L’application E-CON5 est un contrôleur dédié à l’enregistreur de données CMA CLAB. Le CLAB peut utiliser son accéléromètre intégré et divers capteurs externes pouvant être raccordés au CLAB (capteur de tension, capteur de température, capteur de mouvement, etc.) pour mesurer divers phénomènes, puis collecter et stocker les données mesurées.

 

L’application E-CON5 offre les fonctions suivantes :

Configuration des méthodes de mesure

Reconnaissance automatique des capteurs et configuration manuelle des capteurs

Collecte des données mesurées par les capteurs

Affichage et analyse des données mesurées à l’aide de graphiques et de tableaux

Enregistrement des données mesurées dans une variable de liste ou un fichier CSV

Enregistrement des configurations de mesure (y compris les paramètres des capteurs, les paramètres de la méthode de mesure et les paramètres de dessin du graphique) dans un fichier, et gestion des configurations enregistrées

1. Mettez la calculatrice sous tension, sélectionnez h > E-CON5, puis lancez l’application E-CON5.

Cela affiche l’écran principal de l’application E-CON5.

Si « CLAB déconnecté » s’affiche sur la calculatrice, cela signifie que CLAB n’est pas raccordé à la calculatrice.



2. Utilisez le câble à fiche de 2,5 mm pour raccorder la prise jack de 2,5 mm de la calculatrice à la prise CASIO GC du CLAB.

Assurez-vous que les deux fiches du câble sont bien insérées dans les prises jack de la calculatrice et du CLAB.

3. Appuyez sur le bouton d’alimentation CLAB pour mettre l’appareil sous tension.

La LED située sur la moitié gauche du bouton d’alimentation CLAB clignote en rouge, un bip retentit, puis la LED s’allume en vert lorsque l’appareil est prêt à être utilisé.

Lorsque la communication entre la calculatrice et le CLAB est établie, l’écran principal affiche le statut de ce qui est entré depuis le CLAB. L’écran à droite montre que rien n’est raccordé aux bornes 1, 2 ou 3 du capteur CLAB (correspondant à CH1, CH2, CH3) et qu’il n’y a aucune entrée provenant du CLAB.



4. Raccordez le capteur de température fourni avec CLAB à la borne 1 du capteur CLAB.

Le capteur raccordé est reconnu automatiquement et la valeur mesurée par le capteur de température s’affiche dans la ligne CH1.

Utilisez d pour mettre en surbrillance la ligne CH1. Cela fait apparaître le nom du capteur dans la barre d’état.

L’application E-CON5 comporte deux onglets : l’onglet Préparation et l’onglet Analyse.

Utilisez cet onglet pour les opérations liées à la préparation des mesures CLAB, telles que la configuration des méthodes de mesure, la configuration manuelle des capteurs et la gestion des configurations.

L’écran qui s’affiche en premier lorsque vous démarrez l’application E-CON5 sur cet onglet est appelé écran principal. Lorsque CLAB est raccordé à la calculatrice, les valeurs mesurées par les capteurs s’affichent en temps réel sur l’écran principal.

Cet onglet permet d’afficher les données mesurées (sous forme de graphique ou de tableau), de les analyser et de les enregistrer. Chaque fois qu’une mesure exécutée avec le CLAB et la calculatrice est terminée, l’écran du graphique s’affiche dans cet onglet.

Cette section explique comment afficher les paramètres actuels de la méthode de mesure et les modifier. Ici, nous allons modifier les paramètres Fréquence (fréquence d’échantillonnage) de sa valeur initiale de 1/s (une fois par seconde) à 10/s (10 fois par seconde).

Effectuez la procédure suivante après avoir suivi les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans la section Raccordement de la calculatrice et du CLAB.

1. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal (la ligne qui affiche Accélération) et appuyez sur O.

Ceci permet d’afficher le menu Configurer.



2. Dans le menu Configurer, sélectionnez [Méthode de mesure].

Cela affiche l’écran Méthode de mesure qui permet de modifier la méthode de mesure.



Les éléments par défaut initiaux qui s’affichent dans l’application E-CON5 sont indiqués dans le tableau suivant.

Élément	Réglage initial par défaut	Description
CLAB	Connecté	Spécifie le mode de fonctionnement CLAB. Le mode initial par défaut Connecté est le mode de fonctionnement dans lequel CLAB est raccordé à la calculatrice pour effectuer des mesures. Le mode Autonome est une autre option qui effectue les mesures à l’aide du CLAB seul.
Type	Basé temps	Spécifie le type de mesure. Avec le type initial par défaut Basé temps, la mesure se poursuit pendant la durée spécifiée sous Durée ci-dessous.
Unité	sec, /sec	Spécifie l’unité pour Durée et Fréquence ci-dessous.
Durée	10 s	Spécifie la durée de la mesure.
Fréquence	1 /s	Spécifie la fréquence d’échantillonnage (le nombre de mesures par unité de temps).
Échant.	11	Spécifie le nombre d’échantillons (le nombre total de mesures pour toute la durée de la mesure).
Déclench.	Aucun	Spécifie la condition de démarrage de la mesure. Avec les paramètres initiaux par défaut Aucun, la mesure démarre dès que vous sélectionnez Démarrer la mesure (bouton ou menu) dans l’application E-CON5.

Les éléments qui s’affichent sur l’écran Méthode de mesure varient en fonction du mode de fonctionnement du CLAB et des paramètres de type de mesure. Pour plus de détails, consultez Spécification de la méthode de mesure (onglet Préparation).

3. Mettez en surbrillance [Fréquence].

4. Saisissez 10, puis appuyez sur O.

Cela modifie la valeur Fréquence. Dans le même temps, la valeur Échant. est réglée automatiquement.



5. Pour fermer l’écran Méthode de mesure et terminer le paramétrage, appuyez sur b.

Cela vous ramène à l’écran principal.

Cette section présente un exemple d’exécution des opérations suivantes :

Effectuer une mesure

Afficher un graphe des résultats de la mesure

Modifier les paramètres d’affichage du graphe

Afficher un tableau

Utiliser Tracer pour afficher les valeurs des coordonnées sur le graphe

Effectuez la procédure suivante après avoir suivi les étapes 1 à 5 de la procédure décrite dans la section Modification des paramètres de la méthode de mesure.

1. Dans l’écran principal, mettez en surbrillance et appuyez sur O.

Cela permet de commencer la mesure. Pendant que la mesure est en cours, les valeurs mesurées s’affichent en temps réel sur le graphique.

Pour interrompre la mesure, appuyez sur a. Pour plus d’informations, reportez-vous à la « Remarque » ci-dessous.

Les onglets ne s’affichent pas tant que la mesure ne se termine pas automatiquement (ou ne se termine pas après avoir été interrompue).



La mesure se termine automatiquement à l’expiration de la durée spécifiée. L’onglet Analyse s’affiche alors avec l’écran du graphique.



2. Sélectionnez T > [Afficher le graphique].

Ceci permet d’afficher l’écran Afficher le graphique. Cet écran permet de visualiser et de modifier les paramètres d’affichage du graphique.

À titre d’exemple, nous modifierons les valeurs maximale et minimale de l’axe Y du graphique à l’étape 3.



3. Modifier le Minimum de Axe Y à 25 et le Maximum à 35.

Mettez en surbrillance la ligne Minimum de Axe Y, puis entrez 25. Ensuite, mettez en surbrillance Maximum, puis saisissez 35.



4. Pour revenir à l’écran du graphique, appuyez sur b.

Les paramètres modifiés sont appliqués à l’écran du graphique.

Pour plus de détails sur les éléments et les paramètres de l’écran Afficher le graphique, consultez Paramètres des propriétés du graphique (onglet Analyse).



5. Sélectionnez T > [Afficher le tableau].

Cela permet de passer à l’écran du tableau.

Pour plus de détails sur le contenu de l’écran du tableau, consultez Affichage de l’écran du tableau et menu (onglet Analyse).



6. Pour revenir à l’écran du graphique, appuyez sur b.

7. Sélectionnez T > [Analyser le graphique] > [Tracé] pour aciver Tracer.

Un pointeur (+) s’affiche à la position du premier échantillon (point de données) sur le graphique, et les valeurs des coordonnées apparaissent au bas de l’écran.

Utilisez l et r pour déplacer le pointeur vers le point de données précédent ou suivant.



8. Pour quitter Tracer, appuyez sur b.

Pour plus de détails sur les fonctions du menu T > [Analyser le graphique], consultez Analyse graphique (onglet Analyse).

9. Pour revenir à l’écran principal, appuyez sur < ou >.

Vous pouvez commencer une nouvelle mesure pendant que l’écran du graphique ou du tableau est affiché, sans revenir à l’écran principal. Pour lancer la mesure, sélectionnez T > [Démarrer la mesure]. Cette opération revient à mettre en surbrillance sur l’écran principal et à appuyer sur O.

 

1. Raccordez la calculatrice et le CLAB, puis lancez l’application E-CON5.

Cela affiche l’écran principal de l’application E-CON5.

Effectuez les étapes suivantes de cette procédure sans qu’aucun capteur ne soit raccordé aux bornes du CLAB.



2. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal et appuyez sur O.

3. Dans le menu Configurer qui s’affiche, sélectionnez [Accéléromètre].

Ceci permet d’afficher le menu Accélération.

[A-X] ... Active/désactive l’axe $x$ de l’accéléromètre.

[A-Y] ... Active/désactive l’axe $y$ de l’accéléromètre.

[A-Z] ... Active/désactive l’axe $z$ de l’accéléromètre.



4. Activez les trois axes de l’accéléromètre () et appuyez sur b.

Les lignes A-X, A-Y et A-Z sont ajoutées à l’écran principal et les valeurs mesurées apparaissent dans chaque ligne. (Pour visualiser la ligne A-Z, faites défiler l’écran.)

Effectuons maintenant une mesure à l’aide de l’accéléromètre. Spécifiez la méthode de mesure à l’étape 5 et commencez la mesure à l’étape 7.



5. Suivez la procédure décrite à la section Modification des paramètres de la méthode de mesure pour modifier les paramètres comme indiqué ci-dessous.

CLAB : Connecté

Type : Basé temps

Unité : sec, /sec

Durée : 10 s

Fréquence : 20 /s

Échant. : 201

Déclench. : Aucun



6. Après avoir configuré les paramètres, appuyez sur b pour revenir à l’écran principal.

7. Mettez en surbrillance et appuyez sur O.

Pendant que la mesure est en cours, les valeurs mesurées s’affichent en temps réel sur le graphique.

Lorsque la durée spécifiée s’est écoulée, la mesure se termine automatiquement et l’écran du graphique s’affiche.



Appuyez sur U o D pour faire commuter l’affichage du graphique entre A-X, A-Y et A-Z.





8. Pour revenir à l’écran principal, appuyez sur < ou >.

Certains capteurs peuvent ne pas être reconnus automatiquement lorsqu’ils sont raccordés au CLAB. Dans ce cas, sélectionnez le capteur dans la bibliothèque. Cette section explique comment utiliser la bibliothèque pour sélectionner un capteur et l’attribuer à CH3 de l’application E-CON5 lorsqu’un capteur raccordé à la borne 3 du CLAB n’est pas reconnu automatiquement.

1. Raccordez la calculatrice et le CLAB, puis lancez l’application E-CON5.

Cela affiche l’écran principal de l’application E-CON5.

2. Raccordez le capteur que vous souhaitez utiliser à la borne 3 du capteur CLAB.

Si le contenu de l’écran principal ne se modifie pas, cela signifie que le capteur n’a pas été reconnu automatiquement.

3. Utilisez d et u pour mettre la ligne CH3 en surbrillance, puis sélectionnez T > [Menu Capteur] > [Bibliothèque].

Cela fait passer à l’écran de la bibliothèque, qui affiche une liste de capteurs CMA par ordre alphabétique.

Dans cet écran, vous pouvez saisir des caractères pour filtrer la liste des capteurs dont le nom commence par la chaîne saisie. Par exemple, en saisissant « V », on obtient la liste des capteurs dont le nom commence par « V ».



4. Utilisez d et u pour mettre en surbrillance le capteur que vous souhaitez attribuer à CH3, puis appuyez sur O.

Cela vous ramène à l’écran principal. La ligne CH3 affiche désormais des valeurs mesurées basées sur les signaux du capteur raccordé.

L’icône à l’extrémité gauche de la rangée CH3 passe de à . Pour plus de détails sur la signification de cette icône, consultez Contenu de l’affichage de l’écran principal.

Mettez en surbrillance le canal (CH1, CH2, ou CH3) auquel un capteur de bibliothèque est attribué, puis sélectionnez T > [Menu Capteur] > [Supprimer le capteur].

1. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal et appuyez sur O.

2. Dans le menu Configurer qui s’affiche, sélectionnez [Informations sur capteur].

La boîte de dialogue d’information sur les capteurs s’affiche.

Les informations affichées dans cette boîte de dialogue sont les suivantes.

1. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal et appuyez sur O.

2. Dans le menu Configurer qui s’affiche, sélectionnez [Version CLAB].

La boîte de dialogue d’information sur la version de CLAB s’affiche.

Vous pouvez enregistrer la configuration actuelle de l’application E-CON5 dans un fichier et la rappeler ultérieurement pour l’utiliser.

1. Configurez les paramètres du capteur, de la méthode de mesure et du dessin du graphique en fonction de la mesure que vous souhaitez effectuer.

2. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal et appuyez sur O.

3. Dans le menu Configurer qui s’affiche, sélectionnez [Configuration Mémoire].

L’écran de la liste des fichiers de configuration s’affiche.



Aucune configuration enregistrée



Configurations déjà enregistrées

4. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran de la liste des fichiers, puis appuyez sur O.

5. Dans le menu qui s’affiche, sélectionnez [Enr. la config. actuelle].

La boîte de dialogue d’entrée du nom de fichier s’affiche.

6. Saisissez un nom de fichier de huit caractères maximum, puis appuyez sur O.

Cette opération permet d’enregistrer la configuration actuelle dans un fichier.

1. Effectuez les étapes 2 et 3 de la procédure décrite sous Pour enregistrer une configuration pour afficher l’écran de la liste des fichiers de configuration.

2. Utilisez d et u pour mettre en surbrillance le fichier dont vous souhaitez rappeler la configuration.

3. Sélectionnez T > [Ouvrir la mémoire].

La boîte de dialogue de confirmation « Effacer config. actuelle ? » s’affiche.

4. Pour rappeler la configuration, sélectionnez [OK] dans la boîte de dialogue de confirmation.

L’écran de la liste des fichiers s’affiche à nouveau. (L’aspect de l’écran après le rappel est le même qu’avant le rappel.)

5. Pour revenir à l’écran principal, appuyez sur b.

Vous pouvez maintenant commencer les mesures en utilisant la configuration rappelée.

Si les informations relatives à un capteur reconnu automatiquement sont rappelées à partir d’une configuration, le numéro de modèle du capteur s’affiche en rouge (comme dans la ligne CH1 sur l’écran de droite) alors que le capteur n’est pas raccordé. Assurez-vous que le bon capteur est raccordé avant de commencer la mesure.

Le premier écran qui s’affiche lorsque vous démarrez l’application E-CON5 est l’écran principal. Le contenu de l’écran principal est illustré ci-dessous.

 

1. La barre d’état affiche des informations et des explications sur la ligne ou le bouton actuellement mis en surbrillance dans l’écran principal.

2. « Accélération », à l’extrémité gauche de cette ligne, indique le statut activé/désactivé de chaque axe de l’accéléromètre. Lorsque tous les axes sont désactivés, « Aucun » est affiché. Lorsque l’axe $x$, $y$ ou $z$ est activé, la lettre représentant l’axe activé (X, Y ou Z) s’affiche.
   Mettre en surbrillance cette ligne et appuyer sur O permet d’afficher le menu Configurer. Pour plus de détails sur les éléments du menu, consultez Menu Configurer de l’écran principal.

3. Ces lignes indiquent les valeurs mesurées par les capteurs raccordés à CH1, CH2, et CH3, ainsi que par les axes d’accéléromètre activés. Les icônes situées à l’extrémité gauche de chaque ligne indiquent le style et la couleur^*1 du dessin du graphique, ainsi que le statut de la configuration du capteur.

… Indique un capteur reconnu automatiquement. Cette indication s’affiche également lorsqu’aucun capteur n’est raccordé.

… Indique un capteur spécifié manuellement.^*2

4. Mettre en surbrillance ce bouton et appuyer sur O lance la mesure en utilisant la configuration actuelle.

5. Mettre en surbrillance ce bouton et appuyer sur O permet d’afficher l’écran du graphique (onglet Analyse). Vous pouvez également afficher l’écran du graphique en appuyant sur < ou >.

Mettre en surbrillance la première ligne de l’écran principal et appuyer sur O affiche le menu Configurer suivant.

Mettre en surbrillance l’une des lignes (CH1, CH2, CH3, A-X, A-Y, A-Z) de l’écran principal et appuyer sur T permet d’afficher le menu Outils qui permet de modifier les paramètres ou d’afficher des informations sur le canal sélectionné.

La procédure suivante permet de spécifier la méthode de mesure.

1. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal et appuyez sur O.

2. Dans le menu Configurer qui s’affiche, sélectionnez [Méthode de mesure].

Ceci permet d’afficher l’écran Méthode de mesure.



3. Mettez en surbrillance CLAB et appuyez sur O. Utilisez le menu qui s’affiche pour sélectionner le mode de fonctionnement du CLAB (Connecté ou Autonome).

Pour plus de détails, consultez Modes de fonctionnement du CLAB.

4. Mettez en surbrillance Type et appuyez sur O. Utilisez le menu qui s’affiche pour sélectionner le type de mesure (Basé temps, Manuel ou Intervalle).

Si vous avez sélectionné Connecté à l’étape 3, le type de mesure est fixé à Basé temps.

Pour plus de détails sur chaque type de mesure, consultez Types de mesure.

5. Modifiez les paramètres des autres éléments en fonction du type de mesure.

Pour plus de détails, consultez Éléments de paramétrage du type Basé temps, Éléments de paramétrage du type Manuel, et Éléments de paramétrage du type Intervalle.

6. Pour terminer la procédure de paramétrage et revenir à l’écran principal, appuyez sur b.

 

Les paragraphes suivants décrivent chaque élément de l’écran Méthode de mesure.

Le CLAB dispose des deux modes de fonctionnement suivants.

C’est le mode de fonctionnement lorsque vous sélectionnez CLAB : Connecté sur l’écran Méthode de mesure. Le mode Connecté est le paramètre initial par défaut de l’application E-CON5.

En mode Connecté, la mesure est effectuée alors que la calculatrice et le CLAB restent raccordés. Pendant la mesure, le CLAB est contrôlé par l’application E-CON5. Ce mode propose trois types de mesures : Basé temps, Manuel et Intervalle. Pour plus de détails, consultez Types de mesure. Lorsque vous utilisez le type Basé temps avec une fréquence d’échantillonnage relativement faible, ou lorsque vous utilisez le type Manuel ou le type Intervalle, l’application E-CON5 affiche les données de mesure en temps réel afin que vous puissiez observer la progression pendant la mesure.

Dans ce mode, les données de mesure sont enregistrées dans la mémoire de la calculatrice^* et non dans celle du CLAB.

C’est le mode de fonctionnement lorsque vous sélectionnez CLAB : Autonome sur l’écran Méthode de mesure.

En mode Autonome, vous téléchargez d’abord la configuration de la mesure depuis l’application E-CON5 de la calculatrice vers CLAB. Avant de commencer la mesure, déconnectez le câble entre la calculatrice et le CLAB, puis effectuez la mesure en utilisant uniquement le CLAB.

Cette méthode est pratique, par exemple, lorsque vous souhaitez collecter des données à l’extérieur sur une période prolongée.
Dans ce mode, les données de mesure sont enregistrées temporairement dans la mémoire du CLAB. Une fois la mesure terminée, vous pouvez télécharger les données du CLAB vers la mémoire de la calculatrice.^*

Le CLAB dispose de trois types de mesures.

Il s’agit du type de mesure lorsque vous sélectionnez Type : Basé temps sur l’écran Méthode de mesure.

Dans ce cas, les données de mesure des capteurs sont collectées pendant une durée déterminée et à une fréquence d’échantillonnage donnée. La mesure se termine automatiquement à l’expiration de la durée spécifiée.

Pour plus de détails sur les paramètres lorsque ce type est sélectionné, consultez Éléments de paramétrage du type Basé temps.

Il s’agit du type de mesure lorsque vous sélectionnez Type : Manuel sur l’écran Méthode de mesure. Ce type n’est disponible qu’en mode Connecté.

Avec ce type, vous spécifiez à l’avance le nombre de fois (nombre d’échantillons) que les données seront mesurées. Une fois la mesure lancée, les données des capteurs sont collectées à chaque fois que vous appuyez sur O. En plus des données de mesure des capteurs, vous pouvez également collecter des données saisies manuellement en même temps. Par exemple, vous pouvez utiliser cette fonction pour vérifier la loi de Boyle dans le cadre d’une expérience : mesure de la pression du gaz à l’aide d’un capteur de pression et saisie manuelle de la valeur de volume correspondante mesurée séparément. La mesure se termine lorsque le nombre d’échantillons spécifié a été collecté.

Pour plus de détails sur les paramètres lorsque ce type est sélectionné, consultez Éléments de paramétrage du type Manuel.

Il s’agit du type de mesure lorsque vous sélectionnez Type : Intervalle sur l’écran Méthode de mesure. Ce type n’est disponible qu’en mode Connecté.

Avec ce type, les données de mesure collectées correspondent à l’intervalle de temps entre deux points où la valeur de mesure du canal spécifié (CH1, CH2 ou CH3) franchit une valeur de seuil spécifiée (la dépasse [Rise] ou tombe en dessous [Fall]).

Par exemple, avec le paramètre initial par défaut Mont-Mont, l’intervalle de temps indiqué par ↔ dans la figure ci-dessous est collecté comme données de mesure.

 

1. Valeur mesurée par le capteur

2. Valeur seuil

3. Intervalle de temps

 

Pour plus de détails sur les paramètres lorsque ce type est sélectionné, consultez Éléments de paramétrage du type Intervalle.

Les éléments et leurs fonctions lorsque vous sélectionnez Type : Basé temps sur l’écran Méthode de mesure sont décrits ci-dessous.

Dans les explications, les options et les valeurs marquées d’un « ^◆ » sont des valeurs initiales par défaut.

Spécifie l’unité pour Durée et Fréquence. Options disponibles :

Si vous modifiez le paramètre Unité de l’élément Durée ou Fréquence, la valeur de cet élément est recalculée en fonction de la nouvelle unité. Par exemple, si la valeur de Durée est actuellement de 10 (sec) et que vous modifiez Unité de sec en msec, la valeur de Durée devient 10 000 (msec).

Spécifie la durée de la mesure (valeur initiale par défaut : 10 second s). Si vous modifiez la valeur de Durée, la valeur de Échant. est automatiquement réglée en fonction de la valeur actuelle de Fréquence et de la nouvelle valeur de Durée.

Spécifie la fréquence d’échantillonnage, c’est-à-dire le nombre de mesures par unité de temps (valeur initiale par défaut : une fois/seconde). Si vous modifiez la valeur de Fréquence, la valeur de Échant. est automatiquement réglée en fonction de la valeur actuelle de Durée et de la nouvelle valeur de Fréquence.

Spécifie le nombre d’échantillons, c’est-à-dire le nombre de mesures pendant toute la durée de la mesure (valeur initiale par défaut : 11). Si vous modifiez la valeur de Échant., la valeur de Durée est automatiquement réglée en fonction de la valeur actuelle de Fréquence et de la nouvelle valeur de Échant..

Spécifie la condition de démarrage de la mesure. Les options disponibles dépendent du mode de fonctionnement.

 

Ce paramètre s’affiche lorsque vous sélectionnez CH1, CH2 ou CH3 pour Déclench.. Utilisez-le pour spécifier une valeur de début de mesure. L’affichage de l’unité de la valeur mesurée est fixé en fonction du capteur actuellement raccordé au canal que vous avez sélectionné pour Déclench..

Ce paramètre s’affiche lorsque vous sélectionnez CH1, CH2 ou CH3 pour Déclench.. Utilisez-le pour spécifier le moment où la mesure commence par rapport à une valeur définie. Les options disponibles sont les suivantes :

Ce paramètre s’affiche lorsque vous sélectionnez Cmpt à reb pour Déclench.. Utilisez-le pour spécifier le nombre de secondes avant le début de la mesure.

Vous pouvez spécifier une valeur comprise entre 1 et 3 599 secondes (valeur par défaut : 10 second s).

Lorsque vous sélectionnez Type : Manuel sur l’écran Méthode de mesure, vous pouvez spécifier les paramètres décrits ci-dessous.

Dans les explications, les options et les valeurs marquées d’un « ^◆ » sont des valeurs initiales par défaut.

Spécifie le nombre d’échantillons. (Valeur initiale par défaut : 10)

Indique si seules les mesures des capteurs seront collectées ou si les données seront saisies manuellement. Les options disponibles sont les suivantes :

Saisissez jusqu’à huit caractères ou symboles^* pour indiquer ce que la valeur représente (symbole de quantité). Par exemple, si la valeur représente la température, entrez « T » (la première lettre de Température). Si le champ est laissé vide, les valeurs initiales par défaut sont les suivantes q₁, q₂, q₃.

Saisissez jusqu’à huit caractères ou symboles^* pour indiquer l’unité de la valeur. Par exemple, si la valeur représente la température en Celsius, entrez « °C ». Si le champ est laissé vide, les valeurs initiales par défaut sont les suivantes u₁, u₂, u₃.

Spécifie le nombre de décimales pour les valeurs saisies manuellement. Vous pouvez spécifier une valeur comprise entre 0 et 7 (valeur initiale par défaut : 2). Les valeurs saisies manuellement sont arrondies au nombre de décimales spécifié. Par exemple, si vous spécifiez 1 et que vous entrez 1,24, les données enregistrées deviennent 1,2. Si vous entrez 1,25, les données enregistrées deviennent 1,3.

Lorsque vous sélectionnez Type : Intervalle sur l’écran Méthode de mesure, vous pouvez spécifier les paramètres décrits ci-dessous.

Dans les explications, les options et les valeurs marquées d’un « ^◆ » sont des valeurs initiales par défaut.

Spécifie le nombre d’échantillons. (Valeur initiale par défaut : 10)

Spécifie le canal (CH1, CH2, CH3) auquel est raccordé le capteur utilisé comme source de signal. Cet élément est affiché en rouge sous la forme « Aucun » dans les cas suivants.

Aucun capteur n’est raccordé au CLAB.

Un capteur est raccordé au CLAB, mais aucune plage de mesure appropriée n’a été sélectionnée.

Spécifie le seuil du signal. Cette valeur sert de référence pour déterminer les points de départ et finaux des intervalles de temps collectés en tant que données. La valeur initiale par défaut est de 50% de la plage de mesure du capteur utilisé comme source de signal. Pour la relation entre le seuil et les intervalles de temps collectés, consultez Flanc.

Définit «  Rise  » comme le point où le signal du capteur augmente et franchit la valeur Seuil, et la«  Fall  » comme le point où il diminue et franchit la valeur Seuil. Ce paramètre offre les options suivantes pour spécifier les intervalles de temps collectés en tant que données de mesure. Dans chaque cas, l’intervalle ↔ de la figure est collecté en tant que données.

Par défaut, la mesure se termine automatiquement après la collecte du nombre d’échantillons spécifié par Échant.. Vous pouvez également configurer ce paramètre de manière à ce qu’une boîte de dialogue de confirmation s’affiche lorsque le nombre d’échantillons spécifié a été collecté.

Un ensemble de données de configuration stockées dans la mémoire de configuration de l’application E-CON5 est appelé configuration. Une configuration comprend l’ensemble des paramètres suivants :

Attribution du capteur à CH1, CH2 et CH3, et statut d’activation/désactivation de chaque axe de l’accéléromètre (tous les paramètres affichés dans la boîte de dialogue des détails du capteur)

Paramètres de la méthode de mesure (tous les paramètres affichés sur l’écran Méthode de mesure screen)

Paramètres du dessin du graphique (tous les paramètres affichés sur l’écran Afficher le graphique screen)

Si vous modifiez l’un de ces paramètres, le contenu de la mémoire de configuration est mis à jour en conséquence.

Vous pouvez enregistrer la configuration actuellement stockée dans la mémoire de configuration sous forme de fichier ou charger un fichier enregistré pour reproduire une configuration.

Consultez Pour enregistrer une configuration et Pour rappeler une configuration.

1. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal et appuyez sur O.

2. Dans le menu Configurer qui s’affiche, sélectionnez [Configuration Mémoire].

L’écran de la liste des fichiers de configuration s’affiche.

3. Utilisez d et u pour mettre en surbrillance le fichier dont vous souhaitez visualiser les informations de configuration.

4. Sélectionnez T > [Informations].

La boîte de dialogue d’information sur la configuration s’affiche, avec les informations suivantes :

Attribution du capteur à CH1, CH2 et CH3

Statut activé/désactivé de chaque axe d’accéléromètre

Paramètres de la méthode de mesure actuelle

Vous pouvez faire défiler l’affichage à l’aide de d ou u.



5. Pour fermer la boîte de dialogue, appuyez sur O.

1. Effectuez les étapes 1 et 2 de la procédure décrite sous Visualisation des informations d’une configuration enregistrée pour afficher l’écran de la liste des fichiers de configuration.

2. Utilisez d et u pour mettre en surbrillance le fichier dont vous souhaitez supprimer la configuration.

3. Sélectionnez T > [Supprimer la mémoire].

La boîte de dialogue de confirmation « Supprimer la mémoire ? » s’affiche.

4. Pour supprimer, sélectionnez [OK] dans la boîte de dialogue de confirmation.

L’opération suivante efface toutes les informations de paramètres actuellement stockées dans la mémoire de configuration et ramène l’application E-CON5 à son état initial.

1. Effectuez les étapes 1 et 2 de la procédure décrite sous Visualisation des informations d’une configuration enregistrée pour afficher l’écran de la liste des fichiers de configuration.

2. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran de la liste des fichiers, puis appuyez sur O.

3. Dans le menu qui s’affiche, sélectionnez [Init. la config. actuelle].

La boîte de dialogue de confirmation « Effacer config. actuelle ? » s’affiche.

4. Pour initialiser, sélectionnez [OK] dans la boîte de dialogue de confirmation.

L’onglet Préparation vous permet de créer un capteur personnalisé et de définir ses paramètres. En effectuant l’étalonnage, vous pouvez également régler la relation entre les valeurs de tension d’entrée du capteur et les valeurs de mesure affichées par l’application E-CON5.

1. Raccordez la calculatrice et le CLAB, puis lancez l’application E-CON5.

Cela affiche l’écran principal de l’application E-CON5.

2. Mettez en surbrillance l’un des canaux (CH1, CH2, CH3). Le canal que vous mettez en surbrillance doit répondre à l’une des conditions suivantes.

Aucun capteur raccordé : Un canal qui affiche « － », comme CH2 et CH3 dans l’écran de droite.

Attribution d’un capteur de bibliothèque ou d’un capteur personnalisé : Un canal qui affiche l’icône à gauche.



3. Sélectionnez T > [Menu Capteur] > [Capteur personnalisé].

L’écran de la liste des fichiers de capteurs personnalisés s’affiche.



Pas de capteur personnalisé enregistré



Capteur personnalisé enregistré

4. Mettez en surbrillance « Nouveau capteur perso. » et appuyez sur O.

L’écran Propriétés qui permet de créer un nouveau capteur personnalisé s’affiche.



5. Dans l’écran Propriétés, configurez les paramètres de chaque élément, de Nom à Convertir.

Pour plus d’informations sur ces éléments, consultez Détails des éléments de réglage du capteur personnalisé.

6. Effectuez l’étalonnage.

Pour plus d’informations sur l’étalonnage, consultez Effectuer l’étalonnage.

7. Après avoir configuré tous les paramètres, mettez en surbrillance, puis appuyez sur O.

Cela ajoute le capteur personnalisé nouvellement créé à l’écran de la liste des fichiers.



8. Pour revenir à l’écran principal, appuyez sur b.

Dans les explications, les options et les valeurs marquées d’un « ^◆ » sont des valeurs initiales par défaut.

Sélectionner cet élément affiche l’écran permettant d’effectuer l’étalonnage. Pour plus d’informations sur l’étalonnage, consultez Effectuer l’étalonnage.

Mettez en surbrillance cet élément, puis appuyez sur O. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, entrez jusqu’à huit caractères pour nommer le capteur personnalisé. Le nom que vous saisissez ici s’affiche dans la liste des fichiers de capteurs personnalisés.

Mettez en surbrillance cet élément, puis appuyez sur O. Utilisez le menu qui s’affiche pour sélectionner le type de capteur. Les deux types de capteurs suivants sont disponibles.

Utilisez la boîte de dialogue qui s’affiche lorsque vous mettez cet élément en surbrillance et appuyez sur O pour saisir jusqu’à huit caractères ou symboles comme symbole de quantité. Le symbole de quantité indique ce que représentent les valeurs mesurées par le capteur. La valeur par défaut initiale est vide.

Utilisez la boîte de dialogue qui s’affiche lorsque vous mettez cet élément en surbrillance et appuyez sur O pour saisir jusqu’à huit caractères ou symboles afin d’indiquer l’unité des valeurs mesurées par le capteur. La valeur par défaut initiale est vide.

Spécifie la valeur minimale affichée comme mesure du capteur. Vous pouvez saisir une valeur comprise entre -500 000 et 500 000 (valeur initiale par défaut : 0).

Spécifie la valeur maximale affichée comme mesure du capteur. Vous pouvez saisir une valeur comprise entre -500 000 et 500 000 (valeur initiale par défaut : 5).

Spécifie le nombre de décimales affichées pour les mesures du capteur. Vous pouvez entrer un nombre entier compris entre 0 et 7 (valeur initiale par défaut : 2). Les valeurs affichées sont arrondies au nombre de décimales spécifié.

Mettez en surbrillance cet élément, puis appuyez sur O. Utilisez le menu qui s’affiche pour sélectionner la fonction à utiliser pour l’étalonnage du capteur. Les fonctions ci-dessous sont disponibles. La valeur de tension ($x$) provenant du capteur est convertie par la fonction sélectionnée et affichée comme valeur de mesure ($y$).

En fonction de la fonction sélectionnée, entrez les valeurs de coefficient requises (a, b, c) dans les lignes affichées sous Convertir. Vous pouvez saisir des valeurs comprises entre -1 000 000 et 1 000 000. Vous pouvez saisir les valeurs des coefficients manuellement, mais en général, vous sélectionnez d’abord une fonction, puis vous effectuez l’étalonnage en suivant la procédure ci-dessous.

Effectuez la procédure décrite ici après avoir suivi les étapes 1 à 5 de Création d’un nouveau capteur personnalisé ou les étapes 1 à 3 de Modification d’un capteur personnalisé. Voici la procédure à suivre lorsque $y=\text{a}x+\text{b}$ est sélectionné dans Convertir.

1. Connectez le capteur que vous souhaitez utiliser comme capteur personnalisé à la borne de capteur du CLAB.

Connectez-le à la borne du capteur (1, 2 ou 3) correspondant au canal (CH1, CH2, CH3) sélectionné sur l’écran principal.

2. Sur l’écran Propriétés, mettez en surbrillance Étalonnage et appuyez sur O.

Ceci permet d’afficher l’écran Étalonnage. La ligne Point₁ affiche la valeur de tension actuelle détectée par le capteur et enregistrée par l’application E-CON5.



3. Lorsque la valeur de tension se stabilise, appuyez sur O.

La valeur de tension au moment où vous appuyez sur O est acquise comme valeur Point₁. En même temps, une ligne apparaît pour saisir la valeur de mesure Quantité₁ correspondant à cette valeur de tension.



4. Entrez une valeur dans Quantité₁, puis appuyez sur O.

La paire Point₁ et Quantité₁ est enregistrée, et la ligne Point₂ affiche la valeur actuelle de la tension.



5. Lorsque la valeur de tension se stabilise, appuyez sur O.

La valeur Point₂ est acquise, et une ligne apparaît pour saisir la valeur de mesure Quantité₂ correspondant à la valeur de tension Point₂. Entrez une valeur dans Quantité₂.



6. Appuyez sur O.

La paire Point₂ et Quantité₂ est enregistrée, et l’écran Propriétés réapparaît. L’étalonnage est maintenant terminé.

Remarque :

Si $y=\text{a}{x}^2+\text{b}x+\text{c}$ est sélectionné pour Convertir, vous devez également obtenir une valeur de tension Point₃ et saisir une valeur Quantité₃.



7. Appuyez sur u.

Vous pouvez vérifier que les valeurs des coefficients de la fonction sélectionnée dans Convertir (dans ce cas, $y=\text{a}x+\text{b}$) ont été automatiquement définies par étalonnage.



8. Pour enregistrer le résultat de l’étalonnage, mettez en surbrillance, puis appuyez sur O.

Cela vous ramène à l’écran de la liste des fichiers de capteurs personnalisés.

L’exemple suivant explique le fonctionnement lors de l’utilisation d’un capteur personnalisé sur CH2.

1. Raccordez la calculatrice et le CLAB, puis lancez l’application E-CON5.

Cela affiche l’écran principal de l’application E-CON5.

2. Connectez le capteur que vous souhaitez utiliser comme capteur personnalisé à la borne 2 du capteur CLAB.

3. Mettez CH2 en surbrillance, puis sélectionnez T > [Menu Capteur] > [Capteur personnalisé].

L’écran de la liste des fichiers de capteurs personnalisés s’affiche.

4. Mettez en surbrillance le fichier de capteur personnalisé que vous souhaitez attribuer à CH2, puis sélectionnez T > [Utiliser capteur perso.].

Cela vous ramène à l’écran principal. Le capteur personnalisé sur CH2 est activé pour utilisation.

Mettez en surbrillance le canal (CH1, CH2, ou CH3) auquel le capteur personnalisé est attribué, puis sélectionnez T > [Menu Capteur] > [Supprimer le capteur].

1. Suivez les étapes 1 à 3 de la section Création d’un nouveau capteur personnalisé pour afficher l’écran de liste des fichiers de capteurs personnalisés.

2. Mettez en surbrillance le fichier de capteur personnalisé que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez T > [Modifier le capteur perso.].

Ceci permet d’afficher l’écran Propriétés.

3. Dans l’écran Propriétés, modifiez chaque élément selon vos besoins.

Pour plus d’informations sur chacun des éléments, consultez Détails des éléments de réglage du capteur personnalisé.

4. Une fois que vous avez terminé vos modifications, mettez en surbrillance, puis appuyez sur O.

Cela vous ramène à l’écran de la liste des fichiers de capteurs personnalisés.

1. Suivez les étapes 1 à 3 de la section Création d’un nouveau capteur personnalisé pour afficher l’écran de liste des fichiers de capteurs personnalisés.

2. Mettez en surbrillance le fichier du capteur personnalisé que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez T > [Supprimer capteur perso.].

La boîte de dialogue « Suppimer capteur perso. ? » s’affiche.

3. Pour supprimer, sélectionnez [OK] dans la boîte de dialogue de confirmation.

Cette opération peut être effectuée sur des capteurs reconnus automatiquement (y compris l’accéléromètre CLAB intégré) ou sur des capteurs sélectionnés dans la bibliothèque.

L’exemple suivant explique comment modifier la plage de mesure du capteur de température BT05i fourni avec CLAB lorsqu’il est raccordé à la borne 1 du capteur CLAB.

1. Raccordez la calculatrice et le CLAB, puis lancez l’application E-CON5.

Cela affiche l’écran principal de l’application E-CON5.

2. Raccordez le capteur de température fourni avec CLAB à la borne 1 du capteur CLAB.



3. Mettez CH1 en surbrillance, puis sélectionnez T > [Menu Capteur] > [Sélectionner la plage].

Affiche la plage de mesure et les options d’unité d’affichage pour le capteur de température BT05i. La ligne mise en surbrillance indique le paramètre actuel.

« EEPROM » indique les paramètres par défaut initiaux du capteur automatiquement reconnu.



4. Mettez en surbrillance l’option que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur O.

Cela vous ramène à l’écran principal et applique la plage de mesure et l’unité d’affichage modifiées.

La sélection d’un (CH1, CH2, CH3, A-X, A-Y, A-Z) affiche les informations relatives à son capteur.

1. Raccordez la calculatrice et le CLAB, puis lancez l’application E-CON5.

Raccordez un capteur au CLAB si nécessaire.

2. Mettez en surbrillance le canal dont vous souhaitez afficher les informations du capteur, puis appuyez sur O. Vous pouvez également sélectionner T > [Menu Capteur] > [Informations].

Cela affiche la boîte de dialogue des détails du capteur. Vous pouvez faire défiler l’affichage à l’aide de d ou u.

Spécifie le nombre de décimales (de 0 à 7) pour l’affichage des valeurs mesurées par le capteur (valeur initiale par défaut : 2). Les valeurs affichées sont arrondies au nombre de décimales spécifié.

L’exemple suivant explique comment modifier le nombre de décimales à l’aide du capteur de température BT05i fourni avec CLAB, raccordé à la borne 1 du capteur CLAB.

1. Effectuez les étapes 1 et 2 de la section Modification de la plage de mesure et l’unité d’affichage d’un capteur.

2. Mettez CH1 en surbrillance, puis sélectionnez T > [Décimales].

3. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, entrez un nombre entier compris entre 0 et 7, puis appuyez sur O.

Par exemple, si vous saisissez « 3 », les valeurs mesurées s’affichent avec trois décimales.

Vous pouvez régler les valeurs mesurées par le capteur en appliquant un décalage à la lecture actuelle ou en la réinitialisant à zéro (tarage).

1. Raccordez la calculatrice et le CLAB, puis lancez l’application E-CON5.

2. Raccordez un capteur au CLAB.

Dans cet exemple, raccordez le capteur à la borne 1 du capteur CLAB.

3. Sur l’écran principal, mettez CH1 en surbrillance, puis sélectionnez T > [Modifier la valeur] > [Nouvelle valeur].

La boîte de dialogue de saisie s’affiche. La valeur mesurée actuelle s’affiche dans la boîte de dialogue et peut être modifiée.

4. Saisissez une autre valeur, puis appuyez O.

Cela vous ramène à l’écran principal. Un décalage est appliqué afin que les mesures ultérieures du capteur soient réglées en fonction de la différence entre la valeur d’origine indiquée dans la boîte de dialogue pour entrer et la valeur que vous avez saisie.

1. Effectuez les étapes 1 et 2 de la section Pour appliquer un décalage à la valeur mesurée actuelle.

2. Sur l’écran principal, mettez CH1 en surbrillance, puis sélectionnez T > [Modifier la valeur] > [Réinitialiser à zéro].

Cela tare le capteur en réinitialisant la valeur mesurée actuelle à zéro.

Après avoir modifié la valeur mesurée actuelle ou l’avoir remise à zéro, vous pouvez suivre les étapes ci-après pour réinitialiser le capteur à ses paramètres d’étalonnage initiaux.

1. Effectuez les étapes 1 et 2 de la section Pour appliquer un décalage à la valeur mesurée actuelle.

2. Sur l’écran principal, mettez CH1 en surbrillance, puis sélectionnez T > [Modifier la valeur] > [Réinitialiser la valeur].

Pour chaque canal (CH1, CH2, CH3, A-X, A-Y, A-Z), vous pouvez spécifier le style (méthode du dessin graphique à l’aide de points ou de lignes) et la couleur à utiliser lors du dessin du graphique.

1. Raccordez la calculatrice et le CLAB, puis lancez l’application E-CON5.

Vous pouvez raccorder un capteur si vous le souhaitez, mais ce n’est pas obligatoire.

Pour spécifier A-X, A-Y ou A-Z, activez l’accéléromètre (consultez Utilisation du capteur d’accélération).

2. Mettez en surbrillance le canal pour lequel vous souhaitez spécifier le style et la couleur de la ligne pour le dessin du graphique.

3. Sélectionnez T > [Type de ligne].

Ceci permet d’afficher le menu Type de ligne.



4. Mettez en surbrillance le style souhaité, puis appuyez sur O.

Cela vous ramène au menu Outils. Ensuite, spécifiez la couleur du dessin du graphique.

5. Sélectionnez [Couleur de ligne].

Ceci permet d’afficher le menu Couleur de ligne.



6. Mettez en surbrillance la couleur souhaitée, puis appuyez sur O.

7. Pour revenir à l’écran principal, appuyez sur b.

Les paramètres modifiés sont indiqués par l’icône située à gauche du canal mis en surbrillance.

Sur l’écran principal, appuyez sur < ou >, ou mettez en surbrillance, puis appuyez sur O pour afficher l’écran du graphique.

Cet écran affiche des graphiques basés sur les données collectées pendant la mesure. Les graphiques affichés comprennent des « graphiques standard », qui sont créés automatiquement pour chaque canal utilisé pour la mesure (CH1, CH2, CH3, A-X, A-Y, A-Z), et des « graphiques personnalisés », dont vous pouvez créer jusqu’à trois.

 

1. Barre d’état indiquant le canal du graphique actuellement affiché (CH1, CH2, CH3, A-X, A-Y, A-Z), les données de saisie manuelle (Manual1, Manual2, Manual3) ou le nom d’un graphique personnalisé.

2. Étiquette de l’axe Y du graphique

3. Si un capteur est raccordé au canal actuellement affiché sur l’écran du graphique, la valeur de mesure actuelle est reflétée sur l’axe Y.

4. Le graphique est schématisé selon le style, la couleur et la plage d’affichage spécifiés avec T > [Afficher le graphique]. Pour plus de détails, consultez Paramètres des propriétés du graphique (onglet Analyse).

5. Étiquette de l’axe X du graphique

6. Il est possible de configurer un graphique personnalisé pour tracer deux graphiques simultanément. Dans ce cas, une deuxième étiquette de l’axe Y s’affiche sur le bord droit de l’écran. Pour plus d’informations sur les graphiques personnalisés, consultez Création d’un graphique personnalisé (onglet Analyse).

Si plusieurs écrans de graphique sont disponibles (par exemple, CH1, CH2 et un graphique personnalisé), utilisez les touches U et D pour passer à l’un d’entre eux.

Utiliser les touches du curseur (d/u/l/r).

Pour agrandir l’ensemble du graphique, appuyez sur +. Pour effectuer un zoom arrière, appuyez sur -.

Pour zoomer verticalement, appuyez sur /. Pour effectuer un zoom arrière vertical, appuyez sur *.

Pour zoomer horizontalement, appuyez sur (. Pour effectuer un zoom arrière horizontal, appuyez sur ).

Appuyez sur a.

Sur l’écran du graphique, appuyez sur T pour afficher le menu Outils, qui vous permet d’analyser le graphique actuellement affiché, de modifier ses paramètres et d’enregistrer les données.

Sur l’écran du graphique, sélectionnez T > [Afficher le tableau] pour afficher l’écran du tableau. Cet écran affiche les données collectées pendant la mesure (et les données saisies manuellement) sous forme de tableau.

1. Numéros de ligne : Indiquez les numéros d’échantillon dans la séquence de collecte des données. Le dernier numéro de ligne correspond au nombre total d’échantillons.

2. Première colonne de données : Il s’agit des données de l’axe X du graphique. Si le type de mesure est « Basé temps », les données sont des données temporelles. Si le type de mesure est « Manuel » ou « Intervalle », les données sont un index (numéro séquentiel des données).

Le nom standard de l’en-tête de colonne est « t(s) » lorsque le type de mesure est « Basé temps » et « n » lorsque le type de mesure est « Manuel » ou « Intervalle ».

3. Deuxième colonne de données et suivantes : Il s’agit des données de l’axe Y du graphique. Les en-têtes de colonne indiquent les symboles de quantité et les unités des données mesurées. Par exemple :

T(°C) ... Symbole de quantité : T (température), unité : °C

ax(m/s²) ... Symbole de quantité : ax (accélération dans la direction de l’axe $x$), unité : m/s²

Δt(s) ... Symbole de quantité : Δt (intervalle de temps), unité : s

Pour revenir à l’écran principal depuis l’écran du tableau, appuyez sur b. Remarque : appuyer sur < ou > dans l’écran du tableau n’affiche pas l’onglet Préparation (écran principal), mais revient à l’écran du graphique.

Déplacez le curseur sur la cellule supérieure de la colonne que vous souhaitez sélectionner, puis appuyez sur u.

Sélectionnez toute la colonne la plus à gauche, puis appuyez sur l.

Sur l’écran du tableau, appuyez sur T pour afficher le menu Outils suivant.

Cette section explique comment utiliser les outils d’analyse graphique inclus dans le menu Analyser le graphique.

Tracé affiche les valeurs de coordonnées des points de données (points représentant chaque valeur d’échantillon) sur un graphique.

1. Sur l’écran du graphique, sélectionnez T > [Analyser le graphique] > [Tracé].

Un pointeur (+) s’affiche au niveau du premier point de données du graphique, et les valeurs de coordonnées de ce point s’affichent au bas de l’écran.



2. Pour afficher les valeurs de coordonnées d’un autre point de données, déplacez le pointeur à l’aide de l ou r.



3. Pour quitter Tracer, appuyez sur b.

Utilisez cette procédure pour spécifier deux points de données sur le graphique et afficher la valeur moyenne des données dans cet intervalle.

1. Sur l’écran du graphique, sélectionnez T > [Analyser le graphique] > [Moyenne].

Cela provoque l’apparition d’un pointeur au point de départ de l’intervalle actuel.^*

La coordonnée X de la position actuelle du pointeur s’affiche dans le coin inférieur gauche de l’écran.

La valeur moyenne des données dans l’intervalle actuellement spécifié s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran.



2. Utilisez l et r pour déplacer le pointeur à l’emplacement que vous souhaitez spécifier, puis appuyez sur O.

Cela provoque le déplacement du pointeur vers le point final de l’intervalle.

3. Utilisez l et r pour déplacer le pointeur vers l’emplacement que vous souhaitez spécifier comme point final, puis appuyez sur O.

Cela affiche la valeur moyenne de l’intervalle spécifié dans le coin inférieur droit de l’écran.

Chaque pression sur O déplace le pointeur entre le point de départ et le point final. Vous pouvez répéter les étapes 2 et 3 pour afficher la valeur moyenne d’un autre intervalle.



4. Pour terminer l’opération, appuyez sur b.

Cette procédure permet de spécifier deux points de données sur le graphique et d’afficher la modification des valeurs des données pour l’intervalle sur l’axe des X et l’axe des Y.

1. Sur l’écran du graphique, sélectionnez T > [Analyser le graphique] > [Variation].

Un pointeur s’affiche au point de départ de l’intervalle en cours.

2. Utilisez l et r pour déplacer le pointeur à l’emplacement que vous souhaitez spécifier, puis appuyez sur O.

Cela provoque le déplacement du pointeur vers le point final de l’intervalle.

3. Utilisez l et r pour déplacer le pointeur vers l’emplacement que vous souhaitez spécifier comme point final, puis appuyez sur O.

La modification des valeurs des données pour l’intervalle spécifié s’affiche alors au bas de l’écran.

En bas à gauche : Modification des valeurs des données de l’axe X

En bas à droite : Modification des valeurs des données de l’axe Y

Chaque pression sur O déplace le pointeur entre le point de départ et le point final. Vous pouvez répéter les étapes 2 et 3 pour afficher la modification des valeurs des données pour un autre intervalle.



4. Pour terminer l’opération, appuyez sur b.

Cette procédure permet de tracer une tangente sur un point de données spécifié du graphique et d’afficher la valeur de la pente (dérivée) de la tangente.

1. Sur l’écran du graphique, sélectionnez T > [Analyser le graphique] > [Pente].

Cette fonction affiche un pointeur permettant de spécifier un point de données, dessine une tangente à ce point et affiche la valeur de la pente de la tangente dans le coin inférieur droit de l’écran.

2. Utilisez l et r pour déplacer le pointeur.

Cela vous permet d’observer comment la tangente et la valeur de la pente sont modifiées en fonction de la position du pointeur.



3. Pour terminer l’opération, appuyez sur b.

Utilisez cette procédure pour spécifier deux points de données sur un graphique et afficher la zone (valeur intégrale) délimitée par le graphique et l’axe X pour l’intervalle.

1. Sur l’écran du graphique, sélectionnez T > [Analyser le graphique] > [Intégrale (∫)].

Un pointeur s’affiche au point de départ de l’intervalle en cours.

La coordonnée X de la position actuelle du pointeur s’affiche dans le coin inférieur gauche de l’écran.

La zone de l’intervalle actuel s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran.

2. Utilisez l et r pour déplacer le pointeur à l’emplacement que vous souhaitez spécifier, puis appuyez sur O.

Cela provoque le déplacement du pointeur vers le point final de l’intervalle.

3. Utilisez l et r pour déplacer le pointeur à l’emplacement que vous souhaitez spécifier comme point final, puis appuyez sur O.

Cela affiche la valeur de zone de l’intervalle spécifié dans le coin inférieur droit de l’écran.

Chaque pression sur O déplace le pointeur entre le point de départ et le point final. Vous pouvez répéter les étapes 2 et 3 pour afficher la zone d’un autre intervalle.



4. Pour terminer l’opération, appuyez sur b.

Utilisez cette procédure pour spécifier un intervalle sur un graphique affiché et approximer les données dans cet intervalle à l’aide de l’une des fonctions suivantes.

 

L’exemple suivant décrit l’ajustement d’une fonction quadratique.

1. Sur l’écran du graphique, sélectionnez T > [Analyser le graphique] > [Ajuster].

Cela a pour effet de faire apparaître le message « [TOOLS] : chois Ajust fonct » dans la barre d’état.



2. Appuyez sur T.

Un menu des fonctions disponibles s’affiche.



3. Mettez en surbrillance la fonction que vous souhaitez utiliser (ici, $\text{a}{x}^2+\text{b}x+\text{c}$), puis appuyez sur O.

Un pointeur s’affiche au point de départ de l’intervalle en cours.

L’intervalle actuellement spécifié est affiché dans le coin inférieur gauche de l’écran. Une courbe quadratique approximant les données pour l’intervalle actuellement spécifié est représentée sous forme de schéma au-dessus du graphique affiché à l’étape 1.



4. Utilisez l et r pour déplacer le pointeur à l’emplacement que vous souhaitez spécifier comme point de départ.

Le déplacement du pointeur modifie la plage de données utilisée pour le calcul, ce qui modifie la forme du graphique ajusté de manière correspondante.

5. Lorsque le pointeur se trouve à l’emplacement souhaité, appuyez sur O.

Cela provoque le déplacement du pointeur vers le point final de l’intervalle.

6. Utilisez l et r pour déplacer le pointeur vers l’emplacement que vous souhaitez spécifier comme point final, puis appuyez sur O.

Chaque pression sur O déplace le pointeur entre le point de départ et le point final. Vous pouvez répéter les étapes 4 à 6 autant de fois que nécessaire pour régler l’intervalle.



7. Après avoir spécifié le point de départ et le point final, appuyez sur b.

Cela a pour effet de faire apparaître le message « [TOOLS] : chois Ajust fonct » dans la barre d’état.

8. Sélectionnez T > [Informations].

Une boîte de dialogue s’affiche avec les valeurs des coefficients de la courbe ajustée.



9. Pour fermer la boîte de dialogue, appuyez sur O.

10. Pour terminer l’opération, appuyez sur b.

L’écran Afficher le graphique vous permet de configurer les propriétés (telles que la plage d’affichage et la couleur de schéma) de tous les graphiques pouvant être affichés sur l’écran du graphique.^*

1. Affichez l’écran du graphique.

2. Utilisez U ou D pour afficher le graphique dont vous souhaitez configurer les propriétés.

3. Sélectionnez T > [Afficher le graphique].

Ceci permet d’afficher l’écran Afficher le graphique.

La première ligne de l’élément de configuration (mise en surbrillance dans l’exemple d’écran à droite) montre le nom fixe^* du graphique que vous avez affiché à l’étape 2.

Graphique standard :

CH1, CH2, CH3, A-X, A-Y, A-Z, Manual1, Manual2, Manual3

Graphique personnalisé :

Custom 1, Custom 2, Custom 3



4. Dans l’écran Afficher le graphique, configurez les paramètres de chaque élément, de Nom à Grille.

Pour plus d’informations sur chacun des éléments, consultez Éléments de propriété de graphique.

Lorsqu’une ligne est mise en surbrillance, appuyer sur a réinitialise toutes les valeurs des axes Minimum et Maximum à leurs valeurs initiales par défaut.

5. Pour terminer l’opération, appuyez sur b.

Dans les explications, les options et les valeurs marquées d’un « ^◆ » sont des valeurs initiales par défaut.

Mettez en surbrillance cet élément, puis appuyez sur O. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, entrez jusqu’à huit caractères pour nommer le graphique. Le nom que vous saisissez ici s’affiche dans la barre d’état de l’écran du graphique. (Le nom du canal affiché sur l’écran principal n’est pas affecté.)

Si le type de mesure est Manuel ou Intervalle, cet élément est fixé à Index(n).

Lorsque le type de mesure est Basé temps, vous pouvez sélectionner cet élément, puis appuyer sur O pour afficher un sous-menu comprenant les éléments suivants.

Axe X > [Modifier l’unité]

Spécifie l’unité de temps de mesure affichée sur le graphique.

Temps(ms) (millisecondes), Temps(s)^◆ (secondes), Temps(min) (minutes), Temps(heure) (heures)

Mettez en surbrillance cet élément et appuyez sur O pour afficher le sous-menu suivant.

Axe X > [Choix Sonde/Axe]

Spécifie les données d’attribution à l’axe X du graphique personnalisé. La valeur initiale par défaut est Temps(s) si le type de mesure est Basé temps, our Index(n) si le type de mesure est Manuel ou Intervalle. Pour les options autres que les les valeurs par défaut, consultez Liste des données pouvant faire l’objet d’une attribution aux axes X et Y dans un graphique personnalisé.

Axe X > [Modifier l’unité] (uniquement pour le types de mesure Basé temps])

Vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes comme unité de temps de mesure affichée sur le graphique.

Temps(ms) (millisecondes), Temps(s)^◆ (secondes), Temps(min) (minutes), Temps(heure) (heures)

Cet élément s’affiche uniquement lorsque le type de mesure est Manuel ou Intervalle.

Mettez en surbrillance cet élément, puis appuyez sur O. Dans le menu qui s’affiche, sélectionnez l’une des options suivantes.

Par temps^◆ : Affiche les données sur l’axe X dans l’ordre des valeurs d’indice.

Par valeur : Affiche les données sur l’axe X dans l’ordre croissant des valeurs mesurées sur l’axe Y.

Pour les graphiques standard, cet élément n’a aucune opération directe. Au lieu de cela, vous pouvez configurer Minimum, Maximum, Style et Couleur sous cet élément selon vos besoins.

Pour un graphique personnalisé, mettez cet élément en surbrillance et appuyez sur O. Utilisez le menu qui s’affiche pour spécifier les données à attribuer à l’axe Y du graphique personnalisé. Pour plus d’informations sur les options sélectionnables, consultez Liste des données pouvant faire l’objet d’une attribution aux axes X et Y dans un graphique personnalisé.

Les paramètres de cet élément ne peuvent être configurés que pour les graphiques personnalisés. Lorsque vous souhaitez afficher deux graphiques simultanément, mettez en surbrillance cet élément, puis appuyez sur O. Utilisez le menu qui s’affiche pour effectuer l’attribution des données du deuxième graphique. La valeur par défaut initiale est Auc. (ne pas afficher de deuxième graphique). Pour les options autres que les les valeurs par défaut, consultez Liste des données pouvant faire l’objet d’une attribution aux axes X et Y dans un graphique personnalisé. Si vous spécifiez une option autre que Auc., les éléments suivants s’affichent sous Axe Y₂ : Minimum, Maximum, Style et Couleur. Ces paramètres sont identiques à ceux figurant sous Axe Y.

Mettez en surbrillance cet élément, puis appuyez sur O. Utilisez le menu qui s’affiche pour choisir d’afficher ou de masquer la grille de l’écran du graphique.

 

Sur l’écran Afficher le graphique d’un graphique personnalisé, sélectionnez Axe X > [Choix Sonde/Axe] ou mettez Axe Y ou Axe Y₂ en surbrillance et appuyez sur O. Un menu similaire à celui ci-dessous s’affiche (exemple : Axe X).

Utilisez ce menu pour effectuer l’attribution des données à chaque axe. Le tableau ci-dessous répertorie toutes les options disponibles.

Dans ce tableau, « $q$ » représente le symbole de quantité des données de mesure, tandis que « $u$ » représente l’unité des données de mesure.

Seules les options pertinentes pour les données de mesure actuelles sont affichées. Par exemple, si les données de mesure actuelles se composent uniquement de la température mesurée avec CH1 (symbole de quantité : T, unité : °C), le menu affiche [CH1 T(°C)], [CH1 dT/dt] et [CH1 d²T/ dt²].

En plus des graphiques standard créés automatiquement à chaque mesure, vous pouvez créer jusqu’à trois graphiques personnalisés en fonction de vos propres paramètres.

1. Sur l’écran du graphique, sélectionnez T > [Créer un graphique perso.].

Ceci permet d’afficher l’écran Graphique perso..



2. Spécifiez les paramètres de chaque élément, de Nom à Grille.

Pour plus d’informations sur chacun des éléments, consultez Détails des éléments de réglage du graphique personnalisé.

3. Pour créer le graphique personnalisé avec les paramètres actuellement configurés, mettez en surbrillance, puis appuyez sur O.

Le graphique personnalisé s’affiche alors sur l’écran du graphique. La barre d’état affiche le nom que vous avez entré pour Nom.

Mettez en surbrillance cet élément, puis appuyez sur O. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, entrez jusqu’à huit caractères pour nommer le graphique. Le nom que vous saisissez ici s’affiche dans la barre d’état de l’écran du graphique.

Spécifie les données d’attribution à l’axe X du graphique personnalisé. La valeur initiale par défaut est Temps(s) si le type de mesure est Basé temps, our Index(n) si le type de mesure est Manuel ou Intervalle. Pour les options autres que les les valeurs par défaut, consultez Liste des données pouvant faire l’objet d’une attribution aux axes X et Y dans un graphique personnalisé.

Spécifie les données à attribuer à l’axe Y du graphique personnalisé. Pour plus d’informations sur les options sélectionnables, consultez Liste des données pouvant faire l’objet d’une attribution aux axes X et Y dans un graphique personnalisé.

Lorsque vous souhaitez afficher deux graphiques simultanément, mettez en surbrillance cet élément, puis appuyez sur O. Utilisez le menu qui s’affiche pour effectuer l’attribution des données du deuxième graphique. La valeur par défaut initiale est Auc. (ne pas afficher de deuxième graphique). Pour les options autres que les les valeurs par défaut, consultez Liste des données pouvant faire l’objet d’une attribution aux axes X et Y dans un graphique personnalisé. Si vous spécifiez une option autre que Auc., les éléments suivants s’affichent sous Axe Y₂ : Style et Couleur. Ces paramètres sont identiques à ceux de Axe Y.

Mettez en surbrillance cet élément, puis appuyez sur O. Utilisez le menu qui s’affiche pour choisir d’afficher ou de masquer la grille de l’écran du graphique.

1. Affichez l’écran du graphique.

2. Utilisez U et D pour afficher le graphique personnalisé que vous souhaitez supprimer.

3. Sélectionnez T > [Supprimer graphique perso].

La boîte de dialogue « Supp graphiq. perso ? » s’affiche.

4. Pour supprimer, sélectionnez [OK] dans la boîte de dialogue de confirmation.

Vous pouvez utiliser les procédures décrites dans cette section pour enregistrer les données de mesure actuellement affichées sur l’écran du graphique ou l’écran du tableau dans une variable de liste ou un fichier CSV.

Lorsque vous enregistrez à partir de l’écran du graphique, les données du graphique actuellement affiché sont enregistrées. Lorsque vous enregistrez à partir de l’écran du tableau, vous pouvez soit enregistrer toutes les colonnes affichées ensemble, soit sélectionner des colonnes spécifiques à enregistrer.

Les axes X et Y d’un graphique personnalisé peuvent être attribués à des données calculées à partir des données de mesure comme suit.

Pour enregistrer l’un de ces éléments de données dans une variable de liste ou un fichier CSV, veillez à l’enregistrer à partir de l’écran du graphique. Ces éléments de données ne sont pas affichés sur l’écran du tableau.

Pour plus de détails sur la signification de chaque élément de données ci-dessus, consultez Liste des données pouvant faire l’objet d’une attribution aux axes X et Y dans un graphique personnalisé.

1. Affichez l’écran du graphique ou du tableau.

Lorsque vous enregistrez à partir de l’écran du graphique, seules les données du graphique actuellement affiché sont enregistrées.

Lorsque vous enregistrez à partir de l’écran du tableau, vous pouvez enregistrer toutes les colonnes affichées ou spécifier des colonnes particulières.

Si vous sélectionnez toutes les cellules ou une seule cellule : toutes les colonnes de données sont enregistrées.

Si vous sélectionnez toute la colonne la plus à gauche : seules les données de la colonne la plus à gauche (données de l’axe X) sont enregistrées.

Si vous sélectionnez une colonne entière autre que celle située à l’extrême gauche : la colonne située à l’extrême gauche (données de l’axe X) et la colonne sélectionnée (données de l’axe Y) sont toutes deux enregistrées.

Pour plus d’informations sur la sélection des cellules, consultez Sélectionner une colonne spécifique ou toutes les cellules de l’écran du tableau.

2. Sélectionnez T > [Enregistrer le format] > [Liste].

Un menu s’affiche pour sélectionner le mode d’enregistrement des données.

Remplacer … Le remplacement commence à partir de la List 1. Par exemple, si le tableau comporte deux colonnes, la List 1 et la List 2 sont remplacées par les données de mesure. (Les variables existantes à partir de la List 3 et suivantes sont conservées.)

Sélectionner la 1ère liste … Spécifiez le numéro de la liste à partir duquel le remplacement commence. Par exemple, si vous spécifiez 3 et que le tableau comporte deux colonnes, les List 3 et List 4 sont écrasées par les données de mesure. (Le contenu des autres variables de liste existantes est conservé.)



3. Ici, sélectionnez T > [Remplacer].

Cela permet d’enregistrer les données de mesure dans les variables de liste et d’afficher une boîte de dialogue de confirmation.

La boîte de dialogue d’exemple à droite montre que t(s) (données temporelles en secondes) est enregistré dans la List 1 et T(°C) (données de température en degrés Celsius) est enregistré dans la List 2.



4. Sélectionnez h > Stats pour lancer l’application Stats.

Vous pouvez utiliser l’écran Éditeur Listes qui s’affiche pour vérifier les variables de liste enregistrées.

1. Affichez l’écran du graphique ou du tableau.

Pour les opérations à partir de chaque écran, consultez l’étape 1 sous Enregistrement des données de mesure dans une variable de liste.

2. Sélectionnez T > [Enregistrer le format] > [CSV].

La boîte de dialogue d’entrée du nom de fichier s’affiche.

3. Saisissez un nom de fichier de huit caractères maximum, puis appuyez sur O.

Pour plus d’informations sur la destination d’enregistrement du fichier CSV, consultez Stockage des données de l’application E-CON5.

1. Préparez la mesure.

1. Installez l’équipement expérimental et fixez-y le capteur de mouvement.

2. Utilisez le câble pour raccorder la calculatrice au CLAB, puis mettez le CLAB sous tension.

3. Mettez la calculatrice sous tension, puis lancez l’application E-CON5.

4. Raccordez le capteur de mouvement à la borne 1 du capteur CLAB.

Important !

Le capteur de mouvement doit être raccordé à la borne 1 du capteur. Rebond de balle traite les données de mesure provenant de CH1.

2. Configurez les paramètres de la méthode de mesure.

1. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal et appuyez sur O.

2. Dans le menu Configurer qui s’affiche, sélectionnez [Méthode de mesure].

3. Dans l’écran Méthode de mesure qui s’affiche, configurez les paramètres comme indiqué ici.

CLAB : Connecté

Type : Basé temps

Unité : sec, /sec

Durée : 5 s

Fréquence : 30 /s

Échant. : 151

Déclench. : [OK]

4. Appuyez sur b pour revenir à l’écran principal.

3. Effectuez la mesure.

1. Sur l’écran principal, mettez en surbrillance, puis appuyez sur O.

L’écran de veille de mesure s’affiche alors. La mesure commencera lorsque vous appuierez sur O à l’étape (3) ci-dessous.



2. Tenez la balle directement sous le capteur de mouvement.

3. Appuyez sur O pour démarrer la mesure, puis relâchez immédiatement la balle.

La balle va tomber et rebondir plusieurs fois sur le sol.

Pendant que la mesure est en cours, les valeurs mesurées s’affichent en temps réel sur le graphique. Pendant la mesure, les valeurs mesurées s’affichent en temps réel sur le graphique.

Au bout de 5 secondes, la mesure s’arrête automatiquement et l’écran du graphique (onglet Analyse) s’affiche.

Axe X (t(s)) : Temps écoulé (en secondes) depuis le début de la mesure

Axe Y (x(m)) : Distance (m) entre le capteur et la balle



4. Traitez les données de mesure à l’aide de Rebond de balle.

1. Sélectionnez T > [Afficher le tableau] pour afficher les résultats des mesures sur l’écran du tableau.



2. Sélectionnez T > [Fonction avancée] > [Rebond de balle].

Un message s’affiche vous demandant de confirmer que les données ont été collectées à l’aide de CH1.



3. Sélectionnez [Oui].

Une boîte de dialogue d’avertissement s’affiche pour vous informer que les paramètres de l’application Stats vont être modifiés.



Important !

En sélectionnant [OK] dans la boîte de dialogue d’avertissement, le contenu des List 1 à List 9 sera écrasé et les paramètres de dessin du graphique de l’application Stats seront modifiés automatiquement.

4. Sélectionnez [OK].

Cela affiche une boîte de dialogue permettant de saisir le poids de la balle.



5. Entrez le poids de la balle en kilogrammes, puis appuyez sur O.

La boîte de dialogue Sélectionnez Graphique s’affiche. Dans cette boîte de dialogue, sélectionnez les graphiques à afficher à l’aide de l’application Stats.

Distance : Graphique temps–distance

Vitesse : Graphique temps–vitesse

Accélération : Graphique temps–accélération



6. Activez () le ou les graphiques que vous souhaitez afficher.

Si vous essayez de continuer sans passer à au moins un graphique, le message d’erreur « Aucun élément sélectionné » s’affiche. Veillez à activer au moins un graphique.

7. Mettez en surbrillance et appuyez sur O.

La boîte de dialogue Tâches suivantes s’affiche.

Les List 1 et List 2 sont remplacées par les données de mesure, et les List 3 à List 9 sont remplacées par les données calculées à partir des données de mesure. Les paramètres des dessins de graphiques de l’application Stats sont également modifiés automatiquement.



5. Utilisez l’application Stats pour tracer des graphiques.

1. Sélectionnez h > Stats pour lancer l’application Stats.

L’éditeur Éditeur Listes affiche les données générées par l’application E-CON5.

Pour plus de détails sur les données de sortie, consultez Liste des données transmises aux variables de liste.



2. Appuyez sur > pour accéder à l’onglet Configuration.

Vérifiez que le menu Graphique s’affiche dans l’onglet Configuration, comme illustré à droite. Graphe1 à Graphe3 sont automatiquement attribués aux graphiques suivants (si vous avez commuté sur tous les graphiques à l’étape 4-(6)).

Graphe1 : Graphique temps–distance

Graphe2 : Graphique temps–vitesse

Graphe3 : Graphique temps–accélération



3. Mettez en surbrillance et appuyez sur O.

Tous les graphiques que vous avez activés à l’étape 4-(6) sont alors tracés.

Dans les étapes (4) à (6) ci-dessous, vous sélectionnez et tracez un seul graphique.



4. Appuyez sur b pour revenir au menu Graphique dans l’onglet Configuration.

5. Modifiez les paramètres de tracé de Graphe2 et Graphe3 pour les régler sur Aucun.



6. Mettez en surbrillance et appuyez sur O.

Ceci trace uniquement le Graphe1. Vous pouvez également tracer uniquement Graphe2 et uniquement Graphe3 de la même manière.

Lors de l’analyse des données, il est plus pratique d’utiliser les graphiques tracés individuellement. Pour plus de détails sur les opérations d’analyse graphique, consultez la section de l’application Stats de ce manuel.

Les données générées pour répertorier les variables par Rebond de balle sont présentées dans le tableau suivant.

Cette section explique le flux général des opérations pour les méthodes de mesure suivantes à l’aide de l’application E-CON5.

Mesure en mode Connecté à l’aide du type Basé temps

Mesure en mode Connecté à l’aide du type Manuel

Mesure en mode Connecté à l’aide du type Intervalle

Mesure avec le mode Autonome

Mesure à l’aide d’une configuration enregistrée

Cette section ne fournit que des étapes simplifiées et typiques pour chaque méthode de mesure. Pour plus de détails sur chaque opération ou paramètre, consultez les explications individuelles dans ce chapitre.

1. Utilisez le câble pour raccorder la calculatrice au CLAB, puis mettez le CLAB sous tension.

Pour plus de détails sur le câble utilisé pour le raccordement, consultez Raccordement de la calculatrice et du CLAB.

2. Mettez la calculatrice sous tension, puis lancez l’application E-CON5.

Lorsque la communication entre la calculatrice et CLAB est établie, le statut de chaque canal s’affiche sur l’écran principal de l’application E-CON5.

Si le message « CLAB déconnecté » s’affiche sur l’écran principal, cela signifie qu’il y a un problème de communication entre la calculatrice et CLAB. Le cas échéant, vérifiez que les deux extrémités du câble sont correctement insérées dans les prises jack de la calculatrice et du CLAB.

3. Raccordez les capteurs à utiliser pour la mesure aux bornes 1, 2 et 3 du capteur CLAB.

Lorsqu’un capteur est automatiquement reconnu, sa valeur de mesure s’affiche sur l’écran principal.

Si un capteur n’est pas reconnu automatiquement, sélectionnez-le dans la bibliothèque en suivant les étapes suivantes.

1. Mettez en surbrillance le ou les canaux auxquels le ou les capteurs sont raccordés (CH1, CH2 ou CH3).

2. Sélectionnez T > [Menu Capteur] > [Bibliothèque].

3. Sélectionnez le ou les capteurs appropriés dans l’écran de la bibliothèque qui s’affiche.

4. Activez l’accéléromètre intégré au CLAB si nécessaire.

1. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal et appuyez sur O.

2. Dans le menu qui s’affiche, sélectionnez [Accéléromètre], puis activez [A-X], [A-Y] et [A-Z] ().

5. Vérifiez que les capteurs à utiliser pour la mesure s’affichent sur l’écran principal.

Utilisez d ou u pour faire défiler et vérifier les capteurs actifs.

6. Configurez les paramètres de la méthode de mesure.

1. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal et appuyez sur O.

2. Dans le menu Configurer qui s’affiche, sélectionnez [Méthode de mesure].

3. Dans l’écran Méthode de mesure qui s’affiche, configurez les paramètres suivants.

CLAB : Connecté

Type : Basé temps

Unité : sec, /sec

Durée : Spécifie la durée de la mesure (valeur initiale par défaut : 10 second s).

Fréquence : Saisissez la fréquence d’échantillonnage souhaitée (valeur initiale par défaut : une fois/seconde).

Échant. : Réglé automatiquement en fonction des valeurs entrées pour Durée et Fréquence ci-dessus (valeur initiale par défaut : 11).

Déclench. : Aucun

4. Pour terminer la procédure de paramétrage et revenir à l’écran principal, appuyez sur b.

Pour plus de détails sur chaque élément de paramètres, consultez Éléments de paramétrage du type Basé temps.

7. Pour démarrer la mesure, mettez en surbrillance, puis appuyez sur O.

Cela permet de commencer la mesure. Pendant la mesure, les valeurs sont affichées en temps réel sur le graphique.^*

Pour interrompre la mesure, appuyez sur a.

Si vous effectuez des mesures sur plusieurs canaux simultanément, utilisez U ou D pour passer d’un graphique à l’autre.

La mesure se termine automatiquement et l’écran du graphique (onglet Analyse) s’affiche lorsque le temps spécifié s’écoule.

8. Afficher et analyser les données collectées dans différents formats.

Sur l’écran du graphique, sélectionnez T > [Afficher le tableau] pour afficher l’écran du tableau.

Sur l’écran du graphique, sélectionnez T > [Analyser le graphique]. Ensuite, choisissez un outil d’analyse dans le menu qui s’affiche. Consultez Analyse graphique (onglet Analyse).

9. Enregistrez les données de mesure dans une variable de liste ou un fichier CSV, si nécessaire.

Consultez Enregistrer les données de mesure (onglet Analyse).

10. Enregistrez la configuration pour cette mesure si nécessaire.

Consultez Utilisation de la mémoire de configuration (onglet Préparation).

1. Suivez les étapes 1 à 5 de la procédure décrite dans la section Mesure en mode Connecté à l’aide du type Basé temps.

2. Configurez les paramètres de la méthode de mesure.

1. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal, puis appuyez sur O.

2. Dans le menu Configurer qui s’affiche, sélectionnez [Méthode de mesure].

3. Dans l’écran Méthode de mesure qui s’affiche, configurez les paramètres suivants.

CLAB : Connecté

Type : Manuel

Échant. : Spécifie le nombre d’échantillons (valeur initiale par défaut : 10).

Entrer : Spécifie, en sélectionnant 1 entrée, 2 entrées, 3 entrées, le nombre de valeurs à saisir manuellement pour chaque mesure. Par exemple, pour mesurer la pression du gaz à l’aide d’un capteur de pression raccordé au CLAB et saisir manuellement le volume correspondant obtenu séparément, sélectionnez 1 entrée.
Si aucune saisie manuelle n’est requise, sélectionnez Aucun (valeur par défaut initiale).

Quantité, Unité, Chiffres : Ces paramètres spécifient le symbole de quantité, l’unité et le nombre de décimales pour chaque valeur saisie manuellement spécifiée sous Entrer.

4. Pour terminer la procédure de paramétrage et revenir à l’écran principal, appuyez sur b.

Pour plus de détails sur chaque élément de paramètres, consultez Éléments de paramétrage du type Manuel.

3. Pour démarrer la mesure, mettez en surbrillance, puis appuyez sur O.

Cela permet de commencer la mesure. Chaque pression sur O collecte un échantillon de données et affiche la valeur mesurée sur le graphique en temps réel.

Si vous avez sélectionné une option autre que Aucun sous Entrer à l’étape 2-(3), une boîte de dialogue permettant de saisir des valeurs s’affiche chaque fois que vous appuyez sur O (une, deux ou trois fois, selon le nombre d’entrées que vous avez spécifié). Entrez une valeur dans chaque boîte de dialogue d’entrée, puis appuyez sur O pour passer à la boîte de dialogue suivante.

Pour interrompre la mesure, appuyez sur a.

Lorsque le nombre spécifié d’échantillons est atteint, la mesure s’arrête et l’écran du graphique (onglet Analyse) s’affiche.

4. Effectuez la procédure décrite dans la section Mesure en mode Connecté à l’aide du type Basé temps à partir de l’étape 8.

1. Suivez les étapes 1 à 5 de la procédure décrite dans la section Mesure en mode Connecté à l’aide du type Basé temps.

2. Configurez les paramètres de la méthode de mesure.

1. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal, puis appuyez sur O.

2. Dans le menu Configurer qui s’affiche, sélectionnez [Méthode de mesure].

3. Dans l’écran Méthode de mesure qui s’affiche, configurez les paramètres suivants.

CLAB : Connecté

Type : Intervalle

Échant. : Entre le nombre d’échantillons (valeur initiale par défaut : 10).

Source : Spécifie le canal (CH1, CH2, CH3) auquel est raccordé le capteur utilisé comme source de signal.

Seuil : Entrez la valeur que vous souhaitez spécifier comme seuil du signal. La valeur initiale par défaut est de 50% de la plage de mesure du capteur utilisé comme source de signal.

Flanc : Sélectionnez la combinaison des points de départ et des points finaux de l’intervalle de temps (Mont-Mont, Desc-Desc, Mont-Desc, Desc-Mont, Les deux). Sélectionnez le paramètre approprié pour la cible de mesure.

Répéter : Désactivé (Pour le fonctionnement lorsque Activé, consultez la « Remarque » ci-dessous.)

4. Pour terminer la procédure de paramétrage et revenir à l’écran principal, appuyez sur b.

Pour plus de détails sur chaque élément de paramètres, consultez Éléments de paramétrage du type Intervalle.

3. Pour démarrer la mesure, mettez en surbrillance, puis appuyez sur O.

Cela lance la mesure, et le message « Attente échant… » s’affiche dans le coin inférieur gauche de l’écran. Il y reste jusqu’à ce que le premier signal correspondant aux paramètres Seuil et Flanc soit détecté par le capteur raccordé au canal source. Après détection, les valeurs mesurées s’affichent en temps réel sur le graphique. L’axe vertical du graphique représente l’intervalle de temps mesuré (Δt(s)), tandis que l’axe horizontal représente l’indice (n).

Pour interrompre la mesure, appuyez sur a.

Lorsque le nombre spécifié d’échantillons est atteint, la mesure s’arrête et l’écran du graphique (onglet Analyse) s’affiche.

4. Effectuez la procédure décrite dans la section Mesure en mode Connecté à l’aide du type Basé temps à partir de l’étape 8.

1. Suivez les étapes 1 à 5 de la procédure décrite dans la section Mesure en mode Connecté à l’aide du type Basé temps.

2. Configurez les paramètres de la méthode de mesure.

1. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal, puis appuyez sur O.

2. Dans le menu Configurer qui s’affiche, sélectionnez [Méthode de mesure].

3. Dans l’écran Méthode de mesure qui s’affiche, configurez les paramètres comme indiqué ici.

CLAB : Autonome

Unité : sec, /sec

Durée : Spécifie la durée de la mesure (valeur initiale par défaut : 10 second s).

Fréquence : Saisissez la fréquence d’échantillonnage souhaitée (valeur initiale par défaut : une fois/seconde).

Échant. : Réglé automatiquement en fonction des valeurs entrées pour Durée et Fréquence ci-dessus (valeur initiale par défaut : 11).

Déclench. : Bout. CLAB (La mesure commence lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation CLAB.)

4. Pour terminer la procédure de paramétrage et revenir à l’écran principal, appuyez sur b.

Pour plus de détails sur chaque élément de paramètres, consultez Éléments de paramétrage du type Basé temps.

3. Pour démarrer la mesure, mettez en surbrillance, puis appuyez sur O.

Une boîte de dialogue similaire à celle illustrée à droite s’affiche.



4. Sélectionnez [Envoyer la config. à CLAB.].

Une fois la configuration transférée depuis l’application E-CON5 vers CLAB, l’écran passe à Chargement terminé.

La LED située sur la moitié droite du bouton d’alimentation CLAB s’allume en bleu, indiquant que CLAB est en veille de mesure.



5. Pour revenir à l’écran principal depuis l’écran Chargement terminé, appuyez sur O.

6. Débranchez le câble de la calculatrice et du CLAB.

Vous pouvez, si nécessaire, mettez le CLAB hors tension jusqu’à ce que vous commenciez la mesure à l’étape 7. Lorsque vous rallumez le CLAB, la LED située à droite du bouton d’alimentation s’allume en bleu, indiquant que le CLAB est en veille de mesure.

Vous pouvez utiliser d’autres applications sur la calculatrice ou même mettre celle-ci hors tension jusqu’à ce que vous la reconnectiez au CLAB à l’étape 8. Cependant, n’effectuez aucune des opérations ci-dessous. Si vous le faites, vous ne pourrez pas télécharger les données de mesure stockées dans le CLAB vers la calculatrice.

Réinitialiser la mémoire principale de la calculatrice à l’aide de l’application Paramètres

Modifier le mode de fonctionnement du CLAB en Connecté à l’aide de l’application E-CON5

7. Pour démarrer la mesure, appuyez sur le bouton d’alimentation du CLAB.

Pendant la mesure, la LED située sur la moitié droite du bouton d’alimentation CLAB clignote en vert.

Pour interrompre la mesure, appuyez sur le bouton d’alimentation du CLAB.

La mesure se termine automatiquement après expiration de la durée spécifiée. À ce moment, la LED située sur la moitié droite du bouton d’alimentation du CLAB s’allume en vert, indiquant que les données de mesure sont enregistrées dans la mémoire du CLAB.

8. Utilisez le câble pour raccorder la calculatrice au CLAB.

9. Sur l’écran principal E-CON5, mettez en surbrillance, puis appuyez sur O.

La même boîte de dialogue que celle de l’étape 3 s’affiche.

10. Sélectionnez [Obtenir données mesurées.].

Cette opération télécharge les données de mesure depuis le CLAB vers la calculatrice et affiche l’écran du graphique (onglet Analyse).

11. Effectuez la procédure décrite dans la section Mesure en mode Connecté à l’aide du type Basé temps à partir de l’étape 8.

1. Effectuez les étapes 1 et 2 de la section Mesure en mode Connecté à l’aide du type Basé temps.

2. Rappelez-vous la configuration que vous souhaitez utiliser pour la mesure.

1. Mettez en surbrillance la première ligne de l’écran principal, puis appuyez sur O.

2. Dans le menu qui s’affiche, sélectionnez [Configuration Mémoire].

3. Utilisez d et u pour mettre en surbrillance le fichier dont vous souhaitez utiliser la configuration pour la mesure.

Si nécessaire, vous pouvez sélectionner T > [Informations] pour afficher une boîte de dialogue contenant les informations de configuration et vérifier les détails de la configuration. Pour fermer la boîte de dialogue, appuyez sur O.

4. Pour rappeler une configuration, sélectionnez T > [Ouvrir la mémoire].

5. Dans la boîte de dialogue de confirmation qui s’affiche, sélectionnez [OK].

6. Appuyez sur b pour revenir à l’écran principal.

3. Raccordez le ou les capteurs que vous avez spécifiés avec la configuration aux bornes 1, 2 et/ou 3 du capteur du CLAB.

Vous pouvez afficher le capteur spécifié par la configuration sur l’écran principal ou dans la boîte de dialogue des détails du capteur pour chaque canal.



Écran principal



Boîte de dialogue des détails du capteur

4. Démarrez la mesure.

Pour plus d’informations sur le démarrage d’une mesure et les opérations suivantes, consultez les sections appropriées ci-dessous pour chaque type de mesure.

Procédure décrite dans la section Mesure en mode Connecté à l’aide du type Basé temps à partir de l’étape 7.

Procédure décrite dans la section Mesure en mode Connecté à l’aide du type Manuel à partir de l’étape 3.

Procédure décrite dans la section Mesure en mode Connecté à l’aide du type Intervalle à partir de l’étape 3.

Les valeurs maximales pour la durée de mesure, la fréquence d’échantillonnage et le nombre d’échantillons pouvant être spécifiées avec l’application E-CON5 sont indiquées dans le tableau suivant.

Les limites supérieures ci-dessus correspondent aux valeurs possibles pour chaque élément de paramètre individuel. La valeur restante est réglée en fonction des valeurs spécifiées pour deux des trois éléments. Par exemple, lors d’une mesure avec un seul capteur, si vous spécifiez la fréquence d’échantillonnage maximale (100 000/s) et le nombre maximal d’échantillons (30 000), la durée de mesure est automatiquement réglée sur 0,3 seconde (30 000 ÷ 100 000). (Sur l’écran Méthode de mesure screen, l’affichage réel est de 0,2999 s.)

 

De plus, si la configuration du capteur au moment où la mesure est lancée diffère des paramètres actuellement configurés dans l’écran Méthode de mesure, une boîte de dialogue d’avertissement s’affiche et les paramètres sont automatiquement réglés.

Exemple : Lorsque seul un capteur de tension est raccordé, la fréquence d’échantillonnage est réglée sur 1 000/s, puis l’accéléromètre intégré du CLAB est activé avant de commencer la mesure. Dans ce cas, étant donné que la fréquence d’échantillonnage maximale pouvant être spécifiée pour l’accéléromètre intégré est de 800/s, une boîte de dialogue d’avertissement comme celle illustrée ici s’affichera.

Si vous sélectionnez [OK], la fréquence d’échantillonnage est automatiquement réglée (dans ce cas, modifiée à 800/s) et la mesure démarre.

Dans la mesure du possible, l’application E-CON5 affiche les données de mesure en temps réel sous forme de graphique pendant l’exécution de la mesure.

Voici les recommandations pour afficher des graphiques en temps réel.

Mesure avec un seul capteur : Réglage de la fréquence d’échantillonnage^* dans une plage de 400/s

Mesure avec deux capteurs : Réglage de la fréquence d’échantillonnage^* dans une plage de 200/s

Mesure à l’aide de trois capteurs : Réglage de la fréquence d’échantillonnage^* dans une plage de 100/s

Si l’application E-CON5 ne peut pas afficher les données de mesure en temps réel sous forme de graphique, l’écran suivant s’affiche lorsque la mesure commence.

Dans ce cas, l’écran du graphique basé sur les valeurs mesurées s’affichera une fois la mesure terminée.

Différents types de données de l’application E-CON5 (telles que les données de configuration et les résultats de mesure) sont stockés dans la mémoire principale et la mémoire de stockage de la calculatrice. Pour plus de détails sur la mémoire principale et la mémoire de stockage, consultez Application Mémoire.

Dans le groupe E-CON5 de la mémoire principale de la calculatrice, les informations configurées à l’aide de l’écran Méthode de mesure et les dernières données de mesure sont stockées. Les noms et le contenu des données enregistrées dans le groupe E-CON5 sont indiqués dans le tableau suivant.

Les fichiers de l’application E-CON5 sont stockés dans la mémoire de stockage de la calculatrice selon la hiérarchie suivante.