防潑濺注意事項
在水中使用前注意事項
在遵守以下注意事項的情況下，於水面上開始拍攝作業後，最多可以再浸入 50 公尺深繼續拍攝。
• 請檢查護蓋的墊圈接觸表面是否有髒污、沙子和任何其他異物。用乾淨柔軟的乾布擦拭護蓋墊圈，清潔接觸表面。請注意，一根毛髮或一粒沙子就能讓水漏到相機中。
• 請檢查護蓋防潑濺墊圈是否沒有裂縫、刮傷和其他損壞。
• 將護蓋穩穩下壓直到其鎖入定位。
• 請勿在水附近或是吹得到海風的區域開關護蓋。另外，手是濕的時候避免開關護蓋。水滴落到電池觸點上可能會導致短路。
• 此相機的防潑濺功能僅限於防鹽水和清水。相機不防熱溫泉水。
• 請勿將相機長時間放在低於 -10°C (14°F) 或超過 40°C (104°F) 的溫度環境中。尤其避免將相機放在陽光直射的區域、炎熱天氣的汽車中等。任何這類環境都會導致防潑濺功能變差。
• 在水中不支援與無線 LAN 或藍牙無線技術的無線通訊。
在水中使用時注意事項
• 相機的設計適用於不超過 50 公尺的深度，以及範圍介於 0°C 至 40°C (32°F 至 104°F) 的水溫。
• 請勿將相機浸在水中超過 30 分鐘。
• 相機浸在水中時，切勿開啟護蓋。
• 小心別讓相機掉入水中或碰撞水面。否則可能導致漏水。
使用後清潔
在水中使用相機後，或是在相機被沙子、污垢或泥土弄髒後，請執行下列步驟清潔相機。請注意，執行這些步驟時，必須關緊護蓋。
1.將相機浸入清水。
• 在水桶或其他容器裝入自來水或其他清水，然後將相機浸入水中 10 分鐘左右。用手指輕輕擦掉相機上的灰塵、污垢、沙子和其他異物。
• 鏡頭表面髒污時，請勿摩擦。
2.打開護蓋。
2-1. 清潔相機後請立即打開護蓋：
小心避免讓水滴落到相機內部。
(1) 用毛巾擦乾相機外部淋濕處。
(2) 用毛巾包覆相機，然後上下搖動。
(3) 打開護蓋。
注意
• 相機護蓋包括內蓋和外蓋，而水份可能積留在兩個護蓋之間的凹槽中。
請搖動相機以甩出內蓋和外蓋之間凹槽積留之水份。甩動相機時請留意避免相機撞到鄰近物體。
• 打開護蓋時，請將護蓋保持水平並垂直向上小心提起，以避免可能積留在凹槽中的水滑動滴入相機內部。
• 若相機進水，請立即用乾布將水擦乾。
此動畫沒有聲音。
2-2.若水從護蓋上滴入相機內部：
(1) 打開護蓋。
(2) 用乾布將水擦乾。
注意
• 相機外部或您手上的水可能會流入相機中。
• 相機進水可能導致電子元件短路。
• 若相機進水，請立即用乾布將水擦乾。
此動畫沒有聲音。
3.清理護蓋內部的水
• 請將內蓋和外蓋之間凹槽中的水擦乾，以避免水滴入相機內部。
(1) 搖動護蓋以清除內蓋和外蓋之間凹槽中的水份。
(2) 關上護蓋。
注意
• 護蓋凹槽中殘留的水可能會在關上護蓋時滴入相機內部。
• 相機進水可能導致電子元件短路。
• 若相機進水，請立即用乾布將水擦乾。
此動畫沒有聲音。
重要！
• 清洗相機用的水溫不應超過 30°C (86°F)。請勿用清潔劑、熱水或強力水流的自來水清潔相機。否則有漏水和故障之虞。
• 請勿藉由甩動相機來除去水分，也請勿用烘乾機或其他強烈的熱氣烘乾相機。
• 請勿將相機放在洗衣機清洗。
使用後注意事項
• 請勿將相機暴露在極端高溫 (40°C (104°F) 以上) 或低溫 (–10°C (14°F) 以下) 的區域。否則可能導致防潑濺功能喪失。
• 請勿基於清潔、防銹、防濕氣等目的使用化學試劑，否則可能導致防潑濺功能喪失。
• 在水中使用相機後 30 分鐘內以清水清潔。
否則可能導致外部塗層和防潑濺性能變差。
• 為了維持防潑濺效果，建議一年更換一次相機墊圈。
請注意，更換墊圈必須付費。請聯絡 CASIO 授權維修中心或原零售業者為您更換墊圈。
在遵守以下注意事項的情況下，於水面上開始拍攝作業後，最多可以再浸入 50 公尺深繼續拍攝。
• 請檢查護蓋的墊圈接觸表面是否有髒污、沙子和任何其他異物。用乾淨柔軟的乾布擦拭護蓋墊圈，清潔接觸表面。請注意，一根毛髮或一粒沙子就能讓水漏到相機中。
• 請檢查護蓋防潑濺墊圈是否沒有裂縫、刮傷和其他損壞。
• 將護蓋穩穩下壓直到其鎖入定位。
• 請勿在水附近或是吹得到海風的區域開關護蓋。另外，手是濕的時候避免開關護蓋。水滴落到電池觸點上可能會導致短路。
• 此相機的防潑濺功能僅限於防鹽水和清水。相機不防熱溫泉水。
• 請勿將相機長時間放在低於 -10°C (14°F) 或超過 40°C (104°F) 的溫度環境中。尤其避免將相機放在陽光直射的區域、炎熱天氣的汽車中等。任何這類環境都會導致防潑濺功能變差。
• 在水中不支援與無線 LAN 或藍牙無線技術的無線通訊。
在水中使用時注意事項
• 相機的設計適用於不超過 50 公尺的深度，以及範圍介於 0°C 至 40°C (32°F 至 104°F) 的水溫。
• 請勿將相機浸在水中超過 30 分鐘。
• 相機浸在水中時，切勿開啟護蓋。
• 小心別讓相機掉入水中或碰撞水面。否則可能導致漏水。
使用後清潔
在水中使用相機後，或是在相機被沙子、污垢或泥土弄髒後，請執行下列步驟清潔相機。請注意，執行這些步驟時，必須關緊護蓋。
1.將相機浸入清水。
• 在水桶或其他容器裝入自來水或其他清水，然後將相機浸入水中 10 分鐘左右。用手指輕輕擦掉相機上的灰塵、污垢、沙子和其他異物。
• 鏡頭表面髒污時，請勿摩擦。
2.打開護蓋。
2-1. 清潔相機後請立即打開護蓋：
小心避免讓水滴落到相機內部。
(1) 用毛巾擦乾相機外部淋濕處。
(2) 用毛巾包覆相機，然後上下搖動。
(3) 打開護蓋。
注意
• 相機護蓋包括內蓋和外蓋，而水份可能積留在兩個護蓋之間的凹槽中。
請搖動相機以甩出內蓋和外蓋之間凹槽積留之水份。甩動相機時請留意避免相機撞到鄰近物體。
• 打開護蓋時，請將護蓋保持水平並垂直向上小心提起，以避免可能積留在凹槽中的水滑動滴入相機內部。
• 若相機進水，請立即用乾布將水擦乾。
此動畫沒有聲音。
2-2.若水從護蓋上滴入相機內部：
(1) 打開護蓋。
(2) 用乾布將水擦乾。
注意
• 相機外部或您手上的水可能會流入相機中。
• 相機進水可能導致電子元件短路。
• 若相機進水，請立即用乾布將水擦乾。
此動畫沒有聲音。
3.清理護蓋內部的水
• 請將內蓋和外蓋之間凹槽中的水擦乾，以避免水滴入相機內部。
(1) 搖動護蓋以清除內蓋和外蓋之間凹槽中的水份。
(2) 關上護蓋。
注意
• 護蓋凹槽中殘留的水可能會在關上護蓋時滴入相機內部。
• 相機進水可能導致電子元件短路。
• 若相機進水，請立即用乾布將水擦乾。
此動畫沒有聲音。
重要！
• 清洗相機用的水溫不應超過 30°C (86°F)。請勿用清潔劑、熱水或強力水流的自來水清潔相機。否則有漏水和故障之虞。
• 請勿藉由甩動相機來除去水分，也請勿用烘乾機或其他強烈的熱氣烘乾相機。
• 請勿將相機放在洗衣機清洗。
使用後注意事項
• 請勿將相機暴露在極端高溫 (40°C (104°F) 以上) 或低溫 (–10°C (14°F) 以下) 的區域。否則可能導致防潑濺功能喪失。
• 請勿基於清潔、防銹、防濕氣等目的使用化學試劑，否則可能導致防潑濺功能喪失。
• 在水中使用相機後 30 分鐘內以清水清潔。
否則可能導致外部塗層和防潑濺性能變差。
• 為了維持防潑濺效果，建議一年更換一次相機墊圈。
請注意，更換墊圈必須付費。請聯絡 CASIO 授權維修中心或原零售業者為您更換墊圈。