| |
| Articolo 1 (Licenza di utilizzo) |
| |
La CASIO COMPUTER Co., Ltd. (di seguito indicata con l'espressione “CASIO”) con la presente Le concede una licenza non esclusiva per utilizzare il presente software su un (1) dispositivo hardware specifico secondo i termini del presente contratto. |
| |
| Articolo 2 (Restrizioni) |
| 1 |
Lei non può riprodurre, rettificare, modificare, adattare, dare in prestito, dare in leasing, rivendere, distribuire, trasmettere pubblicamente o esportare il presente software. |
| 2 |
Lei non può sottoporre il presente software ad operazioni di ingegneria inversa, assemblaggio inverso o compilazione inversa ad eccezione del caso in cui l'ingegneria inversa sia effettuata allo scopo di modificare il presente software per il Suo uso personale secondo i termini della LGPL o per eseguire il debug di tali modifiche. |
| 3 |
Lei non può concedere in sottolicenza l'utilizzo del presente software a terzi, né può trasferire la licenza di utilizzare il presente software a terzi. |
| 4 |
Lei non può rimuovere o cancellare etichettature o altre indicazioni indicanti i diritti d'autore o altri diritti associati al presente software. |
| |
| Articolo 3 (Limitazioni sulla responsabilità) |
| 1 |
Il presente software viene fornito strettamente sulla base dello “stato in cui si trova” e la CASIO non fornisce alcuna garanzia riguardo al contenuto del presente software, ai risultati del suo utilizzo, alla sua idoneità o appropriatezza per uno scopo specifico, alla sua fattibilità funzionale, all'assenza in esso di errori di ricezione o di trasmissione di dati, di bug e di altri difetti e imperfezioni, o alla sua non violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi. |
| 2 |
La CASIO declina qualsiasi responsabilità per perdite o danni che possono verificarsi su un hardware, una stampante per etichette o qualsiasi altro apparecchio di Sua proprietà come risultato delle azioni di download, installazione o utilizzo del presente software da Lei eseguite. La CASIO declina anche la responsabilità per qualsiasi altra perdita o qualsiasi altro danno associati al presente software (inclusi, ma non limitati a, perdite di dati, perdite di profitti, perdite o danni che possono derivare da speciali circostanze sia prevedibili che non prevedibili, perdite o danni rivendicati da terzi, o qualsiasi altra perdita o altro danno indiretti, incidentali o conseguenti). |
| 3 |
Nei casi in cui il presente contratto si qualifichi come un “contratto rivolto ai consumatori” come definito nell'Articolo 2, paragrafo 3 della Legge sui Contratti dei consumatori, il suddetto paragrafo non si applicherà. In tali casi, se le perdite o i danni da Lei patiti derivano da inadempienze o da comportamenti illegali da parte della CASIO, la CASIO avrà la responsabilità di compensare Lei per le suddette perdite o i suddetti danni fino ad un importo limitato alle perdite o ai danni massimi direttamente subiti da Lei. Tuttavia, quando le suddette perdite o i suddetti danni sono dovuti a colpa grave o intenzione da parte della CASIO, tale limitazione non si applicherà e la CASIO avrà la responsabilità di compensare Lei per le perdite o i danni nella misura stipulata dalla normativa applicabile. |
| |
| Articolo 4 (Diritti d'autore) |
| 1 |
Tutti i diritti d'autore per il presente software e altri diritti di proprietà intellettuale rimarranno alla CASIO o ai licenzianti della CASIO e non verranno trasferiti a Lei. |
| 2 |
Lei acquisirà soltanto il diritto di utilizzare il presente software all'interno dell'ambito specificato nel presente contratto. |
| |
| Articolo 5 (Invio automatico dei dati di utilizzo) |
| 1 |
Il presente software include una funzione per inviare periodicamente i dati relativi all'ambiente di utilizzo del software da Lei predisposto (dati specificati nella Policy sulla privacy, di seguito indicati con l'espressione “Dati di utilizzo”) automaticamente ad un server specificato dalla CASIO, quando il presente software viene utilizzato in un ambiente connesso ad Internet (l'ambiente in questione deve essere preparato sotto la Sua responsabilità e a Sue spese). Nessun dato personale (informazioni che permettono di identificare una persona, comprese informazioni che da sole non possono identificare un individuo specifico, ma possono identificare un individuo specifico se messe a confronto con altre informazioni) sarà incluso nei Dati di utilizzo. |
| 2 |
La CASIO può conservare ed utilizzare i Dati di utilizzo inviati automaticamente allo scopo di comprendere le tendenze di utilizzo del presente software e migliorare i prodotti CASIO, compreso il presente software. |
| |
| Articolo 6 (Risoluzione del contratto) |
| 1 |
Il presente contratto sarà considerato risolto immediatamente nel caso in cui Lei violi il presente contratto. |
| 2 |
In caso di risoluzione del presente contratto, Lei deve immediatamente cessare di utilizzare il presente software e deve disinstallare il presente software da ogni e qualsiasi hardware su cui esso è stato installato. |
| |
| Articolo 7 (Altro) |
| 1 |
Il presente contratto sarà disciplinato dalle leggi del Giappone. |
| 2 |
Nel caso di controversie derivanti dal presente contratto, il Tribunale distrettuale di Tokyo avrà la competenza esclusiva di primo grado. |
| 3 |
L'Articolo 3, il paragrafo 1 dell'Articolo 4, il paragrafo 2 dell'Articolo 5 e questo Articolo rimarranno in vigore dopo la risoluzione del presente contratto. |
| |
| Policy sulla privacy |
| |
| La Policy sulla privacy specifica i dati inviati automaticamente da LABEL DESIGN MAKER (di seguito indicato con l'espressione “presente software”) della CASIO COMPUTER Co., Ltd. (di seguito indicata con l'espressione “CASIO”) e il trattamento di tali dati. |
| |
| １ |
Dati di utilizzo inviati automaticamente dal presente software |
| |
I seguenti dati (di seguito indicati con l'espressione “Dati di utilizzo”) vengono periodicamente inviati automaticamente ad un server specificato dalla CASIO allo scopo di analizzare lo stato di utilizzo del presente software. |
| |
|
| |
- Informazioni sul dispositivo (tipo di dispositivo, versione del sistema operativo, identificatore specifico di terminale, ecc.) |
| |
- Dati di registro (versione, frequenza di utilizzo, stato di utilizzo, ecc. del presente software) |
| |
- Informazioni sui cookie |
| |
* Questo non include il contenuto di documenti stampati. |
| |
|
| |
I Dati di utilizzo vengono raccolti ed analizzati mediante Google Analytics. Google Analytics utilizza dei cookie per raccogliere i Dati di utilizzo, con l'esclusione delle informazioni che permettono di identificare una persona. I Dati di utilizzo raccolti vengono gestiti secondo la Policy sulla privacy di Google. Per i dettagli di Google Analytics e della Policy sulla privacy di Google, vedere quanto segue. |
| |
|
| |
- Sito web ufficiale di Google Analytics: http://www.google.com/intl/it/analytics/ |
| |
- Policy sulla privacy di Google: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ |
| |
- Uso dei Dati di utilizzo da parte di Google: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/partners/ |
| |
|
| ２ |
Scopo di utilizzo |
| |
La CASIO userà i Dati di utilizzo acquisiti per i seguenti scopi. |
| |
- Misurazione, indagine e analisi dello stato di utilizzo del presente software e dei risultati dell'implementazione di varie misure |
| |
- Miglioramento e risposta ai difetti del presente software |
| |
|
| ３ |
Richiesta di informazioni |
| |
Per richieste di informazioni circa il trattamento dei Dati di utilizzo, si prega di usare il modulo disponibile all'URL riportato di seguito. |
| |
|
| |
http://world.casio.com/privacy/ |
| |
|
| ４ |
Modifiche alla Policy sulla privacy |
| |
Il contenuto della Policy sulla privacy può subire modifiche quando il presente software viene aggiornato. Per il contenuto modificato, fare riferimento alla Policy sulla privacy che accompagna la nuova versione. |
| |
|
|
