操作须知

防水

下述资讯适用于在后盖上刻印有 WATER RESIST或 WATER RESISTANT字样的手表。

在日常使用的环境下防水

日常使用例

在日常使用环境下的加强防水

5个大气压

日常使用例

10个大气压

日常使用例

20个大气压

日常使用例

本表不可用于水肺潜水或其他需要空气罐的潜水。

后盖上未刻印有WATER RESIST或WATER RESISTANT字样的手表不能防汗。请避免在会大量出汗或水汽多的地方，以及会溅上水的环境中使用这种型号的手表。

即使手表防水，仍请注意下述使用须知。这些使用方法会减弱防水性能并使玻璃起雾。

在浸过海水后，请用清水冲洗掉手表上的所有盐份及脏物。

为保持防水性能，请定期更换手表的垫圈（约每两年或三年一次）。

在更换电池时，训练有素的技术人员会检查手表的防水性能。电池的更换需要专用工具。必须将电池的更换作业委托给您的经销商或卡西欧特约服务中心。

有些防水手表配的表带为时尚的皮革表带。请避免戴着手表游泳，洗澡或进行任何其他会使皮革表带直接接触水的活动。

骤然降温时手表玻璃的内表面有可能会起雾。若雾很快消散，则表示没有问题。骤然和极度的温度变化（如在夏天进入空调房并站在空调出风口的附近，或冬天在有暖气的室内并让手表接触雪）会使手表起雾，并且需要很长时间才能消散。如果雾不消散或手表内结露了，则请立即停止使用本表，将手表送去您的经销商或卡西欧特约服务中心修理。

本防水手表通过了国际标准组织规定的测试。

在进行家务或体力劳动之前，请取下手表。在家务或体力劳动期间佩戴手表可能会导致手表受损。

此外，在进行运动之前，请取下手表，以防止损坏或安全问题。

表带

戒指佩戴过紧可能会导致汗液积聚、空气流通受阻，从而增加皮肤刺激的风险。

磨损、生锈及其他情况都可能会使表带断裂或脱离手表，并使表带上的栓错位或掉落。这有造成手表从手腕上掉落并丢失，或造成人身伤害的危险。表带必须用心保养并保持干净。

如果出现下列任何一种情况，请立即停止使用表带：表带失去弹性，表带有裂纹，表带褪色，表带松弛，表带的连接栓错位或掉落，或任何其他异常。请将手表送到您的经销商处或卡西欧服务中心进行检查和修理（有偿服务）或更换表带（有偿服务）。

温度

切勿将本表放在汽车的仪表板上、加热器附近或任何其他会产生高温的地方。也不要将手表放在温度极低的地方。温度极端会使手表的时间失准、停止或发生其他故障。

在+60 °C（140 °F）以上的温度环境中长期放置会使手表的LCD出现问题。在低于0 °C（32 °F）和高于+40 °C（104 °F）的环境中，手表的LCD可能会显示不清。

冲击

本表在设计上能承受日常生活中及篮球、网球等非剧烈运动中的冲击。但让手表掉落或使其受到强烈的冲击可能会使其发生故障。请注意，防震设计的手表（G‑SHOCK、BABY‑G、G‑MS）能在链锯作业中，其他会产生强震动的活动中，或剧烈体育运动（越野摩托车赛等）中佩戴使用。

磁力

虽然数字手表通常不受磁力的影响，但仍应避开非常强的磁场（从医疗装置等发出的磁场），因为其可能会使电子部件发生故障甚至损坏。

静电

极强的静电会使本表表示错误的时间。非常强的静电甚至会损坏电子部件。

静电荷可能会使液晶显示屏上的空白区中发生暂时的渗出现象。

化学品

不要让本表接触稀释剂、汽油、溶剂、植物油或动物油，或任何清洁剂、粘合剂、涂料、药品或含有这些成份的化妆品。否则会使树脂表壳、树脂表带、皮革及其他部件变色或损坏。

保管

打算长期不使用本表时，应彻底擦去其上脏物、汗水及水汽，并将其保管在阴凉、干燥的地方。

树脂部件

当手表上沾有水时长时间与其他物品接触，或与其他物品存放在一起，会使树脂部件上的颜色转染到其他物品上，或使其他物品的颜色转染到手表的树脂部件上。因此，在保管之前必须确认本表已完全干燥，保管时不要与其他物品接触。

让手表长时间曝露在直射阳光（紫外线）下，或长期未从手表上清除去脏物，会使手表变色。

因某些环境因素（强烈的外力，持续的磨擦、撞击等）引起的磨擦会使涂漆部件褪色。

如果表带上有印刷字，印刷区的强烈磨擦可能会使字褪色。

让手表长期处于潮湿状态会使荧光褪色。打湿后请尽快擦干手表。

半透明的树脂部件可能会因汗水及脏物、长期高温高湿等而变色。

手表的日常使用或长期保管会使树脂部件劣化、断裂或弯曲。这种损坏的程度依使用条件或保管条件而不同。

皮革表带

当手表上沾有水时长时间与其他物品接触，或与其他物品存放在一起，会使皮革表带的颜色转染到其他物品上，或使其他物品的颜色转染到手表的皮革表带上。因此，在保管之前必须确认手表已用软布完全擦干，保管时不要与其他物品接触。

让皮革表带长时间曝露在直射阳光（紫外线）下，或长期未从皮革表带上清除去脏物，会使其变色。

注意：

皮革表带长期受到摩擦或粘有脏物会使颜色转染或褪色。

金属部件

即使部件是不锈钢或电镀的，未从金属部件上除去脏物仍会使其生锈。如果金属部件沾有汗或水，请用一块吸水的软布彻底擦干，然后将手表存放在通风良好的地方晾干。

请使用一个软牙刷或类似的工具，蘸水与中性清洁剂的稀释溶液或肥皂液刷洗金属。然后，用水冲洗，洗去所有残留的清洁剂并用吸水的软布擦干。刷洗金属部件时，请用保鲜膜包住表壳，以避免让其接触到清洁剂或肥皂。

防细菌及防气味表带

防细菌及防气味表带能防止细菌从汗水中形成并产生异味，保证表带状态良好和卫生。为确保最佳的防细菌和防气味性能，应保持表带清洁。请使用吸水的软布彻底擦去表带上的脏物、汗水及湿气。防细菌及防气味表带能抑制有机体和细菌的形成。但本表不能防止因过敏反应等而引起的皮疹。

液晶显示屏

看手表时若视线未与表面垂直，画面上的字符可能会看不清。

用户维护保养

手表的保护

请记住，佩戴手表时其直接与皮肤接触，就像衣服一样。为确保本表以其设计的水准运转，要经常用软布进行擦拭，以保持手表和表带清洁，不会粘着脏物、汗水、水及其他异物。

每当本表沾上海水或泥时，请用清水冲洗干净。

对于有金属部件的金属表带或树脂表带，请使用一个软牙刷或类似的工具，蘸水与中性清洁剂的稀释溶液或肥皂液刷洗表带。然后，用水冲洗，洗去所有残留的清洁剂并用吸水的软布擦干。刷洗表带时，请用保鲜膜包住表壳，以避免让其接触到清洁剂或肥皂。

对于树脂表带，请用水刷洗后用软布擦干。请注意，树脂表带的表面上有时可能会出现象污迹一样的图案。这对皮肤或衣服没有任何影响。用布擦拭就可以擦去。

请用软布擦去皮革表带上的水或汗水。

不操作手表的表冠、按钮或旋转刻盘会使其以后出现操作问题。定期转动表冠及旋转刻盘、按按钮可保持其正常的可操作性。

手表保护不周时的危险

生锈

虽然本表使用的金属钢能高度防锈，但在变脏后若不清洁其仍会生锈。

锈可使金属部件上出现棱角，并使表带上的栓错位或掉落。发现任何异常时应立即停止使用本表，并将其送至您的经销商或卡西欧特约服务中心处。

即使金属表面看上去干净，裂缝中的汗水及灰尘仍会弄脏衣袖，使皮肤发炎，甚至干扰手表的性能。

过早变旧

不擦去树脂表带或刻盘上的汗或水，或将手表存放在湿度高的地方，会使手表过早变旧、裂开或断裂。

皮肤发炎

皮肤敏感的人或身体状态不佳时佩戴手表，有可能会引起皮肤发炎。这类人士尤其要保持皮革表带或树脂表带的清洁。若发生皮疹或其他皮肤炎症，请立即取下手表并向皮肤专家咨询。

电池的更换

电池的更换作业最好委托给您的经销商或卡西欧特约服务中心。

只能用“规格”中指定的种类的电池进行更换。使用不同种类的电池会使手表发生故障。

更换电池时，还应要求作业人员检查防水性能。

在通常的日常使用过程中，装饰性的树脂部件会逐渐变旧、破裂或弯曲。请注意，手表需要更换电池时，若其发现有损坏或任何其他异常，手表将显示对异常现象的说明，而不会提示送往服务中心。

原装电池

购买时本表中的原装电池是在工厂中测试功能和性能用的。

测试用电池可能会很快耗尽，比在“规格”中注明的通常的电池寿命短。请注意，即使是在本手表的保修期内，此电池的更换也为有偿服务。

电池电力不足

很大的计时误差、画面昏暗或画面空白都表示电池的电力不足。

电池电力不足时继续使用有可能会导致故障。请尽快更换电池。