Connections and notifications in general

Q19: Is it possible to change the sound and vibration settings for notification to the watch for each notification type?
A19: You can set this to ON/OFF in More> Settings> Watch> Sound and Vibration of the app.

If you want to determine the notification settings for each app or system notification, change the settings on the OS.