الاتصال بهاتف
عند وجود اتصال Bluetooth بين الساعة والهاتف (Mobile Link)، يتم تصحيح إعداد الوقت الحالي للساعة تلقائيًا. يمكنك أيضًا تغيير الإعدادات الأخرى في الساعة.
ملاحظة
تتوفر هذه الوظيفة فقط أثناء تشغيل تطبيق الهاتف CASIO WATCHES على الهاتف.
يوضح هذا القسم عمليات تشغيل الساعة والهاتف.
: تشغيل الساعة
: تشغيل الهاتف
الاستعداد
لاستخدام ساعتك مع الهاتف، عليك إقرانهما أولاً. اتبع الخطوات المبيّنة أدناه لإقران الساعة بالهاتف.
تثبيت التطبيق على هاتفك.
تكوين إعدادات Bluetooth.
إقران الساعة بهاتف ما.
تثبيت التطبيق على هاتفك.
لاستخدام الساعة مع هاتف، اضغط أولاً على أحد الارتباطات أدناه وقم بتثبيت تطبيق ”CASIO WATCHES“ على الهاتف.
تكوين إعدادات Bluetooth.
قم بتمكين Bluetooth في الهاتف.
ملاحظة
للحصول على التفاصيل حول إجراءات الإعداد، راجع وثائق هاتفك.
إقران الساعة بهاتف ما.
-
ضع الهاتف الذي تريد إقران الساعة به بالقرب من الساعة (ضمن متر واحد).
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
انقر فوق
ضمن علامة التبويب ”My Watch“. -
نفّذ العملية التي تظهر على شاشة الهاتف لتسجيل الساعة على تطبيق الهاتف CASIO WATCHES. -
اضغط باستمرار على (D) لمدة ثانيتين على الأقل.
يظهر [OK] على الشاشة عند توفر اتصال بين الساعة والهاتف.
تتم مزامنة إعدادات الوقت الخاصة بهاتفك وساعتك مع بعضها البعض في هذا الوقت.
إذا فشل الاقتران لسبب ما، فسيظهر [ERR] على الشاشة مؤقتًا ثم ستعود الساعة إلى وضع عرض التوقيت. نفّذ إجراء الاقتران مجددًا من البداية.

يؤدي هذا إلى إكمال عملية الاقتران.
عند الاقتران، يتصل الهاتف الذكي والساعة تلقائيًا ببعضهما لمزامنة إعداد وقت الساعة مع إعداد وقت الهاتف الذكي.
ملاحظة
ستظهر رسالة على هاتفك تسألك عما إذا كنت تريد تمكين الحصول على معلومات عن الموقع عندما تبدأ بتشغيل تطبيق الهاتف CASIO WATCHES للمرة الأولى. قم بتكوين الإعدادات للسماح باستخدام معلومات الموقع في الخلفية.
ضبط الوقت التلقائي
يمكن أن تتصل ساعتك بهاتفك لضبط إعداد الوقت الخاص بالساعة.
إذا تركت ساعتك في وضع عرض التوقيت، فستُجري عملية الضبط تلقائيًا فيما تنجز مهامك اليومية، من دون أن تضطر إلى تنفيذ أي إجراء.

مهم!
قد لا تتمكن الساعة من تصحيح الوقت تلقائيًا في ظل الظروف المذكورة أدناه.
عندما تكون الساعة بعيدة جدًا عن الهاتف المقترنة به
عندما يستحيل الاتصال بسبب تداخل لاسلكي أو ما شابه
عندما يجري الهاتف تحديثًا لنظامه
عندما لا يكون تطبيق CASIO WATCHES للهاتف قيد التشغيل على الهاتف
ملاحظة
إذا لم تشر الساعة إلى الوقت الصحيح حتى لو كان اتصالها بالهاتف ممكنًا، فاضبط مواضع العقارب.
في حال تحديد مدينة التوقيت العالمي بواسطة تطبيق الهاتف CASIO WATCHES، فسيتم أيضًا تصحيح وقتها تلقائيًا.
يتم إجراء عملية تصحيح الوقت التلقائي في الأوقات المحددة أدناه.
بعد تغيير منطقة التوقيت الخاصة بهاتفك أو إعداد وقت الصيف
بعد مرور 24 ساعة أو أكثر على آخر ضبط للوقت باستخدام اتصال Bluetooth
بعد مرور 24 ساعة أو أكثر على تبديل المدن باستخدام CASIO WATCHES أو تشغيل الساعة
بعد مرور 24 ساعة أو أكثر على آخر تغيير للمدينة المحلية أو ضبط الوقت باستخدام تشغيل الساعة
يمكن إجراء تشغيل الساعة حتى عند اتصالها بهاتفك.
تشغيل تصحيح الوقت الفوري
يتم ضبط إعداد وقت الساعة تلقائيًا كلما قمت بإقرانها بهاتف ما. كلما أردت ضبط إعداد وقت الساعة بناءً على وقت هاتفك، نفّذ الإجراء المبين أدناه لإنشاء اتصال مع هاتف ما.
-
ادخل في وضع عرض التوقيت. -
ضع الهاتف على مسافة أقرب من الساعة (ضمن متر واحد).
-
اضغط باستمرار على (D) لمدة ثانيتين على الأقل.
يومض
ويتم تشغيل رسم متحرك للاتصال من أجل الإشارة إلى أن الساعة بدأت عملية الاتصال بالهاتف. عند اتصال الساعة بالهاتف، سيظهر [OK]، ثم ستضبط الساعة إعداد وقتها وفقًا للمعلومات المتوفرة من الهاتف.

ملاحظة
يتعذّر الاتصال بهاتفك عندما يكون وضع الطائرة في الساعة ممكّنًا. للاتصال بهاتفك، قم بتعطيل وضع الطائرة.
تبقى الساعة متصلة بهاتفك حتى بعد اكتمال عملية ضبط الوقت.
إذا فشلت عملية ضبط الوقت لسبب ما، فسيظهر [ERR].
عرض بيانات سجل الأنشطة اليومية
يمكن استخدام تطبيق الهاتف CASIO WATCHES لعرض المعلومات المبيّنة أدناه والتي يتم قياسها بواسطة الساعة.
عدد الخطوات المتخذة والسعرات الحرارية المحروقة يوميًا أو أسبوعيًا أو شهريًا
التحقق من الاتصال
تأكد من ظهور رمز
على شاشة الساعة عند تنفيذ الإجراء المبيّن أدناه. إذا لم يكن الرمز
ظاهرًا على الشاشة، فتُرجى مراجعة المعلومات المتوفرة في الرابط أدناه.
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
اضغط على علامة التبويب ”My Page“. -
اضغط على عنصر واجهة المستخدم ”LIFE LOG“.
افتح صفحة LIFE LOG وتحقق من التفاصيل.
ملاحظة
يمكنك أيضًا استخدام CASIO WATCHES لتحديد القيم الهدف اليومية.
على الرغم من أن بيانات سجل الأنشطة اليومية المعروضة على الساعة تتغيّر في الوقت الحقيقي، يعرض CASIO WATCHES القيم عندما يتم إنشاء اتصال بين الساعة والهاتف. لذلك، قد تختلف القيم التي يعرضها التطبيق عن تلك التي تعرضها الساعة.
إعداد القيَم المستهدفة
يمكنك أيضًا استخدام CASIO WATCHES لتحديد القيم الهدف اليومية.
يمكنك تحديد القيَم الهدف للعناصر أدناه.
السعرات الحرارية اليومية
الخطوات اليومية
التحقق من الاتصال
تأكد من ظهور رمز
على شاشة الساعة عند تنفيذ الإجراء المبيّن أدناه. إذا لم يكن الرمز
ظاهرًا على الشاشة، فتُرجى مراجعة المعلومات المتوفرة في الرابط أدناه.
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، اضغط على
. -
اضغط على ”User Profile“. -
حدد الإعداد الذي تريد تغييره، ثم نفّذ العملية المبيّنة على الشاشة.
تمكين ربط الإشعارات
يمكنك استخدام CASIO WATCHES لتكوين إعداد يؤدي إلى إصدار إشعارات على هاتفك لأحداث إشعار الساعة المدرجة أدناه.
عند بلوغ مسافة الدورة المضبوطة مسبقًا
عند اكتمال أي برنامج مؤقت قابل للبرمجة
عند بلوغ وقت المنبه
مهم!
تجدر الإشارة إلى أنك لا تستطيع تكوين هذا الإعداد باستخدام عمليات الساعة. استخدم CASIO WATCHES لتكوين الإعدادات.
لن يصدر صوت أي إشعارات على الهاتف عندما يكون اتصال Bluetooth بينه وبين الساعة منقطعًا.
التحقق من الاتصال
تأكد من ظهور رمز
على شاشة الساعة عند تنفيذ الإجراء المبيّن أدناه. إذا لم يكن الرمز
ظاهرًا على الشاشة، فتُرجى مراجعة المعلومات المتوفرة في الرابط أدناه.
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
اضغط على علامة التبويب ”My Watch“. -
حدد ”GBA-950“ واضغط عليه. -
حدد الإعداد الذي تريد تغييره، ثم نفّذ العملية المبيّنة على الشاشة.
عرض بيانات سجل التدريب
يمكن استخدام CASIO WATCHES لعرض المعلومات المبيّنة أدناه، التي تشكل جزءًا من بيانات الدورة المقاسة بواسطة وضع ساعة الإيقاف في الساعة.
وقت الدورة
معدل وتيرة الدورة
مسافة الدورة
إجمالي السعرات الحرارية التي تم حرقها في نشاط واحد
التحقق من الاتصال
تأكد من ظهور رمز
على شاشة الساعة عند تنفيذ الإجراء المبيّن أدناه. إذا لم يكن الرمز
ظاهرًا على الشاشة، فتُرجى مراجعة المعلومات المتوفرة في الرابط أدناه.
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
اضغط على علامة التبويب ”My Page“. -
مرر الشاشة ثم اضغط على محفوظات النشاط الذي تريد عرض بياناته.
إعداد المؤقتات القابلة للبرمجة
يمكنك استخدام CASIO WATCHES لتكوين إعدادات المؤقت القابلة للبرمجة وإنشاء مجموعة من المؤقتات المتعددة.
للحصول على معلومات حول المؤقتات القابلة للبرمجة، راجع المعلومات المذكورة في الرابط أدناه.
التحقق من الاتصال
تأكد من ظهور رمز
على شاشة الساعة عند تنفيذ الإجراء المبيّن أدناه. إذا لم يكن الرمز
ظاهرًا على الشاشة، فتُرجى مراجعة المعلومات المتوفرة في الرابط أدناه.
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
اضغط على علامة التبويب ”My Watch“. -
حدد ”GBA-950“ واضغط عليه. -
حدّد ”Timer“ ثم نفّذ العملية المبيّنة على الشاشة.
تكوين إعدادات التوقيت العالمي
يؤدي تحديد مدينة التوقيت العالمي عبر تطبيق CASIO WATCHES للهاتف إلى تغيير مدينة التوقيت العالمي للساعة وفق ذلك. يمكن تكوين الإعدادات لإجراء عملية التبديل التلقائي لتوقيت الصيف في مدينة التوقيت العالمي.
التحقق من الاتصال
تأكد من ظهور رمز
على شاشة الساعة عند تنفيذ الإجراء المبيّن أدناه. إذا لم يكن الرمز
ظاهرًا على الشاشة، فتُرجى مراجعة المعلومات المتوفرة في الرابط أدناه.

ملاحظة
يسمح لك التوقيت العالمي الخاص بتطبيق CASIO WATCHES للهاتف بتحديد مدينة من أصل 300 مدينة تقريبًا كمدينة التوقيت العالمي.
لتحديد مدينة التوقيت العالمي
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
اضغط على علامة التبويب ”My Watch“. -
حدد ”GBA-950“ واضغط عليه. -
حدد الإعداد الذي تريد تغييره، ثم نفّذ العملية المبيّنة على الشاشة.
ملاحظة
يمكنك استخدام تطبيق CASIO WATCHES للهاتف لتكوين الإعدادات لمدن المستخدمين التي لم ترد ضمن مدن التوقيت العالمي المضمنة في الساعة. عليك استخدام تطبيق CASIO WATCHES للهاتف لتحديد إحدى مدن المستخدم كمدينة للتوقيت العالمي.
تكوين إعداد وقت الصيف
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
اضغط على علامة التبويب ”My Watch“. -
حدد ”GBA-950“ واضغط عليه. -
حدد الإعداد الذي تريد تغييره، ثم نفّذ العملية المبيّنة على الشاشة.
”Auto“
يتبدّل وقت الساعة تلقائيًا من التوقيت القياسي إلى وقت الصيف.
”OFF“
تشير الساعة دائمًا إلى التوقيت القياسي.
”ON“
تشير الساعة دائمًا إلى وقت الصيف.
ملاحظة
عندما يكون إعداد وقت الصيف ”Auto“، تُبدِّل الساعة بين الوقت القياسي ووقت الصيف تلقائيًّا. لن تحتاج إلى التبديل بين الوقت القياسي ووقت الصيف يدويًّا. حتى إذا كنت موجودًا في منطقة لا تعتمد وقت الصيف، فيمكنك ترك إعداد وقت الصيف للساعة على ”Auto“.
التبديل بين التوقيت العالمي والتوقيت المحلي
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
اضغط على علامة التبويب ”My Watch“. -
حدد ”GBA-950“ واضغط عليه. -
حدد الإعداد الذي تريد تغييره، ثم نفّذ العملية المبيّنة على الشاشة.
ملاحظة
لا يعمل تصحيح الوقت التلقائي بعد 24 ساعة من التبديل ما بين الوقت المحلي والتوقيت العالمي.
ضبط محاذاة العقارب
إذا كانت العقارب غير متحاذية بالرغم من اتصال الساعة بهاتفك، فاستخدم CASIO WATCHES لضبطها.
التحقق من الاتصال
تأكد من ظهور رمز
على شاشة الساعة عند تنفيذ الإجراء المبيّن أدناه. إذا لم يكن الرمز
ظاهرًا على الشاشة، فتُرجى مراجعة المعلومات المتوفرة في الرابط أدناه.
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
اضغط على علامة التبويب ”My Watch“. -
حدد ”GBA-950“ واضغط عليه. -
حدد الإعداد الذي تريد تغييره، ثم نفّذ العملية المبيّنة على الشاشة.
تمكين تلقّي إشعارات الهاتف
استخدم CASIO WATCHES لتكوين الإعدادات بحيث تتلقّى الساعة إشعارات الهاتف (المكالمات الواردة والبريد ومواقع التواصل الاجتماعي وغير ذلك).
مهم!
تجدر الإشارة إلى أنك لا تستطيع تكوين هذا الإعداد باستخدام عمليات الساعة. استخدم CASIO WATCHES لتكوين الإعدادات.
التحقق من الاتصال
تأكد من ظهور رمز
على شاشة الساعة عند تنفيذ الإجراء المبيّن أدناه. إذا لم يكن الرمز
ظاهرًا على الشاشة، فتُرجى مراجعة المعلومات المتوفرة في الرابط أدناه.
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
اضغط على علامة التبويب ”My Watch“. -
حدد ”GBA-950“ واضغط عليه. -
حدد الإعداد الذي تريد تغييره، ثم نفّذ العملية المبيّنة على الشاشة.
الباحث عن الهاتف
يمكنك استخدام الباحث عن الهاتف لتشغيل نغمة على الهاتف لتسهيل العثور عليه. يتم فرض تشغيل النغمة حتى لو كان الهاتف في وضع السكون.
مهم!
لن يُصدِر الباحث عن الهاتف النغمة إلا إذا كان تطبيق CASIO WATCHES للهاتف قيد التشغيل على الهاتف.
لا تستخدم هذه الوظيفة في المناطق التي فيها قيود على نغمات المكالمات الهاتفية.
تصدر النغمة صوتها عند مستوى صوت عالٍ. لا تستخدم هذه الوظيفة عند الاستماع لإخراج الهاتف بواسطة سماعات الأذن.
-
إذا كانت الساعة في أي وضع باستثناء وضع عرض التوقيت، فاضغط باستمرار ولأسفل على (C) لمدة ثانيتين على الأقل للدخول في وضع عرض التوقيت. -
اضغط باستمرار على (D) لمدة خمس ثوانٍ على الأقل. -
اضغط على أي زر لإيقاف النغمة.
يصدر الهاتف نغمة عند إنشاء اتصال بالساعة.
يستغرق الأمر بضع ثوانٍ قبل أن يصدر الهاتف نغمة.

يمكنك الضغط على أي زر في الساعة لإيقاف نغمة الهاتف خلال الثواني الـ 30 الأولى بعد صدورها.
ملاحظة
يتعذّر الاتصال بهاتفك عندما يكون وضع الطائرة في الساعة ممكّنًا. للاتصال بهاتفك، قم بتعطيل وضع الطائرة.
تكوين إعدادات الساعة
يمكنك استخدام CASIO WATCHES لتحديد الفاصل الزمني للحصول على أحدث جدول زمني من هاتفك ولتمكين نغمة تشغيل الساعة أو تعطيلها ولتكوين إعدادات أخرى.
التحقق من الاتصال
تأكد من ظهور رمز
على شاشة الساعة عند تنفيذ الإجراء المبيّن أدناه. إذا لم يكن الرمز
ظاهرًا على الشاشة، فتُرجى مراجعة المعلومات المتوفرة في الرابط أدناه.
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
اضغط على علامة التبويب ”My Watch“. -
حدد ”GBA-950“ واضغط عليه. -
حدد الإعداد الذي تريد تغييره، ثم نفّذ العملية المبيّنة على الشاشة.
تغيير إعداد وقت الصيف للمدينة المحلية
التحقق من الاتصال
تأكد من ظهور رمز
على شاشة الساعة عند تنفيذ الإجراء المبيّن أدناه. إذا لم يكن الرمز
ظاهرًا على الشاشة، فتُرجى مراجعة المعلومات المتوفرة في الرابط أدناه.
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
اضغط على علامة التبويب ”My Watch“. -
حدد ”GBA-950“ واضغط عليه. -
حدد الإعداد الذي تريد تغييره، ثم نفّذ العملية المبيّنة على الشاشة.
الاتصال
الاتصال بهاتف
يمكن أن تتصل ساعتك بهاتف مقترن بها.
إذا لم تكن الساعة مقترنة بالهاتف الذي تريد الاتصال به، فراجع المعلومات أدناه وقم بإقرانهما.
الاتصال بهاتف
إذا لم يظهر
على شاشة الساعة حتى مع اتصال الأخيرة بهاتفك، فاضغط باستمرار ولأسفل على (D) لمدة ثانيتين على الأقل للاتصال بهاتفك.
عند اتصال الساعة بالهاتف، تتم المحافظة على الاتصال.

مهم!
إذا واجهت مشاكل في إنشاء الاتصال، فقد يعني ذلك أن CASIO WATCHES ليس قيد التشغيل على هاتفك. على شاشة الصفحة الرئيسية الخاصة بالهاتف، انقر فوق الرمز ”CASIO WATCHES“. بعد بدء تشغيل التطبيق، اضغط باستمرار ولأسفل على الزر (D) على الساعة لمدة ثانيتين على الأقل.
إلغاء الاقتران
يتطلب إلغاء إقران الساعة بالهاتف كلاً من تطبيق الهاتف CASIO WATCHES وعمليات الساعة.
ملاحظة
إذا كنت تستخدم iPhone، فاحذف أيضًا معلومات الاقتران المحفوظة في الهاتف.
حذف معلومات الاقتران من تطبيق CASIO WATCHES للهاتف
-
اضغط على الرمز ”CASIO WATCHES“. -
اضغط على علامة التبويب ”My Watch“. -
اضغط على الساعة التي تريد إلغاء الاقتران بها. -
اضغط على ”
“. -
نفِّذ العملية التي تظهر على شاشة الهاتف لإلغاء الاقتران.
ملاحظة
لا يؤدي حذف معلومات الاقتران من تطبيق الهاتف CASIO WATCHES إلى حذف البيانات التي تم نقلها مسبقًا من ساعتك إلى التطبيق.
حذف معلومات الاقتران من الساعة
-
اضغط باستمرار ولأسفل على (C) لمدة ثانيتين على الأقل للدخول في وضع عرض التوقيت. -
اضغط باستمرار على (A) لمدة ثانيتين على الأقل. -
اضغط باستمرار ولأسفل على (B) لمدة ثانيتين على الأقل. وحرره عندما يتوقف [CLR] عن الوميض. -
اضغط باستمرار على (C) لمدة ثانيتين على الأقل للعودة إلى وضع عرض التوقيت.
حرّر الزر عندما يتوقف [SET] عن الوميض.

يؤدي هذا إلى حذف معلومات الاقتران من الساعة.

ملاحظة
أثناء تكوين الإعداد، ستخرج الساعة من عملية الإعداد تلقائيًا بعد حوالى دقيقتَين أو ثلاث دقائق من عدم تنفيذ أي إجراء.
هاتف iPhone فقط
حذف معلومات اقتران الهاتف فقط
للحصول على التفاصيل حول إجراءات الإعداد، راجع وثائق هاتفك.
”الإعدادات“
”Bluetooth“
إلغاء تسجيل جهاز الساعة.
إذا اشتريتَ هاتفًا آخر
عليك إجراء إقران في أي وقت تريد فيه إنشاء اتصال Bluetooth بهاتف للمرة الأولى.