Lista de funciones del teclado

Haga ajustes básicos tal como afinación

Mantenga pulsado el botón “FUNCTION” y pulse la tecla de selección.

	Nombre de la nota	Función asignada
	A0	Restablecimiento de fábrica
	B}0	Apagado automático	Desactivado/Activado
	B0
	C1	Ejecutar
	C{1	Adaptador inalámbrico MIDI y audio	Emparejamiento de audio inalámbrico
	D1		Función inalámbrica	Desactivado/Activado
	E}1		Volumen del tono de notificación de conexión	(–)
	E1		Volumen del tono de notificación de conexión	(+)
	F1		Borrar historial de conexión
	F{1
	G1
	A}1	Unidad flash USB	Cargar SMF/MRF
	A1		Guardar SMF
	B}1		Guardar MRF
	B1		Borrar SMF/MRF/Audio
	C2		Formatear
	C{2
	D2
	E}2
	E2
	F2	Dúo	Modo Dúo	Desactivado/Activado/Panoramización
	F{2		Desplazamiento de octava del teclado izquierdo	(–)
	G2		Desplazamiento de octava del teclado izquierdo	(+)
	A}2		Desplazamiento de octava del teclado derecho	(–)
	A2		Desplazamiento de octava del teclado derecho	(+)
	B}2
	B2	Mezclador	Volumen de audio inalámbrico	(–)
	C3		Volumen de audio inalámbrico	(+)
	C{3		Cancelación central del audio inalámbrico	Desactivado/Activado
	D3		Volumen de canciones de audio	(–)
	E}3		Volumen de canciones de audio	(+)
	E3		Cancelación central de canciones de audio	Desactivado/Activado
	F3		Volumen de canciones MIDI	(–)
	F{3		Volumen de canciones MIDI	(+)
	G3		Volumen del teclado	(–)
	A}3		Volumen del teclado	(+)
	A3
	B}3
	B3	Grabador	Grabador MIDI
	C4		Grabadora de audio
	C{4		Grabación de audio con reproducción MIDI
	D4
	E}4
	E4
	F4	Afinación	Selección de la afinación de escalas
	F{4		Nota base de la afinación de la escala
	G4		Afinación estirada	Desactivado/Activado
	A}4
	A4		Afinación A	440,0 Hz
	B}4			442,0 Hz
	B4			–0,1 Hz
	C5			+0,1 Hz
	C{5
	D5
	E}5
	E5
	F5
	F{5
	G5
	A}5
	A5
	B}5
	B5
	C6
C{6
D6
E}6
E6
F6	Ajustes MIDI	Control local	Desactivado/Activado
F{6		Canal de teclado	(–)
G6		Canal de teclado	(+)
A}6		Salida MIDI de velocidad de alta resolución	Desactivado/Activado
A6
B}6	Luminosidad de los botones táctiles	1/2
B6	Sensibilidad de los botones táctiles del panel izquierdo	(–)
C7	Sensibilidad de los botones táctiles del panel izquierdo	(+)
C{7
D7
E}7	Salida de los altavoces	Desactivado/Activado/Automático
E7	Modo de auriculares	Desactivado/Activado
F7	Ecualizador de sincronización de volumen	Desactivado/Débil/ Medio/Fuerte
F{7	Alerta de alimentación conectada	desactivar/activar
G7	Ajuste de las luces del panel	Desactivado/5 seg./15 seg./30 seg./60 seg./120 seg.
A}7	Reanudación automática	Desactivado/Activado
A7	Volumen del tono de notificación	(–)
B}7	Volumen del tono de notificación	(+)
B7	Selección del grupo de tonos de notificación	1/2/3
C8	Bloqueo del panel	Desactivado/Activado/Automático

Cambie los efectos del modo de sonido y otros ajustes

Mantenga pulsado el botón “SOUND MODE” y pulse la tecla de selección.

	Nombre de la nota	Función asignada
	A0	Efectos del modo de sonido	Tipo de Simulador de sala	N.Y.Club
	B}0			Opera Hall
	B0			Berlin Hall
	C1			British Stadium
	C{1		Tipo de Reverberación	Room
	D1			Large Room
	E}1			Hall
	E1			Stadium
	F1
	F{1
	G1
	A}1
	A1
	B}1
	B1
	C2
	C{2
	D2		Profundidad del Simulador de sala/Reverberación	(–)
	E}2		Profundidad del Simulador de sala/Reverberación	(+)
	E2		Profundidad del Simulador de sala/Reverberación del audio inalámbrico	(–)
	F2			(+)
	F{2
	G2
	A}2
	A2
	B}2
	B2	Brillantez	(–)
	C3	Brillantez	(+)
	C{3	Simulador acústico	Resonancia de cuerdas	Tono
	D3			Desactivado
	E}3			1
	E3			2
	F3			3
	F{3			4
	G3		Resonancia de apagador	Tono
	A}3			Desactivado
	A3			1
	B}3			2
	B3			3
	C4			4
	C{4		Ruido de apagador	Tono
	D4			Desactivado
	E}4			1
	E4			2
	F4			3
	F{4			4
	G4		Ruido de acción al pulsar las teclas	Tono
	A}4			Desactivado
	A4			1
	B}4			2
	B4			3
	C5			4
	C{5		Ruido de acción al soltar las teclas	Tono
	D5			Desactivado
	E}5			1
	E5			2
	F5			3
	F{5			4
	G5		Simulador de tapa (sólo AP-300)	Tono
	A}5			Cerrar
	A5			Semi
	B}5			Total
	B5			Retirada
	C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7	Chorus	Tono
C{7		Light Chorus
D7		Chorus
E}7		Deep Chorus
E7		Flanger
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
C8

Cambie los ajustes del metrónomo y del tempo

Mantenga pulsado el botón “METRONOME” y pulse la tecla de selección.

	Nombre de la nota	Función asignada
	A0	Ajuste del tempo (utilizando un valor numérico)	0
	B}0		1
	B0		2
	C1		3
	C{1		4
	D1		5
	E}1		6
	E1		7
	F1		8
	F{1		9
	G1
	A}1
	A1	Volumen del metrónomo	(–)
	B}1	Volumen del metrónomo	(+)
	B1
	C2	Ajuste del tempo (utilizando marcaciones de tempo)	Largo
	C{2		Lento
	D2		Adagio
	E}2		Andante
	E2		Moderato
	F2		Allegretto
	F{2		Allegro
	G2		Vivace
	A}2		Presto
	A2
	B}2	Tempo por pulsación
	B2	Cambio de tempo	(–)
	C3	Cambio de tempo	(+)
	C{3	Sonido de campana del metrónomo	Desactivado
	D3		1 tiempo
	E}3		2 tiempos
	E3		3 tiempos
	F3		4 tiempos
	F{3		5 tiempos
	G3		6 tiempos
	A}3		7 tiempos
	A3		8 tiempos
	B}3		9 tiempos
	B3
	C4
	C{4
	D4
	E}4
	E4
	F4
	F{4
	G4
	A}4
	A4
	B}4
	B4
	C5
	C{5
	D5
	E}5
	E5
	F5
	F{5
	G5
	A}5
	A5
	B}5
	B5
	C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
C8

Seleccione una canción

Mantenga pulsado el botón “a” y pulse la tecla de selección.

	Nombre de la nota	Función asignada
	A0	Selección de una canción mediante el número de canción	0
	B}0		1
	B0		2
	C1		3
	C{1		4
	D1		5
	E}1		6
	E1		7
	F1		8
	F{1		9
	G1
	A}1
	A1
	B}1	Selección de la parte de reproducción de la canción	LR/L/R
	B1	Biblioteca musical (canciones del usuario)	61	Usuario 1
	C2		62	Usuario 2
	C{2		63	Usuario 3
	D2		64	Usuario 4
	E}2		65	Usuario 5
	E2		66	Usuario 6
	F2		67	Usuario 7
	F{2		68	Usuario 8
	G2		69	Usuario 9
	A}2		70	Usuario 10
	A2	Canción del grabador MIDI
	B}2	Canción de la unidad flash USB
	B2	Selección de canción	(–)
	C3	Selección de canción	(+)
	C{3	Biblioteca musical (canciones incorporadas)	1	Nocturne Op.9-2
	D3		2	Fantaisie-Impromptu Op.66
	E}3		3	Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu”
	E3		4	Étude Op.10-5 “Black Keys”
	F3		5	Étude Op.10-12 “Revolutionary”
	F{3		6	Étude Op.25-9 “Butterflies”
	G3		7	Prélude Op.28-7
	A}3		8	Valse Op.64-1 “Petit Chien”
	A3		9	Valse Op.64-2
	B}3		10	Moments Musicaux 3
	B3		11	Impromptu Op.90-2
	C4		12	Marche Militaire 1 (Duet)
	C{4		13	Frühlingslied [Lieder Ohne Worte Heft 5]
	D4		14	Fröhlicher Landmann [Album für die Jugend]
	E}4		15	Von fremden Ländern und Menschen [Kinderszenen]
	E4		16	Träumerei [Kinderszenen]
	F4		17	Tambourin
	F{4		18	Menuet BWV Anh.114 [Clavierbüchlein der Anna Magdalena Bach]
	G4		19	Inventio 1 BWV 772
	A}4		20	Inventio 8 BWV 779
	A4		21	Inventio 13 BWV 784
	B}4		22	Praeludium 1 BWV 846 [Das Wohltemperierte Klavier 1]
	B4		23	Le Coucou
	C5		24	Gavotte
	C{5		25	Sonatina Op.36-1 1st Mov.
	D5		26	Sonatine Op.20-1 1st Mov.
	E}5		27	Sonate K.545 1st Mov.
	E5		28	Sonate K.331 3rd Mov. “Turkish March”
	F5		29	Rondo K.485
	F{5		30	Für Elise
	G5		31	Marcia alla Turca
	A}5		32	Sonate Op.13 “Pathétique” 1st Mov.
	A5		33	Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.
	B}5		34	Sonate Op.13 “Pathétique” 3rd Mov.
	B5		35	Sonate Op.27-2 “Moonlight” 1st Mov.
	C6		36	Rhapsodie 2
C{6	37		Waltz Op.39-15 (Duet)
D6	38		Liebesträume 3
E}6	39		Blumenlied
E6	40		La Prière d’une Vierge
F6	41		Csikos Post
F{6	42		Humoresque Op.101-7
G6	43		Melodie [Lyrische Stücke Heft 2]
A}6	44		Sicilienne Op.78
A6	45		Berceuse [Dolly] (Duet)
B}6	46		Arabesque 1
B6	47		La Fille aux Cheveux de Lin [Préludes]
C7	48		Passepied [Suite bergamasque]
C{7	49		Gymnopédie 1
D7	50		Je Te Veux
E}7	51		Salut d’Amour
E7	52		The Entertainer
F7	53		Maple Leaf Rag
F{7	54		L’arabesque [25 Etüden Op.100]
G7	55		La Styrienne [25 Etüden Op.100]
A}7	56		Ave Maria [25 Etüden Op.100]
A7	57		Le retour [25 Etüden Op.100]
B}7	58		La chevaleresque [25 Etüden Op.100]
B7	59		No.13 [Études de Mécanisme Op.849]
C8	60		No.26 [Études de Mécanisme Op.849]

Selección de canciones durante la reproducción de demostración

Mantenga pulsado el botón “a” y pulse la tecla de selección.

	Nombre de la nota	Función asignada
	A0	Canción de demostración	1
	B}0
	B0
	C1
	C{1
	D1
	E}1
	E1
	F1
	F{1
	G1
	A}1
	A1
	B}1
	B1
	C2
	C{2
	D2
	E}2
	E2
	F2
	F{2
	G2
	A}2
	A2
	B}2
	B2	Selección de canción	(–)
	C3	Selección de canción	(+)
	C{3	Biblioteca musical (canciones incorporadas)	1	Nocturne Op.9-2
	D3		2	Fantaisie-Impromptu Op.66
	E}3		3	Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu”
	E3		4	Étude Op.10-5 “Black Keys”
	F3		5	Étude Op.10-12 “Revolutionary”
	F{3		6	Étude Op.25-9 “Butterflies”
	G3		7	Prélude Op.28-7
	A}3		8	Valse Op.64-1 “Petit Chien”
	A3		9	Valse Op.64-2
	B}3		10	Moments Musicaux 3
	B3		11	Impromptu Op.90-2
	C4		12	Marche Militaire 1 (Duet)
	C{4		13	Frühlingslied [Lieder Ohne Worte Heft 5]
	D4		14	Fröhlicher Landmann [Album für die Jugend]
	E}4		15	Von fremden Ländern und Menschen [Kinderszenen]
	E4		16	Träumerei [Kinderszenen]
	F4		17	Tambourin
	F{4		18	Menuet BWV Anh.114 [Clavierbüchlein der Anna Magdalena Bach]
	G4		19	Inventio 1 BWV 772
	A}4		20	Inventio 8 BWV 779
	A4		21	Inventio 13 BWV 784
	B}4		22	Praeludium 1 BWV 846 [Das Wohltemperierte Klavier 1]
	B4		23	Le Coucou
	C5		24	Gavotte
	C{5		25	Sonatina Op.36-1 1st Mov.
	D5		26	Sonatine Op.20-1 1st Mov.
	E}5		27	Sonate K.545 1st Mov.
	E5		28	Sonate K.331 3rd Mov. “Turkish March”
	F5		29	Rondo K.485
	F{5		30	Für Elise
	G5		31	Marcia alla Turca
	A}5		32	Sonate Op.13 “Pathétique” 1st Mov.
	A5		33	Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.
	B}5		34	Sonate Op.13 “Pathétique” 3rd Mov.
	B5		35	Sonate Op.27-2 “Moonlight” 1st Mov.
	C6		36	Rhapsodie 2
C{6	37		Waltz Op.39-15 (Duet)
D6	38		Liebesträume 3
E}6	39		Blumenlied
E6	40		La Prière d’une Vierge
F6	41		Csikos Post
F{6	42		Humoresque Op.101-7
G6	43		Melodie [Lyrische Stücke Heft 2]
A}6	44		Sicilienne Op.78
A6	45		Berceuse [Dolly] (Duet)
B}6	46		Arabesque 1
B6	47		La Fille aux Cheveux de Lin [Préludes]
C7	48		Passepied [Suite bergamasque]
C{7	49		Gymnopédie 1
D7	50		Je Te Veux
E}7	51		Salut d’Amour
E7	52		The Entertainer
F7	53		Maple Leaf Rag
F{7	54		L’arabesque [25 Etüden Op.100]
G7	55		La Styrienne [25 Etüden Op.100]
A}7	56		Ave Maria [25 Etüden Op.100]
A7	57		Le retour [25 Etüden Op.100]
B}7	58		La chevaleresque [25 Etüden Op.100]
B7	59		No.13 [Études de Mécanisme Op.849]
C8	60		No.26 [Études de Mécanisme Op.849]

Cambie los ajustes del tono y otros

Mantenga pulsado el botón “GRAND PIANO” y pulse la tecla de selección.

	Nombre de la nota	Función asignada
	A0	Ajustes de Upper1	Volumen de Upper1	(–)
	B}0		Volumen de Upper1	(+)
	B0		Desplazamiento de octava de Upper1	(–)
	C1		Desplazamiento de octava de Upper1	(+)
	C{1	Transposición	(–)
	D1	Transposición	(+)
	E}1	Respuesta al tacto	Desactivado
	E1		Ligero
	F1		Mediano ligero
	F{1		Normal
	G1		Mediano pesado
	A}1		Pesado
	A1
	B}1
	B1
	C2
	C{2
	D2
	E}2
	E2
	F2
	F{2
	G2
	A}2
	A2
	B}2
	B2	Selección del tono	(–)
	C3	Selección del tono	(+)
	C{3
	D3
	E}3
	E3
	F3
	F{3
	G3	Selección del tono	GRAND PIANO CONCERT
	A}3		GRAND PIANO BRIGHT
	A3		GRAND PIANO MELLOW
	B}3		ROCK PIANO
	B3		JAZZ PIANO
	C4		BALLAD PIANO
	C{4		ELEC.PIANO
	D4		60’S E.PIANO
	E}4		DIGITAL E.PIANO 1
	E4		DIGITAL E.PIANO 2
	F4		HARPSICHORD
	F{4		VIBRAPHONE
	G4		STRINGS 1
	A}4		STRINGS 2
	A4		PIPE ORGAN
	B}4		JAZZ ORGAN
	B4		ELEC.ORGAN 1
	C5		ELEC.ORGAN 2
	C{5		BASS (LOWER)
	D5
	E}5
	E5
	F5
	F{5
	G5
	A}5
	A5
	B}5
	B5
	C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7	Ajustes de Estratificación	Estratificación	Desactivado/Activado
C{7		Volumen de Upper2	(–)
D7		Volumen de Upper2	(+)
E}7		Desplazamiento de octava de Upper2	(–)
E7		Desplazamiento de octava de Upper2	(+)
F7		Desafinación de Upper2	(–)
F{7		Desafinación de Upper2	(+)
G7		Pedal apagador de Upper2	Desactivado/Activado
A}7	Ajustes de División	Volumen de Lower	(–)
A7		Volumen de Lower	(+)
B}7		Desafinación de Lower	(–)
B7		Desafinación de Lower	(+)
C8		Pedal apagador de Lower	Desactivado/Activado

Ant.

Sig.