد تسجيل بيانات الارتفاع.
في حال كان سجل المهام ممكّنًا وبيانات الارتفاع مسجّلة، فستتصل الساعة بالهاتف وتنقل إليه البيانات.
عند إنشاء اتصال بين الساعة وهاتف ما، سيتغيّر [REC] إلى [OK]، وسيتحرك عقرب الثواني من [R] إلى [C].

سيظهر [ERR] على الشاشة إذا فشل الاتصال لسبب ما.
تسجيل بيانات الارتفاع تلقائيًا
يتم تسجيل بيانات الارتفاع المبيّنة أدناه تلقائيًا عندما تكون الساعة في وضع مقياس الارتفاع. يتم الاحتفاظ بسجل واحد في الذاكرة لكل عنصر من هذه العناصر.

الارتفاع العالي (MAX): 
الارتفاع المنخفض (MIN): 
الصعود التراكمي (ASC):
+
*
النزول التراكمي (DSC):
+
*
يتم تحديث قيمتَي الصعود والنزول التراكميتَين كلما كان هناك اختلاف يبلغ ±15 م (±49 قدمًا) على الأقل من قياس إلى آخر.
ملاحظة
ينتهي التسجيل التلقائي عند خروجك من وضع مقياس الارتفاع. يؤدي الدخول مجددًا في وضع مقياس الأرتفاع إلى إعادة بدء تسجيل القيَم التراكمية انطلاقًا من النقطة التي توقفت عندها لدى خروجك من وضع مقياس الأرتفاع في المرة الأخيرة.
يستمر القياس التلقائي إذا انتقلت من وضع مقياس الارتفاع إلى وضع آخر فيما يكون سجل المهام ممكّنًا.
في كل مرة يتم فيها إجراء عملية قياس تلقائي فيما يكون سجل المهام ممكّنًا، تتحقق الساعة من القيَم المحفوظة حاليًا لعناصر البيانات التالية وتقوم بتحديثها كما هو مطلوب: MAX، MIN، ASC، DSC.
سيظهر [ERR] على الشاشة إذا فشل الاتصال لسبب ما.
تحديد وحدة قياس الارتفاع
يمكنك تحديد إما الأمتار (m) أو الأقدام (ft) كوحدة عرض وضع مقياس الارتفاع.
مهم!
عندما يتم ضبط طوكيو (TOKYO) كالمدينة المحلية، يتم ضبط وحدة الارتفاع بالأمتار (m) ولا يمكن تغييرها.
-
ادخل في وضع عرض التوقيت.
-
اضغط باستمرار ولأسفل على (D) لمدة ثانيتين على الأقل. حرر الزر عندما يظهر اسم المدينة المحلية المحددة حاليًا على الشاشة.
-
اضغط على (E) سبع مرات.
-
اضغط على (A) لتبديل وحدة الارتفاع بين الأمتار والأقدام.
-
اضغط مرتين على (D) للخروج من شاشة الإعداد.
مثال: عندما تكون لوس أنجلوس مدينتك المحلية

يؤدي هذا إلى ظهور [UNIT] ووميض [m] أو [ft].

[m]: الأمتار
[ft]: الأقدام

احتياطات بشأن قياس الارتفاع
تأثيرات درجة الحرارة
عند قياس الارتفاع، اتبع الخطوات أدناه لإبقاء الساعة في درجة حرارة مستقرة قدر الإمكان. قد تؤدي التغيّرات في درجة الحرارة إلى التأثير في بيانات الارتفاع.
قم بإجراء عملية القياس عندما تكون الساعة على معصمك.
قم بإجراء عملية القياس في منطقة تكون درجة الحرارة فيها مستقرة.
بيانات الارتفاع
لا تستخدم هذه الساعة أثناء الهبوط بالمظلات أو الطيران الشراعي المعلق أو الطيران المظلي أو التحليق بطائرة جايروكوبتر أو التحليق بطائرة شراعية منزلقة أو أثناء القيام بنشاطات أخرى يتغيّر أثناءها الارتفاع بشكل مفاجئ.
إن بيانات الارتفاع التي توفّرها هذه الساعة ليست للاستخدام لأغراض خاصة أو على المستوى الصناعي.
في الطائرة، تقيس الساعة الضغط الجوي المضغوط في المقصورة، لذا لن تتوافق البيانات مع الارتفاعات التي يبلغ عنها الطاقم.
بيانات الارتفاع (الارتفاع النسبي)
تستخدم هذه الساعة بيانات الارتفاع النسبي للضغط الجوي القياسي الدولي (ISA) التي حددتها منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). عادةً، ينخفض الضغط الجوي عند تزايد الارتفاع.
قد يكون الحصول على قياسات صحيحة غير ممكن في الحالات أدناه.
أثناء الحالات الجوية غير المستقرة
أثناء التغييرات المفاجئة في درجة الحرارة
بعد تعرّض الساعة لصدمة قوية